#舌华录#
夜茶快评
壹。
501乌金号
口感干、麻。烟姿野韵,如异族女子。有风情,但不甚细腻,特点鲜明。
贰。
301早春乔木
口感微微咸。中庸,标准勐海味。有绵劲,在口腔中能立起来,特点不鲜明。
叁。
601有机班章
口感青、苦。味重力强,余音却没能绕梁。我们需要再等十年。
肆。
无飞八八青
口感油润,醇厚,香。自然的老味,舒适的尾水,状态一直很好。无悬念的全场最佳。
夜茶快评
壹。
501乌金号
口感干、麻。烟姿野韵,如异族女子。有风情,但不甚细腻,特点鲜明。
贰。
301早春乔木
口感微微咸。中庸,标准勐海味。有绵劲,在口腔中能立起来,特点不鲜明。
叁。
601有机班章
口感青、苦。味重力强,余音却没能绕梁。我们需要再等十年。
肆。
无飞八八青
口感油润,醇厚,香。自然的老味,舒适的尾水,状态一直很好。无悬念的全场最佳。
【#宁波一水库见底古村重现# ,老宁波人回忆1967年大旱:姚江、东钱湖都干了!】刚刚过去的这个冬天,浙江多地遭遇较为严重的冬旱,宁波“大水缸”之一的皎口水库因连日干旱见底,被淹没40多年的古村遗址重见天日,这里意外成了一处网红打卡点,市民蜂拥而来,原本寂静的乡道也停满了车。
本报记者查询了一下,发现在1967年,宁波发生过一次更为严重的大旱。
“大旱,六月二十三日至十一月一日连续132天不雨,田晒白开裂,作物枯焦……老市区部分工厂因缺水停产,象山大塘千余人日驶200艘船只外出运水……”这是《宁波地方志》上,关于1967年宁波大旱的记载。
溪床断流、河网干枯,东钱湖、姚江水尽……对于那场干旱,不少宁波人都留有深刻记忆。尤其最近,作为宁波“大水缸”之一的皎口水库水位退至库底,又将人们的记忆拉回到了缺水的岁月。
“长这么大,印象中那年的干旱是最严重的。”回忆起1967年的那个夏天,今年58岁的老宁波人陈先生脑子里浮现出很多过往,“今年虽旱,但生活在城市的我并没有感觉到有什么不便。50多年前的那场大旱,那才叫一个苦呀!”
1967年,陈先生年仅4岁,可对于缺水的记忆,却异常清晰。
因为太难了。
陈先生父亲是军人,常年在部队,所以他小时候就住在宁波江北的外婆家。一家八九口人,平时用水,主要靠院子里一只大水缸,下雨天,屋顶的雨水顺着屋檐流淌下来,积到水缸里,够一家人洗脸洗衣;喝水,靠的是附近一口直径两米宽,深十多米的大井,井水充沛,常年不断。
那个年头,宁波人家用水几乎都是如此。
直到1967年,梅雨天没有一滴雨,成了“空梅”,到了酷暑,只有烈日,没有暴雨,连台风都没了踪影。
根据《宁波地方志》记载,1967年,从6月23日至11月1日,宁波连续132天无雨。
院子里接水的缸成了摆设,想要用水喝水,只能每担花1分钱,去取水站肩挑手提。
取水站一般就在居民家附近500米以内,能辐射周边几百户人家,但取水的人多了,水站的水也成了稀缺品。
排队的水桶,从半夜就开始摆上,还有人放上一张破椅、放一块石头,写上名字,就当排队。
“刚开始还能排队取水,后来水越来越小,水龙头放出的水还没有我的尿急。”那时候,陈先生跟着大人去接水,常常坐在连接两只水桶的扁担上,“大人离开做事,我就在那里坐着,一等就是大半天。”轮到接水,灌满水桶还要花上十几二十分钟。
渐渐的,取水站没水了,家附近的井水也快干了。
陈先生外婆家旁边的那口大井,是周围居民饮用水的希望。“打水的人多了,井水也不够了,一桶水打上来了,井水要慢慢才积蓄回来。”井口边也有了排队的水桶和人群。白天等大人们上了班,像陈先生这样的小孩常常一有空就低头往井里探,一看到水积了一点,就欢呼雀跃跑回家,叫家里大人拿着吊桶来打水,“能打一点都是好的。”
干旱还在继续,到了夏天最炎热的时候,小河小溪都枯了,不少人跑到姚江取水。
在宁波人的记忆中,姚江是不会干的。平时岸边有抽水机,抽上来的水,要用于农业灌溉和部分工业用水。
当生活用水都没法保证,抽水机停工,但还是无法阻挡江水慢慢干涸。
陈先生外婆家,距姚江步行15分钟。他的舅舅会拉着三轮车,把两三百升的水缸运到江边取水。
