台風11号 夕方から夜にかけ小笠原諸島接近へ 暴風など警戒
2022年8月29日 12時05分

台風11号は、暴風域を伴ったまま29日の夕方から夜にかけて小笠原諸島にかなり接近する見込みです。このあと急に風や雨が強まるおそれがあり暴風や高波、大雨による土砂災害などに警戒してください。

気象庁によりますと、台風11号は午前9時には小笠原諸島の父島の東310キロの海上を、1時間に30キロの速さで西に進んでいます。

中心の気圧は985ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートル、中心から半径55キロ以内では風速25メートル以上の暴風が吹いています。

台風は、29日の夕方から夜にかけて小笠原諸島にかなり接近する見込みです。

小笠原諸島はこのあと暴風域に入る見込みで、30日にかけての最大風速は28メートル、最大瞬間風速は40メートルと予想され、海上もうねりを伴って大しけとなる見込みです。

また、これから30日の未明にかけ、雷を伴って非常に激しい雨が降るおそれがあり、30日昼までの24時間に降る雨の量は150ミリと予想されています。

このあと急に風や雨が強まるおそれがあり、気象庁は、暴風や高波、土砂災害、低い土地の浸水、それに川の増水などに警戒するよう呼びかけています。

台風1号 小笠原諸島に最接近 暴風や高波 土砂災害など厳重警戒
2022年4月15日 13時49分

大型で強い台風1号は、暴風域を伴って小笠原諸島に最も近づいていて、非常に強い風が吹いています。15日夕方にかけて猛烈な風が予想されていることから、暴風や高波、土砂災害に厳重に警戒し、頑丈な建物の中で安全を確保するようにしてください。

気象庁によりますと、大型で強い台風1号は、午後2時には父島の西北西100キロの海上を1時間に35キロの速さで北北東へ進んでいるとみられます。

中心の気圧は965ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は35メートル、最大瞬間風速は50メートルで中心の東側185キロ以内と西側150キロ以内では風速25メートル以上の暴風が吹いています。

この時間、台風は小笠原諸島に最も近づいていて、父島では午前8時40分すぎに46.5メートルの最大瞬間風速を観測し、1968年に統計を開始してから4月としては最も強い記録的な風が吹きました。

また、台風周辺の雨雲がかかり続け、小笠原村には土砂災害警戒情報が出されています。

【猛烈な風・猛烈なしけに厳重警戒を】
台風の接近に伴って、小笠原諸島ではこのあとも風が強い状態が続き、最大風速は40メートル、最大瞬間風速は55メートルと夕方にかけて猛烈な風が予想されています。

一部の電柱や住宅が倒壊したり建物の屋根などが飛んだりするおそれがあります。

また、台風から離れた伊豆諸島や関東の沿岸でも16日にかけて風が強く、最大風速は18メートル、最大瞬間風速は30メートルと予想されています。

海上はうねりを伴って波が高く、小笠原諸島で12メートルの猛烈なしけとなり、伊豆諸島や関東でもしけが続く見込みです。

【大雨に警戒も】
このあとしばらくは1時間に30ミリ以上の激しい雨が降るおそれがあります。

16日昼までの24時間に降る雨の量は小笠原諸島の多いところで70ミリと予想されています。

気象庁は、暴風や高波、それに土砂災害に厳重に警戒するとともに、低い土地の浸水に警戒するよう呼びかけています。

落雷や突風にも注意が必要です。

風や雨が強い間は、頑丈な建物の中で安全を確保するようにしてください。

【父島 半数程度で停電】
小笠原村によりますと、台風による暴風の影響で父島では午前6時半すぎから1200戸のうち、半数程度で停電していて、現在も復旧のめどは立っていません。

