As rosas amo dos jardins de Adónis
阿童尼花园里的玫瑰
Fernando Pessoa
费尔南多·佩索阿

As rosas amo dos jardins de Adónis,
Essas volucres amo, Lídia, rosas,
Que em o dia em que nascem,
Em esse dia morrem.
阿童尼花园里的玫瑰
是我所热爱的，莉迪娅，那些来去匆匆的玫瑰
就在那一天它们诞生，
又在那一天，死灭。

A luz para elas é eterna, porque
Nascem nascido já o Sol, e acabam
Antes que Apolo deixe
O seu curso visível.
对它们来说光明是不朽的，因为它们
在太阳初升后诞生，在阿波罗
离开看得见的路程
之前沉没。

Assim façamos nossa vida um dia ,
Inscientes, Lídia, voluntariamente
Que há noite antes e após
O pouco que duramos.
让我们把一生当作一天，像它们一样，
莉迪娅，浑然不知
我们活过的刹那，
前后皆是暗夜。

阿童尼花园里的玫瑰 
是我所热爱的，
莉迪娅，那些来去匆匆的玫瑰 
就在那一天它们诞生， 
又在那一天，死灭。 
对它们来说光明是不朽的，
因为它们在太阳升起后诞生，
在阿波罗离开看得见的路程之前沉没。

让我们把一生当作一天，
像它们，莉迪娅，浑然不知 
我们活过的刹那， 
前后皆是暗夜。  https://t.cn/RJhybSl

#文韬Stefan[超话]##全世界最好的文韬#
文韬演的微电影难懂啊[允悲]
北大宣传片《浮生若梦》
结合几段话，有一点皮毛的见解：

莉迪娅，那些来去匆匆的玫瑰，就如同悠然而过的大学生活，转瞬即逝的青春。这一切就像是一场梦，不知不觉之中，四年白驹过隙。

而青葱岁月中的少年，他们不明未来的黑暗与未知，有着毫无杂质的一腔热血与干净清澈的满腹希望，目之所及，皆是明媚灿烂的光。

是对过去的不舍与留恋，也是敢于挑战未来未知生活的勇气。

而此刻，我们还可以尽情地享受着光明，未来怎样又何妨——浮生若梦。
“阿童尼花园里的玫瑰，是我所热爱的，莉迪娅，那些来去匆匆的玫瑰，就在那一天，他们诞生，又在那一天，死灭。”
“对他们来说，光明是不朽的，因为它们在太阳初升后诞生，在阿波罗离开看得见的路程之前沉没。”
“让我们把一生当做一天，像他们一样，莉迪娅，浑然不知，我们活过的刹那，前后皆是暗夜。”