#佛教[超话]#《分别缘起初胜法门经》录出
唐三藏法师玄奘译
…复言世尊!於苦谛中有四行相,云何初名无常行相?
谓於苦谛生灭法性,正观行相。
云何第二名苦行相?
谓於苦谛即以生灭法性为依,於三种苦随逐法性正观行相。
云何第三名空行相?
谓於苦谛离实我性,正观行相。
云何第四无我行相?
谓於苦谛非我相性,正观行相。
复言世尊!於集谛中有四行相,云何第一名因行相?
谓於能植众苦种子因缘爱中,正观行相。
云何第二名集行相?
谓於续起因缘爱中,正观行相。
云何第三名生行相?
谓於五趣差别生起因缘爱中,正观行相。
云何第四名缘行相?
谓於能作馀缘引发因缘爱中,正观行相。
复言世尊!於灭谛中有四行相,云何第一名灭行相?
谓於永断烦恼灭中,正观行相。
云何第二名静行相?
谓於永断众苦静中,正观行相。
云何第三名妙行相?
谓於永断无罪清净安乐性中,正观行相。
云何第四名离行相?
谓於永断常住性中,正观行相。
复言世尊!於道谛中有四行相,云何第一名道行相?
谓於圣道与境相应无颠倒性,正观行相。
云何第二名如行相?
谓於圣道永出世间离诸漏性,正观行相。
云何第三名行行相?
谓於圣道先圣後圣同所游履,正观行相。
云何第四名出行相?
谓於圣道无上性中,正观行相。
复言世尊!何缘圣谛唯有四种?
世尊告曰:如是四谛,普摄一切染净因果差别性故。
复言世尊!何缘四谛如是先後次第说耶?
世尊告曰:由是世间诸病,病因、病灭、良药,相似法故。
复言世尊!入见道时,於此四谛为顿现观为渐现观?
世尊告曰:有别道理名顿现观,有别道理名渐现观。何别道理名顿现观?谓自内证真谛圣智,於真智境非安立义,总相缘故名顿现观。何别道理名渐现观?谓初业智及後得智,观察自相及因果相,由作行相别相缘故,名渐现观。
复言世尊!若有如是四圣谛者,何缘世尊复说二谛,谓世俗谛及胜义谛?
世尊告曰:即於如是四圣谛中,若法住智所行境界,是世俗谛。若自内证最胜义智所行境界,非安立智所行境界,名胜义谛。
注:*行相~大毗婆沙论七十九卷十页云:问:言行相者,自性是何?答:自性是慧。应知此中慧是行相。亦是能行,亦是所行。与慧相应心心所法,虽非行相;而是能行,亦是所行。与慧俱有不相应行,及余有法,虽非行相;亦非能行;而是所行。有作是说:言行相者,总以一切心心所法为其自性。若作是说:诸心心所,皆是行相,亦是能行,亦是所行。余一切法,虽非行相,亦非能行;而是所行。复有说者。所言行相,以一切法为其自性。若作是说;诸相应法、亦是行相,亦是能行,亦是所行。不相应法、虽是行相,亦是所行;而非能行。评曰:应作是说:言行相者,自性是慧。如初所说。如是名为行相自性我物自体相分本性。已说自性;所以今当说。问:何故名行相?行相是何义?答:于诸境相、简择而转;是行相义。
唐三藏法师玄奘译
…复言世尊!於苦谛中有四行相,云何初名无常行相?
谓於苦谛生灭法性,正观行相。
云何第二名苦行相?
谓於苦谛即以生灭法性为依,於三种苦随逐法性正观行相。
云何第三名空行相?
谓於苦谛离实我性,正观行相。
云何第四无我行相?
谓於苦谛非我相性,正观行相。
复言世尊!於集谛中有四行相,云何第一名因行相?
谓於能植众苦种子因缘爱中,正观行相。
云何第二名集行相?
谓於续起因缘爱中,正观行相。
云何第三名生行相?
谓於五趣差别生起因缘爱中,正观行相。
云何第四名缘行相?
谓於能作馀缘引发因缘爱中,正观行相。
复言世尊!於灭谛中有四行相,云何第一名灭行相?
谓於永断烦恼灭中,正观行相。
云何第二名静行相?
谓於永断众苦静中,正观行相。
云何第三名妙行相?
谓於永断无罪清净安乐性中,正观行相。
云何第四名离行相?
谓於永断常住性中,正观行相。
复言世尊!於道谛中有四行相,云何第一名道行相?
谓於圣道与境相应无颠倒性,正观行相。
云何第二名如行相?
谓於圣道永出世间离诸漏性,正观行相。
云何第三名行行相?
谓於圣道先圣後圣同所游履,正观行相。
云何第四名出行相?
谓於圣道无上性中,正观行相。
复言世尊!何缘圣谛唯有四种?
世尊告曰:如是四谛,普摄一切染净因果差别性故。
复言世尊!何缘四谛如是先後次第说耶?
世尊告曰:由是世间诸病,病因、病灭、良药,相似法故。
复言世尊!入见道时,於此四谛为顿现观为渐现观?
世尊告曰:有别道理名顿现观,有别道理名渐现观。何别道理名顿现观?谓自内证真谛圣智,於真智境非安立义,总相缘故名顿现观。何别道理名渐现观?谓初业智及後得智,观察自相及因果相,由作行相别相缘故,名渐现观。
复言世尊!若有如是四圣谛者,何缘世尊复说二谛,谓世俗谛及胜义谛?
世尊告曰:即於如是四圣谛中,若法住智所行境界,是世俗谛。若自内证最胜义智所行境界,非安立智所行境界,名胜义谛。
注:*行相~大毗婆沙论七十九卷十页云:问:言行相者,自性是何?答:自性是慧。应知此中慧是行相。亦是能行,亦是所行。与慧相应心心所法,虽非行相;而是能行,亦是所行。与慧俱有不相应行,及余有法,虽非行相;亦非能行;而是所行。有作是说:言行相者,总以一切心心所法为其自性。若作是说:诸心心所,皆是行相,亦是能行,亦是所行。余一切法,虽非行相,亦非能行;而是所行。复有说者。所言行相,以一切法为其自性。若作是说;诸相应法、亦是行相,亦是能行,亦是所行。不相应法、虽是行相,亦是所行;而非能行。评曰:应作是说:言行相者,自性是慧。如初所说。如是名为行相自性我物自体相分本性。已说自性;所以今当说。问:何故名行相?行相是何义?答:于诸境相、简择而转;是行相义。
【洪秀柱关心泸定地震 盼两岸中国人尽快团圆】四川泸定地震发生后,中国国民党前主席洪秀柱在网上发布视频,对遇难同胞表示痛心和哀悼,对受灾同胞表示慰问。洪秀柱介绍,自己才从大陆回到台湾不久,虽然两岸交流暂时受到影响,但“两岸终究是打断骨头连着筋的至亲”。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。中秋将至,“期盼两岸的中国人能够尽快团圆”。
【洪秀柱关心泸定地震 盼两岸中国人尽快团圆】四川泸定地震发生后,中国国民党前主席洪秀柱在网上发布视频,对遇难同胞表示痛心和哀悼,对受灾同胞表示慰问。洪秀柱介绍,自己才从大陆回到台湾不久,虽然两岸交流暂时受到影响,但“两岸终究是打断骨头连着筋的至亲”。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。中秋将至,“期盼两岸的中国人能够尽快团圆”。
✋热门推荐