#日本旅行[超话]#十分想念国内这个季节的粽子和艾叶饼。不过日本也有相似的食物，比如新潟县著名的“笹团子”。简单粗暴来说，就是艾草饼外包上笹叶（小竹）并蒸好的小点心。

据说，因为竹叶有杀菌作用，所以这种团子在战国时期作为便于携带和保存的食物而受到欢迎，而且还是上杉谦信的家臣开发的。进入昭和时代后，作为日本端午节时期的供奉食物而流行。
（PS，日本的端午节就在阳历的5月5日）

新潟县的这种艾草饼的内陷种类丰富，有传统的红豆沙、带皮红豆泥这种甜口，也有炒牛蒡丝、毛豆泥馅儿、海藻馅儿、味噌馅儿这种创新的咸口，再搭配上从竹叶和艾草中蒸出的清香，很讨喜的味道。

如果在新潟县旅行的话，可能会遇到当地百年老店（1902年成立）的“江口团子（江口だんご）”，可以买来试试。

不过，因为制作的店家多，各家有自己的口味。有的饼皮软、有的有嚼劲。也有的内陷比较甜，有的则控制糖分。

而且，因为笹团子很有新潟特色，当地的一些创新点心也加入了这种元素。比如笹团子味道的柿种、或者包裹着笹团子的小面包。(图5）

下次有机会去新潟县旅行时，可以多留意一下这种和式小点心~

#旅行美食# https://t.cn/RqzyTRW

#李泰容创作天才##李泰容Long Flight出击# ┋官方┋200118 NCT日本官推（NCT_OFFICIAL_JP）更新泰容相关【翻译：十九】

#今天的泰容
in新潟
方便携带的零食箱（袋）里装满了竹叶团子

新年礼包SET ：https://t.cn/AikECt6G
泰容零钱罐Project：https://t.cn/AiTqhKDs
✈️Long Flight MV油管：https://t.cn/AilbdDJs
容吧工作组长期招新：https://t.cn/EtoJUoV

#剑网3[超话]##剑网三截图#

为了仓鼠帽子&挂件搭的2333
一身绿哈哈哈哈，配面馆跟竹筒饭更赞哦→ω→
仓鼠成精(bushi

忘开电影画质，有点糊orz
但可爱呀www
----------------------------☁☁☁☁☁
衣服：潇湘幽韵√
头发：最开始的头？也就是什么都没有最白菜的那个，配帽子绝赞✪ω✪
背挂：熊猫面馆
腰挂：砸罐子换的那个w跟帽子的仓鼠超级像
脸型：@沈蓝实 还是暮雪，实装只实了这一个甜甜的脸，但太百搭了///////
-------------------------------☁☁☁☁☁
其实还可以配只首充礼包奖励的小小豆，虽然截图看不到orz但一整身超级可爱✪ω✪

ps.配竹叶是因为腰挂上面，仓鼠团子是被叶子包起来的(小声)，可以假装自己是个竹叶里的糯米团子ω

@剑网3拔草姬