小时候贪玩,陈先生就躲在水缸里一块去了,等到了姚江边,他钻出来一看,江底都干得开裂了,人站在江底,就像站在梅花桩上,“裂缝宽的地方,足有十几厘米,能掉进得进去一个小孩子。原来江里的一些鱼,可能水少了就钻到泥土里了,泥土裂开,这些鱼干的头在这边,尾巴在那边,也断裂开了。”
只有江心有一点点水,就成了取水人的希望。在湿泥上挖一个大坑守着,等水慢慢从四方流过来,然后用水瓢小心地将水舀进桶里,装满一桶,再提到岸边倒入大水缸中。
想要灌满一缸水,得花上半天时间。
当时,姚江水最深处,当属姚江大闸附近。姚江东接大海,淡水和海水交汇,以前常遇到咸潮问题。江水少了,海水倒灌,周边的农田就成了盐碱地,会影响农业种植。
为彻底治理咸潮,1958年8月,宁波市政府开始在江北湾头地区兴建姚江大闸,一万多名青壮年用手挖肩挑的原始方式,开挖出一条宽200多米,长1200多米的新引河,并在引河的南侧兴建了姚江大闸。这套工程,将来自东海的咸潮彻底地阻断在了大闸的南面。
“大闸附近原本水面宽几百米,白天取水的人一多,连大闸周边都见了底。过一晚上,水慢慢积蓄,也只能积蓄出一两米宽的水面,成了一条小河沟。”
那时候住在姚江附近的市民,大多这么干。舀上来的江水淤泥浑浊,就扔进一点明矾,搅拌一下稍作沉淀,算是消毒了。“口感肯定是不好的,但也没办法。姚江、东钱湖都干了。”
当年,旱情延续,居民吃水成了困难,宁波市政府安排从上海运水。
“宁波到上海有班轮,3000吨的轮船,晚上坐船,睡一夜,第二天早上就能到上海,水就用这种船运过来。”陈先生印象中,到轮船运水已经是9月份了,但天气还是热,运水的船一到,就会有人在小巷子口大喊:“快到轮船码头去挑水!”
码头上,水桶摆成一排排,水手就拿着消防龙头,给每个排队的水桶放水,“水大,水桶几秒钟就接满了。”
消防龙头不关闭,趁着换桶的间隙,陈先生就钻到龙头下面,浇上一身凉水。“排队的大人们就夸赞我这小顽真聪明,这样就洗好澡了,又可以给家里省水了,把我美的呀。”
毕竟那时,洗澡也是一件奢侈的事。家里的大人,总是随便用毛巾擦一擦身,像陈先生这样的小孩子满身臭汗,就只能在木桶里洗澡。洗完澡的水,还要用来洗衣服、拖地、打扫卫生,不舍得倒掉。
“小孩子都喜欢玩水,以前夏天都要玩的,打水仗,在那一年就想都不要想了。”所以在消防水龙头下淋水的清爽肆意,哪怕过去了几十年,陈先生至今难忘。
如今,陈先生已经58岁,聊起旱情,还是一下子就联想到1967年。“记忆中1971年也有过一次,但没这么严重,之后台风来了,旱情就缓解了。”
欣慰的是,随着宁波水利基础设施逐渐增多,宁波抗旱能力也在逐渐提升。
1968年,当时省里批准修建皎口水库,并于1970年开工。1975年建成后,皎口水库成为以防洪、灌溉为主的大型水利枢纽,也是宁波名副其实的“大水缸”。
除了建设大中小型水库,充分挖潜境内水源外,宁波还积极向外引水。
2020年6月19日,宁波境外引水重要工程——位于绍兴市新昌县的钦寸水库举行通水仪式,1.26亿立方米优质原水进入宁波。日前,宁波市水务环境集团提前启动西线原水和毛家坪水厂联通应急工程,完工后可将钦寸水库的原水输送至毛家坪水厂,能有效缓解宁波西片用水之急。#小时新闻读城记#(钱江晚报·小时新闻记者 朱丽珍)
本报记者查询了一下,发现在1967年,宁波发生过一次更为严重的大旱。
“大旱,六月二十三日至十一月一日连续132天不雨,田晒白开裂,作物枯焦……老市区部分工厂因缺水停产,象山大塘千余人日驶200艘船只外出运水……”这是《宁波地方志》上,关于1967年宁波大旱的记载。
溪床断流、河网干枯,东钱湖、姚江水尽……对于那场干旱,不少宁波人都留有深刻记忆。尤其最近,作为宁波“大水缸”之一的皎口水库水位退至库底,又将人们的记忆拉回到了缺水的岁月。
“长这么大,印象中那年的干旱是最严重的。”回忆起1967年的那个夏天,今年58岁的老宁波人陈先生脑子里浮现出很多过往,“今年虽旱,但生活在城市的我并没有感觉到有什么不便。50多年前的那场大旱,那才叫一个苦呀!”