一方、午前11時の時点で暴風や大雨によるけが人などの情報は入っていないということです。

村では14日夜から避難所が開設されていて、午前11時現在、父島で20人、母島で5人が自主的に避難しています。

村は、雨風が強まっている時間帯は外出を控え、頑丈な建物などで安全を確保するよう呼びかけています。

日本民间故事-山羊与狮子

#你怎么看失孤原型儿子决定留在养父母身边#

ある日ひ、ヤギが夕立ゆうだちにあって、ずぶぬれになってしまいました。ライオンが窓まどから、ずぶぬれのヤギを見みて「私わたしの家いえで、雨あめやどりをしたまえ」と、声こえをかけました。ヤギは感謝かんしゃして、ライオンの家いえへ入はいりました。

某日，山羊遇到骤雨，全身都湿透了。狮子从自家窗户见到了被淋湿的山羊，向她招呼道“到我家避避雨吧”。山羊十分感谢狮子，进了他的家门。

ライオンは「ヤギ君くん、そこへお座すわりよ。雨あめやどりの間あいだ、ギターをひいてあげよう」と、ギターの伴奏ばんそうにあわせて、歌うたいだしました。

狮子说：“山羊君，请坐到这张椅子上吧。趁你在我这儿避雨的功夫，我给你弹吉他吧”，狮子合着吉他的伴奏唱了起来。

♪雨あめの降ふる日ひは家いえにいて おいしい肉にくのおいでを待まつのさ……

ヤギは、「おいしい肉にく」が何なんなのかわかって、ビックリしましたが、落おちついて言いいました。

♪下雨的日子，来到了我家，美味的肉自己送上门啦......

山羊清楚地知道“美味的肉”指的是什么，虽然吃了一惊，但却冷静地对狮子说：

「ライオンさん、とてもお上手じょうずですね。私わたしにもちょっと、ギターをひかせてくれませんか」

“狮子先生，弹的真好呀。能让我也弾弹吗？”

ライオンは上じょうきげんで、ヤギにギターを渡わたしました。ヤギは、ギターをひきながら、こんな歌うたをうたいました。

♪きのう殺ころした 1万匹まんぴきのライオン今日きょうは何匹殺なんぴきころそうか

狮子非常高兴，把吉他递给了山羊。山羊一边弹一边唱起了这样的歌。

♪昨天干掉了1万头狮子 今天干掉几头呢？

これを聞きいて、ライオンはびっくりしました。そして、奥おくさんを呼よぶと「おい、たきぎを取とってこい！」奥おくさんは、雨あめの中なかをたきぎ取とりとはと驚おどろきました。すると、ライオンは小ちいさな声こえで、奥おくさんに「帰かえってくるな！」と、ヤギに聞きこえないように言いいました。

狮子闻此大吃一惊。接着向即将回家的妻子高呼“喂，去砍点柴火回来！”，妻子对于在雨中砍柴表示吃惊。所以，狮子用他自以为山羊听不见的音量小声对妻子说“别回来！”

ヤギは、今度こんどはもっと大おおきな声こえで、♪きのう殺ころした 1万匹まんぴきのライオン…… と、歌うたいます。

ライオンは、今度こんどは息子むすこを呼よびました。「森もりへ行いって、お母かあさんを探さがして来こい」そして、小ちいさな声こえで「帰かえってくるな」とつけたしました。

ヤギは聞きこえないふりをして、さらにもっともっと大おおきな声こえで、♪きのう殺ころした 1万匹まんぴきのライオン…… と、歌うたいます。

山羊这次用更大的声音唱 ♪昨天干掉了1万头狮子……。

狮子此次向儿子呼喊。“去森林里找你老妈过来”， 接着小声加了一句“别回来”。

山羊装作没听见，越发大声的唱起来 ♪昨天干掉了1万头狮子......。

ライオンは、もうこわくて、いても立たってもいられません。「ヤギさん、ちょっと、ウチのやつらを探さがしてくるから、ゆっくり休やすんでくれたまえ」というが早はやいか、家いえから出でて行いきました。

ライオンがみえなくなったとたん、ヤギはギターを放ほうり出だして、いちもくさんに逃にげ出だしました。

狮子这时已经害怕的坐立不安了。

“山羊先生，我要出去找找老婆孩子，你先在这里好好休息吧。”狮子撂下这句话就从家里跑出去了。

山羊一看到狮子消失在视野之外就立即放下吉他一溜烟的逃跑了。