才有时间好好看看文字，是我肤浅了，文字才是最有力量的。

（分别写给两个人各一段）
光一君の「美しきオーラ」は
初めて出逢った瞬間から僕を虜にした
そして彼がさらに僕を惹きつけたのが
この少年の歯に衣着せない「物言い」であった
けっして背伸びしているのではない
自分を誇示しているのでもない
10代の少年の真撃で率直な言葉には
時に勘違いや言葉足らずは存在したものの
「今の僕にはこれが精一杯なんです」という
実直さが満ちあふれていて僕は笑顔になるのだった
そして時に「拓郎さんはそんな事考えてるんですか?」
という「お叱り」風の言葉が出るたびに
「あ!すまんすまん俺が間違いだよなあ」と
心の中で謝りながら・・照れ隠しに彼を抱きしめた(笑)

（下面这段给两个人写的是一样的）
僕は出達ったあの日から光一君が大好きである
今僕は70歳を通り過き光一君は40歳を通過した
「それがどうした?」
お互いにそれぞれの人生があり歩いて行く道がある
この道はもう交わる事が無いのかも知れない
少なくとも僕は旅に出る瞬間までの時間が少ない
「それがどうした?」
Kinki Kidsと僕とのエピソードは
雲一つないワイキキビーチを歩く人生なのだ
「ここにいるよ」と心地よい風が類を通り過ぎて行く
それは忘れもしない、あの番組での「ハワイロケ」
あの時のハワイの空気と一緒なのだ

#日剧台词#
想做的事不一定是宏大的理想和目标，只要自己能够享受其中，做什么都好。要如何度过一生，每个人心里应该都有不同的答案。
/やりたいことって別に おっきな夢とか目標じゃなくても、自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな。人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね。

私は定時で帰って　ビール飲んで　ドラマ見て　好きな人とおしゃべりして　そういう時間を楽しめたら　それでいいかなって　その程度かって　言われるかもしれないけど　私にとって　それが一番幸せだから　やりたいことって　別に　おっきな夢とか目標じゃなくても自分が楽しめることだったら　何だっていいんじゃないかな　人生の使い方なんて　人それぞれだと思うんだよね