1967年,陈先生年仅4岁,可对于缺水的记忆,却异常清晰。
因为太难了。
陈先生父亲是军人,常年在部队,所以他小时候就住在宁波江北的外婆家。一家八九口人,平时用水,主要靠院子里一只大水缸,下雨天,屋顶的雨水顺着屋檐流淌下来,积到水缸里,够一家人洗脸洗衣;喝水,靠的是附近一口直径两米宽,深十多米的大井,井水充沛,常年不断。
那个年头,宁波人家用水几乎都是如此。
直到1967年,梅雨天没有一滴雨,成了“空梅”,到了酷暑,只有烈日,没有暴雨,连台风都没了踪影。
根据《宁波地方志》记载,1967年,从6月23日至11月1日,宁波连续132天无雨。
院子里接水的缸成了摆设,想要用水喝水,只能每担花1分钱,去取水站肩挑手提。
取水站一般就在居民家附近500米以内,能辐射周边几百户人家,但取水的人多了,水站的水也成了稀缺品。
排队的水桶,从半夜就开始摆上,还有人放上一张破椅、放一块石头,写上名字,就当排队。
“刚开始还能排队取水,后来水越来越小,水龙头放出的水还没有我的尿急。”那时候,陈先生跟着大人去接水,常常坐在连接两只水桶的扁担上,“大人离开做事,我就在那里坐着,一等就是大半天。”轮到接水,灌满水桶还要花上十几二十分钟。
渐渐的,取水站没水了,家附近的井水也快干了。
陈先生外婆家旁边的那口大井,是周围居民饮用水的希望。“打水的人多了,井水也不够了,一桶水打上来了,井水要慢慢才积蓄回来。”井口边也有了排队的水桶和人群。白天等大人们上了班,像陈先生这样的小孩常常一有空就低头往井里探,一看到水积了一点,就欢呼雀跃跑回家,叫家里大人拿着吊桶来打水,“能打一点都是好的。”
干旱还在继续,到了夏天最炎热的时候,小河小溪都枯了,不少人跑到姚江取水。
在宁波人的记忆中,姚江是不会干的。平时岸边有抽水机,抽上来的水,要用于农业灌溉和部分工业用水。
当生活用水都没法保证,抽水机停工,但还是无法阻挡江水慢慢干涸。
陈先生外婆家,距姚江步行15分钟。他的舅舅会拉着三轮车,把两三百升的水缸运到江边取水。
小时候贪玩,陈先生就躲在水缸里一块去了,等到了姚江边,他钻出来一看,江底都干得开裂了,人站在江底,就像站在梅花桩上,“裂缝宽的地方,足有十几厘米,能掉进得进去一个小孩子。原来江里的一些鱼,可能水少了就钻到泥土里了,泥土裂开,这些鱼干的头在这边,尾巴在那边,也断裂开了。”
只有江心有一点点水,就成了取水人的希望。在湿泥上挖一个大坑守着,等水慢慢从四方流过来,然后用水瓢小心地将水舀进桶里,装满一桶,再提到岸边倒入大水缸中。
想要灌满一缸水,得花上半天时间。
当时,姚江水最深处,当属姚江大闸附近。姚江东接大海,淡水和海水交汇,以前常遇到咸潮问题。江水少了,海水倒灌,周边的农田就成了盐碱地,会影响农业种植。
为彻底治理咸潮,1958年8月,宁波市政府开始在江北湾头地区兴建姚江大闸,一万多名青壮年用手挖肩挑的原始方式,开挖出一条宽200多米,长1200多米的新引河,并在引河的南侧兴建了姚江大闸。这套工程,将来自东海的咸潮彻底地阻断在了大闸的南面。
“大闸附近原本水面宽几百米,白天取水的人一多,连大闸周边都见了底。过一晚上,水慢慢积蓄,也只能积蓄出一两米宽的水面,成了一条小河沟。”
那时候住在姚江附近的市民,大多这么干。舀上来的江水淤泥浑浊,就扔进一点明矾,搅拌一下稍作沉淀,算是消毒了。“口感肯定是不好的,但也没办法。姚江、东钱湖都干了。”
当年,旱情延续,居民吃水成了困难,宁波市政府安排从上海运水。
“宁波到上海有班轮,3000吨的轮船,晚上坐船,睡一夜,第二天早上就能到上海,水就用这种船运过来。”陈先生印象中,到轮船运水已经是9月份了,但天气还是热,运水的船一到,就会有人在小巷子口大喊:“快到轮船码头去挑水!”
