#译林天猫旗舰店#【独家现货上架】《二十世纪法国文学在中国的译介与接受》(增订本):https://t.cn/EyFVvBm 本书首次以中国视角全面描绘出一幅二十世纪中法文学交流图卷。依据大量一手资料,系统整理,立足于法国文学自身情况与百年间中国各方面实际,分上下两篇,研究介绍超现实主义、存在主义、新小说、荒诞派戏剧等法国文学代表流派与罗曼·罗兰、普鲁斯特、杜拉斯等代表作家在中国的译介与接受历史。在本书中,可在以下问题上获得启示:《追忆似水年华》问世六十余载才得以和中国读者见面,它的翻译出版历程中有着怎样的曲折?《小王子》在中国的译本数以百计,其中不乏名家译作,他们如何被其独特魅力所吸引?杜拉斯曾深刻影响中国年轻女作家,而王小波对杜拉斯及其译者王道乾又作何评价?……

【战争论。第五章。批判】他能一直进入奥地利帝国的心脏,支援莫罗和奥舍率领的两支莱茵军团的进攻,并进而和他们取得紧密联系。拿破仑也是这样考虑的,并且从这个角度来看,他是正确的。可是从较高的立足点,也就是从法国督政府(它能够而且应该看到,六星期以后才能开始莱茵战局)的角度来批判,拿破仑越过诺里施阿尔卑斯山的进军只能看作是过于冒险的行动。

1974年,Agatha诞生于法国巴黎。彼时,而今驰名全球的国际典范轻奢品牌Agatha还只是蹒跚学步的婴孩,甚至,在14岁之前,它仅是立足于法国本土发展的“少年”。1988年,Agatha迈出它“人生”中的关键一步——进军国际市场,对Agatha而言,这无疑又是一次“新生”,但却没有了新生时的懵懂与迷惑。Agatha,以其优秀的法国艺术文化基因,发展出破格创新而不失高雅气质的品牌个性,令世界为其倾心。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从网店到实体店 别人看起来觉得我成功似乎很容易,但其实我决定做一件事之前 有多少努力花多少心血别人都是看不见的,如果以后要感谢 我最感谢的是自己的坚持 没放弃过
  • [鲜花][鲜花]❤️2019.11․17☼【心语道早安】 ☀️[给你小心心][给你小心心]﹊﹊﹊﹊﹊﹊好好生活,不争,不攀,不比,守好初心,坚信美好,在岁月的
  • 终于在沙发上躺平了…这几天实在太累了,体会到什么叫精神崩溃…估计我妈和苹果也累坏了,陪孩子是个体力活,体力不好的介意先锻炼身体…你们不懂,真陪不起…连惯孩子都需
  • 告诉自己:我可以不完美,但一定要真实;我可以不富有,但一定要快乐!早安!
  • (BFX.NU) #区块链# #数字货币#[doge]【盘点2019年中国区块链行业五大疯狂事件】近日,外媒Bitcoinist评选出了2019五大加密领域的“
  • 每日读经典 「庄子.内篇·人间世 」(八) 叶Shè公子高,将要出使齐国,他向孔子请教:楚王派我诸梁出使齐国,责任重大。齐国接待外来使节,总是表面恭敬,而内心怠
  • 华语乐坛只有薛之谦能出整张专辑都一个调的歌手,我是绝了。21世纪10年代最后一个冬天21世纪10年代最后一位发行专辑的华语歌手年度压轴 华语乐坛年底震撼大作12
  • 他可能会带给你意想不到的开心或难过,但是没有关系因为故事的发展从了就是不可预测的.所以最后的结局是怎么样就看你过程中是相处方式和两个人性格态度了,不管结局是多么
  • 最近流行的一个说法是绿色可以放松眼部神经肌肉,缓解眼部疲劳,因而越来越多的人换上了小清新的壁纸,但是这样真的有用吗?最近流行的一个说法是绿色可以放松眼部神经肌肉
  • 过了一段时间后,他们问我 你哪里人啊?然后我们俩互相试探,他问我学什么的,我问他是不是真的阿拉伯人,他让我猜。
  • ”张女士说,没想到会遭到拒绝,狗主人曾发给张女士夫妇的一条短信显示,他认为他已经帮着看好了病,做了该做的事,至于以后就是为人父母的事了。”夫妻俩认为,狗主人必须
  • 这是许多人常常议论的话题。为了表示诚意,黄帝在崆峒山下,焚起香草,青烟袅娜,香气袭人,群臣边舞边唱,喧闹声振动山谷。
  • 单身多年的你,巴不得向全天下公布恋情你觉得他是那个会和你走完一辈子的人,你的全世界都是他你每天醒来第一件事,就是看他有没有给你发消息你每天都想见到他,巴不得二十
  • ”她说的诚恳坦荡,我喜欢平稳踏实不逼迫的感觉,不是像浮萍一样飘荡游离的,一个人的阅历把你造就成何种人,来源于你经历的人和事,有的能成就,有的能毁灭,所以,我很愿
  • #晚安短信计划#今天才注意到到晚安计划的短信,今年没有开心是不是意味着今年有很多烦心事呢,希望你明年可以忘记这些烦心事,让开心变成每天生活必备的调味品。 【20
  • 小孙子的出生给全家带来了希望,所以我们都亲切的叫他,小"希望"。 爱心是一片照射在冬日的阳光,可以是贫病交迫的人感到人间的温暖;爱心是一首飘
  • PEACEMINUSONE x Air Force 1 权‎志龙 红钩韩‌国限定‎ GD主​理潮流‎品‎牌 PEACEMINUSONE 雏菊​ 与 NIKE
  • 金属镍的这段下跌,当初分析的时候是认为中期下跌可能要开始,但是无法确认,也不知道该在哪里下单,全程吃瓜[泪]。但是,没人帮助的情况下,能走成今天这样,也没什么特
  • #王俊凯[超话]#✨#迪奥品牌大使王俊凯#✨#王俊凯电影749局#✨#王俊凯我们的乐队#✨#王俊凯代言香飘飘# ​ɪғ sᴏᴍᴇᴏɴᴇ ʟᴏᴠᴇs ​ᴀ ғʟᴏ
  • 2019年快要过完了,身上也什么都没有了,除了不后悔,有点遗憾,除了比原来透彻,找不到一点更好的东西了。 有些事无论你多尽力,一样杯水车薪;有些人不管你多珍惜,