#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第162天（2022/7/8），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

夜になると満開に マツヨイグサ開花の神秘的な瞬間 長崎 五島
入夜盛开 月见草开花时的神秘瞬间 长崎 五岛

長崎県五島市の堂崎天主堂の周辺では、この時期、夜になるとマツヨイグサの黄色いつぼみが開く、神秘的な瞬間が見られます。
在长崎县五岛市的堂崎天主教堂周围，这个季节一到晚上，就能看到月见草的黄色花蕾绽放的神秘瞬间。

五島市の観光地にもなっている赤れんが造りの堂崎天主堂の周辺では、この時期、夜になると周辺に自生しているマツヨイグサが、夜を待ちかねていたかのように黄色いつぼみを膨らませ、わずか数分で満開になります。
在已成为观光地的红砖结构的堂崎天主教堂周围，这个季节一到晚上，生长在教堂周围的野生月见花就仿佛久等了一般，撑开黄色的花苞，在短短几分钟内盛开。

ハート型の4枚の花びらが開く瞬間は神秘的で、虫が勢いよく羽ばたきながら蜜をすう様子もみられました。
4瓣心形花瓣开放的瞬间无比神秘，还能看到虫子边频繁振翅边采蜜的样子。

マツヨイグサは夜に鮮やかな黄色い花を咲かせ、明け方になると花がしぼむことから「ひと夜花」とも呼ばれています。
月见草因其鲜艳的黄色花朵仅在晚上开放，在黎明凋谢而被称为“一夜花”。

夏の夜にマツヨイグサの群生がそろって咲く様子は圧巻で、季節の風情を感じさせてくれます。
簇生的月间草在夏夜里一起开花的样子是最美的，让人感受到了季节的趣味。

3024

【投稿】一个老段子了，想试试看能不能发的出去

到了出道第三年年的年初的时候，我想我就快要引退了。我想我应该去富士观光区当匹骑乘马。

马呐，就是不知道，自己也不可以预/料。一匹马的命/运啊，当然要靠自/我/奋/斗。但是也考虑到骑手的行/程。

我绝对不知道，我作为一个地方马怎么就由中央的天才来骑了。所以武丰同我讲话：“我决定了，你来跑大逃。” 我说另/请/高/明吧，我实在也不是谦/虚。我本来一个泥地炸鱼王怎么就去跑G1了呢？但是，武丰讲：“我和你调教师已经研/究/决/定了”。后来我唱了两句歌，叫“駆け抜けた，夢の中；大空羽ばたく，天馬のように”。

「#ラヴィット# ！」水曜シーズンレギュラーとして３ヶ月間頑張ってくれた、日向坂46の富田鈴花ちゃんが本日スタジオ卒業となりました。
無茶なフリにも体当たりロケでも果敢に挑戦し、常に攻めの姿勢をみせてくれたすーじー。
この先芸能界でも羽ばたいていきますように！
またいつでも遊びにきてね！
-日向坂46 #富田鈴花#