码头上,水桶摆成一排排,水手就拿着消防龙头,给每个排队的水桶放水,“水大,水桶几秒钟就接满了。”
消防龙头不关闭,趁着换桶的间隙,陈先生就钻到龙头下面,浇上一身凉水。“排队的大人们就夸赞我这小顽真聪明,这样就洗好澡了,又可以给家里省水了,把我美的呀。”
毕竟那时,洗澡也是一件奢侈的事。家里的大人,总是随便用毛巾擦一擦身,像陈先生这样的小孩子满身臭汗,就只能在木桶里洗澡。洗完澡的水,还要用来洗衣服、拖地、打扫卫生,不舍得倒掉。
“小孩子都喜欢玩水,以前夏天都要玩的,打水仗,在那一年就想都不要想了。”所以在消防水龙头下淋水的清爽肆意,哪怕过去了几十年,陈先生至今难忘。
如今,陈先生已经58岁,聊起旱情,还是一下子就联想到1967年。“记忆中1971年也有过一次,但没这么严重,之后台风来了,旱情就缓解了。”
欣慰的是,随着宁波水利基础设施逐渐增多,宁波抗旱能力也在逐渐提升。
1968年,当时省里批准修建皎口水库,并于1970年开工。1975年建成后,皎口水库成为以防洪、灌溉为主的大型水利枢纽,也是宁波名副其实的“大水缸”。
除了建设大中小型水库,充分挖潜境内水源外,宁波还积极向外引水。
2020年6月19日,宁波境外引水重要工程——位于绍兴市新昌县的钦寸水库举行通水仪式,1.26亿立方米优质原水进入宁波。日前,宁波市水务环境集团提前启动西线原水和毛家坪水厂联通应急工程,完工后可将钦寸水库的原水输送至毛家坪水厂,能有效缓解宁波西片用水之急。#小时新闻读城记#(钱江晚报·小时新闻记者 朱丽珍)
古柏行
杜甫 〔唐代〕
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力,正直原因造化工。
大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送?
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟:古来材大难为用。
译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
这句写柏之古老。柯,枝柯。
此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
窈窕,深邃貌。
落落:独立不苟合。
此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
不露文章:指古柏没有花叶之美。
此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
赏析
这首诗借古柏以自咏怀抱,正意全在未一段,此诗对偶句特多,凡押三韵,每韵八句,自成段落,格式与《洗兵马》极相似。
全诗比兴为体,一贯到底;咏物兴怀,浑然一体。句句写柏,句句喻人。言在柏,而意在人。前八联十六句通过对古柏的赞誉,表现了诗人对诸葛亮的崇敬之情,抒发了自己愿意像诸葛武侯一样报效朝廷的理想。在这里,句句写古柏,句句喻诸葛,句句又隐含着诗人自己。古柏的高大坚强,雄劲飞动,古朴厚重,正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的心肯。
在杜甫看来,诸葛武侯之所以能够充分地施展自己的才华,建立不朽功业,是因为君臣相知、相济。“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”“忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。”这看似写景、叙事,实在抒情,是在背后抒发自己不能为当时朝廷理解重用,满腹的学问不能发挥,难以报效朝廷的感叹。
如果说前八联还只是在赞赏武侯的同时暗含着诗人对自己境遇的悲哀和感叹,那么后四联八句则在曲尽体物之妙的基础上直抒胸臆,将古柏与自己紧紧连在一起,句句写古柏,又句句写自己,淋漓尽致地抒发了诗人材大难用的愤慨。以大厦将倾暗喻国家的危机,正是需要人才的时候。然而大木重于丘山,万牛都因不能拉动而回首去看,暗指国家危亡之际贤能却得不到任用,这与武侯和刘备的君臣际会正是天壤之别。
