#TOPIK中级语法#-(으)면서(도)
【의미】
앞 문장과 상반되는 내용이 뒤 문장에 나올 때 사용한다.
表示前后句子的情况相反。

具体用法见图表
【예문】
1.민호 씨는 자신은 일하지 않으면서 다른 사람들에게 일을 많이 시킨다.
明浩自己不工作，还总是让别人做很多事。
2.지희는 이번 일에 자신의 잘못을 알면서도 끝까지 모른 척했다.
智熙就算知道这次的事是她不对，她也会装作不知道的。
【주의사항】
앞,뒤의 문장의 주어는 반드시 같아야 한다.
前后主语必须一致。
예:지희는 이번 일에 자신의 잘못을 알면서도 지희는 끝까지 오른 척 했다.（O）
지희는 이번 일에 자신의 잘못을 알면서도 나는 끝까지 오른 척 했다.(X)

【真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书。】The real temperament of the ladies, never show off what she has, she does not tell people what book she read.숙녀의 진정한 기질은 그녀가 가진 것을 과시하지 않으며, 그녀는 어떤 책을 읽었는지 사람들에게 말하지 않습니다.女性の本当の気質は、彼女が何を持っているかを誇示することはありません。

기분 엄청 좋아하하하하하하ㅏ하하핳
오빠의 가족들이랑 동영상통화햇으나까!
오빠의형하고 엄청 이쁜 형수를 알게됏어!
9월24일에 결혼할다고 들엇어 축하해~[男孩儿][女孩儿]
음...부럽다~맘에 든는 사람과 결혼하는거...
상상만해도 너무 행복해서 잘수없을것 같아ㅋ
지금 오빠의 자는 숨소리듣면서
오늘 찍은 사진 보고 잇는데
보고싶어 보고싶어 보고싶어 죽겟다ㅠㅠ정말
아무리봐도 기엽다[心]ㅋㅋㅋ얼굴뚱뚱한데[好爱哦]
모른다 언제부터 넌 내심장됏는지 잘모르겠다
그냥 바빠도 심심해도 니 생각이 많이 났다
다른거 팔요없는데 너만 잇으면 되[心]