#GothicREGENCY##GothicREGIME#
[吃瓜]#Discovering WilliamShakespeare##Great KingLear##新月尊#

ACT II
SCENE II
Before GLOSTER’S castle.
Enter KENT and OSWALD, severally.

KENT
I’ the mire.

#旅行家IO##《水仙花日记》#

#52mti[超话]#

Apr.29
“深陷”咋用英语表达？
be deeply trapped in…?
感觉还行的！
其实有挺多处理的手法的
我们不用刻意去想“深 陷”分别啥意思
理解一下语境：一般深陷困境/问题/衰退/…
都是深陷的一些
比较抽象的东西 对吧
所以我们跳出来
不就是被…所困扰吗？
plague就出来了
be plagued by …
再或者 试试“mire”！
没错“沼泽”的意思
做动词 很难说不形象了吧！
所以 直接造句！
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。
The most brilliant person may be mired in trivial matters and confusion.
今天就到这里咯！明天见 881！

#翻译硕士考研[超话]#

Apr.29
“深陷”咋用英语表达？
be deeply trapped in…?
感觉还行的！
其实有挺多处理的手法的
我们不用刻意去想“深 陷”分别啥意思
理解一下语境：一般深陷困境/问题/衰退/…
都是深陷的一些
比较抽象的东西 对吧
所以我们跳出来
不就是被…所困扰吗？
plague就出来了
be plagued by …
再或者 试试“mire”！
没错“沼泽”的意思
做动词 很难说不形象了吧！
所以 直接造句！
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。
The most brilliant person may be mired in trivial matters and confusion.
今天就到这里咯！明天见 881！