睡前做个无力的印调
月球作家组中心向,啥都有
其实主要c位是莎士比亚,但大仲马和安徒生也会有很多,还可能有我搞的成年安徒生
会有人想上车吗(无力)
拜托大家帮我转下好吗虽然我知道没人想上车
但是……(哎)
编辑一下,p1这个是方吧唧的图,三人全有,还有对应的书笔……
p2是挂件柄图,已送交打样……
p3是立牌打样回来了,需要调整底座……(20.04.09)

闲居,盼春
乘物以游心,独与天地精神往来。
——庄子

人们通常是因为某事巨大的打击,精准的震惊而进行难得的思考,发现生活本来的意义。一个人如此,一座城市、一个国家亦如此。突如其来的一场疫情,大自然将我们流放在自己的家中,闲居,成了每个人的必修课。

大疫临城,我们都成了放逐于斗室之中的流民,除了正常的物质生活,如何安放内心的困顿、焦虑、躁动,成了每个人的课题。西方哲人罗素说:『一个明智地追求快乐的人,除了培养生活赖以支撑的主要兴趣之外,总得设法培养其他许多闲情逸致』。一本书、一张琴、一树花、一炉烟……大抵能抚慰闲居之时,惶惶不可终日的心境。

疫情如战,梁实秋在战时闲居重庆,在小小『雅舍』里,梁实秋继续着他的散文写作,继续着他对莎士比亚的翻译。他曾写道:『我住「雅舍」一日,「雅舍」即一日为我所有。即使此一日亦不能算是我有,至少此一日「雅舍」所能给予之苦辣酸甜,我实躬受亲尝』。过一阵独居自返的生活,便能让内心宁静和平而怡然自得。

叔本华说:『只有当一个人独处的时候,他才可以完全成为自己。谁要是不热爱独处,就是不热爱自由』。独处之时,闲敲棋子,静品清茗,慢挑琴弦,不论丝竹。赏石以作卧游,理草以入山林,翻书以成南柯,世事浮沉,不过须臾。日辰尤短,才处朝阳,已立黄昏;年光惊鸿,才见春林,已老秋水。享受人生的每个瞬间,寄情万物,以深心,得闲居的大自由。

人生最好的境界是丰富的安静,而这样的境界,唯有闲时独居时才能抵达。苏东坡写过一首词里有这样几句:『长恨此身非我有,何时忘却营营,夜阑风静毂纹平,小舟从此逝,江海寄余生』。茫茫天地间,听江水东流,闲居独处时,苏东坡悟到,自身渺小如沧海一粟,生命短暂如江水一去不返。生命如此美好而短暂,值得我们用娴静的心,去期待最繁热的春天。

庄子谓:『独有之人,是谓至贵』,一个人最好的状态,无非是既能享受得了繁华,也能安顿一个人的时光。在文人的雅室中,书画是必不可少的的陈设品,此外,还有笔、墨、纸、砚等文房供具,尤其是在特殊的闲居时期,以此静心滋养,不失为慌乱生活之中的一种慰藉。学会独处,享受闲居,把枯索的日子过得丰盈,坦然面对世事,一切都会过去的,春天终究会来临。

闲居过后,疫情散去,我们交换目光和微笑,铭记一场疾病的痛苦,期待一场春归的喜悦,看木与山川,二月人间。

| 文:文人空间 梁诏贮 |

莎士比亚十四行诗第103首

我的缪斯竟然赐我一枝秃笔
描写你的容貌总是漏万挂一
你的美又何需我的直抒胸臆
完美的主题最适宜平铺直叙

请你不要责备我停笔而浩叹
如果你揽镜端详镜中的容颜
你会明白我欠缺足够的诗情
粗陋的诗句突显我才思俗浅

或许是作恶如果我以冠补履
试图修饰本来就完美的主题
我的诗歌岂能达到其他目的
原本为歌颂你的典雅与魅力

我写下的诗行,难增添你的美丽
你镜中的容颜,更胜过千言万语

【译后记】把莎士比亚好端端的一首诗,译成了成语接龙。一边翻译,一边念叨前清官场的一首打油诗:前生不善,今生知县,前生作恶,知县附廓,恶贯满盈,附廓省城。我大概是前生作恶,翻译诗歌,恶贯满盈,翻译莎翁 https://t.cn/R8FxtY1


