【美国必须停止对香港的“长臂管辖”｜Estados Unidos debe detener su farsa extralimitada en Hong Kong】Estados Unidos tiene una larga historia de intromisión en los asuntos internos de otros países. Washington se toma muy en serio su papel como potencia hegemónica global y simplemente no puede resistir la oportunidad de asomar su larga nariz, especialmente cuando se trata de asuntos internos de países que considera adversarios, como Rusia, Irán o China. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6aTUvoF

#午间文艺# ｜《雾》
拉斯克· 许勒 /

译

谢芳

我们手拉手悲伤地坐着，
黄色的向日葵，
上帝灿烂的新娘，
背朝大地发出光亮。

向日葵的目光曾多么像金子，
我们的眼睛仿佛孩子的眼睛，
在疑问中睁大，
白色的渴望已经覆盖我们的头发。

在光秃秃的山毛榉中间
升起了一些心神不宁的黑暗，
一些复活的黑暗，
它们正在寻找自己哭泣的白天。

我们的手像玫瑰一样
合上；你，让我们
像年轻的天空一样相爱
在由灰色无限所构成的花圈中。

一个深沉的夏天
将在带叶子的翅膀上飘向大地，
沙沙作响的甜蜜
在忧郁的生活里流动。

我们俩将玩些什么……
我们彼此紧紧缠绕
在大地上滚动，
在大地上。

图片｜Andrea Serio

SERIO来自瑞典，现居住在西班牙的巴塞罗那。他被称为“一直在度假中的破坏者”，因为街头涂鸦是他的正式工作，而纹身师这个可以维持日常支出的职业却是他的副业。
SERIO在西班牙语是“严肃”的意思，但他的作品却通常会搭配非常有趣的卡通图案，这种矛盾荒诞的对比也是他想要追求的风格之一。
ig：sprayvacation
#涂鸦##街头艺术#