诗人感叹自己虽然像古柏一样朴实无华,不以花叶之美炫俗,英采自然外露,使世人惊异,愿意不辞剪伐,陈力于庙堂,但没有人能把它送去。古柏心苦,却不免为蝼蚁所伤;柏叶余香,乃为鸾凤所喜。而自己的怀才不遇正是像这古柏一样。诗人最后终于发出了“古来材大难为用”的浩叹。
诗的前六句为第一段,以古柏兴起,赞其高大,君臣际会。“云来”十句为第二段,由夔州古柏,想到成都先主庙的古柏,其中“落落”两句,既写树,又写人,树人相融。“大厦”八句为第三段,因物及人,大发感想。最后一句语意双关,抒发诗人宏图不展的怨愤和大材不为用之感慨。
创作背景
这首诗当作于公元766年(唐代宗大历元年),和《夔州歌十绝句》当为同时之作。杜甫一生郁郁不得志,先是困居长安十年,后逢安史之乱,到处漂泊。48岁后弃官,携家随人民逃难,曾一度在夔州居住。此诗即是杜甫54岁在夔州时对夔州武侯庙前的古柏的咏叹之作。
杜甫 〔唐代〕
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力,正直原因造化工。
大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送?
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟:古来材大难为用。
译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
这句写柏之古老。柯,枝柯。
此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
窈窕,深邃貌。
落落:独立不苟合。
此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
不露文章:指古柏没有花叶之美。
此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
赏析
这首诗借古柏以自咏怀抱,正意全在未一段,此诗对偶句特多,凡押三韵,每韵八句,自成段落,格式与《洗兵马》极相似。
全诗比兴为体,一贯到底;咏物兴怀,浑然一体。句句写柏,句句喻人。言在柏,而意在人。前八联十六句通过对古柏的赞誉,表现了诗人对诸葛亮的崇敬之情,抒发了自己愿意像诸葛武侯一样报效朝廷的理想。在这里,句句写古柏,句句喻诸葛,句句又隐含着诗人自己。古柏的高大坚强,雄劲飞动,古朴厚重,正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的心肯。
在杜甫看来,诸葛武侯之所以能够充分地施展自己的才华,建立不朽功业,是因为君臣相知、相济。“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”“忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。”这看似写景、叙事,实在抒情,是在背后抒发自己不能为当时朝廷理解重用,满腹的学问不能发挥,难以报效朝廷的感叹。
如果说前八联还只是在赞赏武侯的同时暗含着诗人对自己境遇的悲哀和感叹,那么后四联八句则在曲尽体物之妙的基础上直抒胸臆,将古柏与自己紧紧连在一起,句句写古柏,又句句写自己,淋漓尽致地抒发了诗人材大难用的愤慨。以大厦将倾暗喻国家的危机,正是需要人才的时候。然而大木重于丘山,万牛都因不能拉动而回首去看,暗指国家危亡之际贤能却得不到任用,这与武侯和刘备的君臣际会正是天壤之别。
诗人感叹自己虽然像古柏一样朴实无华,不以花叶之美炫俗,英采自然外露,使世人惊异,愿意不辞剪伐,陈力于庙堂,但没有人能把它送去。古柏心苦,却不免为蝼蚁所伤;柏叶余香,乃为鸾凤所喜。而自己的怀才不遇正是像这古柏一样。诗人最后终于发出了“古来材大难为用”的浩叹。
诗的前六句为第一段,以古柏兴起,赞其高大,君臣际会。“云来”十句为第二段,由夔州古柏,想到成都先主庙的古柏,其中“落落”两句,既写树,又写人,树人相融。“大厦”八句为第三段,因物及人,大发感想。最后一句语意双关,抒发诗人宏图不展的怨愤和大材不为用之感慨。
创作背景
这首诗当作于公元766年(唐代宗大历元年),和《夔州歌十绝句》当为同时之作。杜甫一生郁郁不得志,先是困居长安十年,后逢安史之乱,到处漂泊。48岁后弃官,携家随人民逃难,曾一度在夔州居住。此诗即是杜甫54岁在夔州时对夔州武侯庙前的古柏的咏叹之作。
✋热门推荐