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 露可,你的世界对我来说就是图片和视频,我和你的情感都在那里,都是真善美……#小黑的字这幅字来的曲折,2019年春哥外派到民航局一年半,得伯乐赏识,临召回时写了一
  • 今天和宝哥还有嫂子一起去看望孙爷爷和奶奶[举手][举手][举手][举手][举手]爷爷奶奶之前身体不太好,今天一看好多了好多了,爷爷奶奶看到我们来乐开了花[太开心
  • (未完待续)【文章来源:daeng516 翻译:ohmo 转载请注明】说实话 其实我挺讨厌视奸我的人的,嘴上说“她有什么值得看的,又比我啥啥啥…”可是却一直在视
  • #任嘉伦[超话]##任苒时光[超话]##任嘉伦锦衣之下[超话]##任嘉伦嗨一夏##任嘉伦嗨放派##RogerVivier品牌代言人任嘉伦##任嘉伦嗨一夏##任苒
  •   浸在血里的银剑,僵直死去的蔡九鬼,月牙儿决然的背影,朝廷背后巨大的阴谋…...  这一切反复出现在我昨夜数个惊厥短暂的梦里,最后归为腥风血雨下的盛家庄…..
  • #汪浚熙[超话]#❤️#汪浚熙未来可期#❤️ #汪浚熙 人间忘忧草# 视频有暂停键 我对你的爱意没有 让爱延续下去 #张
  • 人的一生也不可能顺顺利利,总会遇到一些风风雨雨。人生就是在逆水行舟,机遇与挑战是并存的,生活不会比海上冒险来的容易,要掌握好自己的方向,永远的无惧,永远的坚定,
  • #这里是彭州#【葛仙山数万山茶花盛开迎客,成都人自驾来把整个春天都包了!整个春天在葛仙山下花林间漫步,在仙山深处欣赏茶花烂漫似海,在山坡上寻一处小院晒着太阳喝着
  • 100%超级大更新!震天战鼓,飞沙走石,风起云涌!
  • 到手以后我立马投放了一下开机就AI秒速对焦,画面真的超级清晰,也没有啥噪音!听我男朋友说这款产品在同款千元产品里算是性价比之王于是我就悄咪咪的上网搜索对比了一下
  • 目前我比较推荐的是这6款车型,当然在国产车阵营当中也有一些表现同样不错的车型,只是我个人认为这6款车型是在15万这个价位内最值得挑选的车型,当然了,包括吉利哈弗
  • 我的女孩作为一个河南人 虽然我没有在河南读书 但是看了这么多我真的是忍不住了[泪]为什么人家建一个高尔夫球场就是重点项目我们进一个大学城就不行了?人生有几多
  • 有网友说,这猪还是不能在城市里养,越大越臭,而且睡觉还会打鼾声,这样的猪养在自己家里,不是给自己找乐趣,而是给自己找麻烦,还是早点把它送到乡下去饲养吧。有网友说
  • 无症状感染者3活动轨迹:9月1日7:10-7:15,乘坐 4路公交车(南门桥公交车站-宜宾市第二人民医院总院);9月1日7:15-18:15,宜宾市第二人民医院
  • 强取豪夺!!
  • 把一件好笑的事分享给好朋友 如果能得到他们真实且及时的哈哈反馈(即不是哈哈哈而是救 哈哈x10或以上)我会真的很开心并且产生一种莫须有的成绩感? 这种正反馈还会
  • 轻氧轻燕预备联合创始人赵雪轻氧轻燕燕窝是具有营养价值的一款即食燕窝!咨询➕薇(zx981205012)信轻氧燕窝优势:1️⃣拥有多个燕屋基地2️⃣印尼官燕燕盏3
  • 看到什么收货人名字要和身份证一致 不一致不行 总以为会再确认信息 我瞒着妈妈买的真的害怕会暴露[允悲]还有想问 使用微信支付的卡不是我的名字没问题吧 借的朋友
  • 陈情令大结局,羡羡和蓝二告别温宁思追之后,羡羡问蓝二不走吗?原本这样的预告让人以为是问蓝二为什么不跟别人走?结果想不到竟然是问蓝二为什么不跟他走?之后两人就在山
  • #每日科普# 【每日科普|首个稀土磁浮列车“悬挂飞驰”的奥秘在哪儿 】近日,一辆红头白身的空轨列车——“红轨”平稳驶出江西兴国县永丰站。它悬浮在蓝色轨道之下,一