#张艺兴春晚原创舞台画卷# CCTV 英語 / 俄語 / 西班牙語 / 法語 / 阿拉伯語 和 韓語 YT頻道上載《畫卷》演出視頻!
厲害了!文化輸出就是要每個頻道都要播!
於舞台上傳遞中國故事!讓全世界的歌迷都熱愛「中國風」的音樂!

張藝興為了今年春晚精心打磨原創歌曲《畫卷》,製作全程他都親力親為並且還參與了舞蹈的編排,將中國風與街舞融合。
歌詞古風飄逸,富有詩意,編曲將傳統樂器與電影配樂融合,通過弦樂的整體流動把每一個不同的篇章都以不同的音樂形式表現出來。
@努力努力再努力x

#王俊凯凯辰站[超话]##王俊凯[超话]##俊凯肆意生长,凯辰守护前行##我眼中的世界# #凯辰眼中的世界#

我支着竹绢伞,你闲摆花团扇,浪儿晃曳慢,夜垂云流缓,且吟且谈……

漫步在古风古韵的诗意小巷,我不由得口中冒出了司南的这首#烟雨行舟(Cover 伦桑)-司南[音乐]#唯美的曲子里饱含满满情谊。试想若有丝丝缕缕细雨轻袭,会不会更增朦胧呓~@TFBOYS-王俊凯

我要找的是这个,这人回我了,我没记下来。
おはようございます。

この「万代」は、本来の漢語としては確かに「ばんだい」または「まんだい」と読むのが正しいです。「とこしへ」というのは、本来は「永」や「常」に対応する訓読みで、非常に古い和語です。「永え」「常しえ」のように送り仮名を付ける場合もあります。なお、「とこしへ」は古い表記で、実際の発音は「とこしえ」です。

よく似たパターンに、「永久」と書いて、「とわ」や「いにしえ」と読ませるものがあります。これも歌などでは頻出します。もちろん辞書的には「えいきゅう」と読むのが正しいですし、たとえば日本語の試験で読み方を問われたら「えいきゅう」と答えるのが正解です。

このような漢語と和語の特殊な組み合わせは、「当て字」と呼ばれます。漢語をそのまま音読みするのではなく、同じ意味・よく似た意味の和語を当てはめるものです。詩的で古風な感じを生み出すことができたり、また柔らかい響きになったりするため、文学作品や詩歌などでよく使われる手法です。和語の優美な響きと漢語の格調高さとを合わせることで相乗効果を狙った表現技法というわけです。

这种汉语和日语的特殊组合,被称为“借字”。不是直接音读汉语,而是适用意思相同、意思相似的和语。因为能产生诗意古朴的感觉,还有柔和的回音,所以是文学作品和诗歌等经常使用的手法。这是一种将和语优美的发音和汉语的格调高度结合起来,达到相乘效果的表现手法。

没想到椎名林檎的歌也借字,我以为只有老派的歌手会这样,还有这位朋友太热心了,感动。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • !!
  • 不是很熟的人我说话会客气一点,比较熟的人,特别是和我处对象的,我会跟他说:这个是四轮车,不是摩托车,你急刹的时候我的胸不会撞到你背上让你硬起来的,只会让我的心都
  • 很高兴认识这么多人,不论是新粉丝还是老粉丝…我都想多聊聊…聊到喜欢的造型发型,感觉很棒,找到服装点真开心!这年头 还能加价30万的车 真不多了,这台RS7 算一
  • 排队领#开门利是# 红包这事,你们懂【莆田:城厢分局深入辖区开展寄递行业安全检查】为进一步做好物流、寄递业治安管理工作,连日来,福建省莆田市城厢公安分局联合城
  • 最近在幹嘛~ 1️⃣生酪终于上了但是踩雷好浓的奶酪味道好甜 2️⃣螺狮粉还不戳太臭了我都差不多没忍住3️⃣一天两杯真幸福一杯来自男朋友一杯来自上司老婆的爱 4
  • #秦霄贤[超话]##秦霄贤[超话]#qxx#秦霄贤粉墨江湖# qxx#秦霄贤你好星期六# 海浪和星辰 甘霖和暖风 全都为你而来 这些可 能词不达意 但是我
  • #刘诗诗任辛# [抱一抱]#刘诗诗任如意# “我希望每一次的角色都有所突破,像李思雨,我会努力把她演出来,至于观众理不理解、接不接受,那可能是我不太能够掌控的
  • #韩圈扩关[超话]# 柳智敏粉丝扩关豪华巨车车主@jiman2 :只要眼熟做事的吒1粉1⃣️@劉知珉:繁体字约几个眼熟做事的,约到关注80左右的样子。⬆️的 @
  • 还有皓皓也是 虽然平常会有嫌弃但姐姐真的也超爱你的哦❤️以及…未来…就那样吧 小说那样的刻苦铭心根本不现实 稍微现实点的就如下午又翻了翻的听候发落世界上没有谁离
  • 为了破解投资农房变民宿行政审批难,为了提高农房变民宿申办效率,资溪县探索出联勘现场和联合验收,多部门联手监管,为农房变民宿牢牢拧紧“安全阀”。”带头引导村民把农
  • 深+专:带着问题进现场,贴着问题写网评瞄准深度观察、深度挖掘、深度呈现,大众日报选派76名骨干记者、评论员深入全省16市开展蹲点报道,发挥党媒权威性、专业性优势
  • 【#你愿意花钱为宠物举办葬礼吗#?【#你愿意花钱为宠物举办葬礼吗#?
  • #C罗[超话]# 要估定人的伟大,则精神上的大和体格上的大,那法则完全相反。-鲁迅《战士与苍蝇》#绝境之王c罗##世界杯# #钟欣潼[超话]##阿娇钟欣潼##人
  • “结束14天集中医学观察的时候,陈薇院士也过来看了我们,我只是简单的跟她合了影,并没有过多的交流。朱傲冰表示,“开心之后,感受更多的是一种责任,作为第一批有抗体
  • 9月19日,华富商城、玉国生鲜超市(龙源路9号)。9月15-16日,万隆大库6号库(老海关院内)。
  • 【日照市拍客协会积极参与推介“百企千岗”活动】2月26日,日照市东港区“百企千岗促就业”人才交流会暨“市民工业游”系列活动,在太阳公元前广场火爆开启。会前,日照
  • 地点:重庆时间:2022.8:乔雅登玻尿酸填充下巴三个月了~目前为止形状维持得还不错,庆幸当初下巴后缩选择了乔雅登哈哈哈哈!我之前想得很简单,就是打两支捏个形状
  • #psychicfever[超话]##psychic fever成员推# ผมได้ดูคลิปที่อัดคอนเสิร์ตไว้เมื่อวานแล้ว
  • #肖战[超话]##肖战顾魏# xz#肖战余生请多指教# ┄┅┄┅┄┅ [心]肖♡战[心]┅┄┅┄┅┄天地广阔也不如囿于你,人山人海也未有我钟意,你之外万物都无引
  • 「南雲鉄虎 - IRON HEART TIGER!」IRON HEART TIGER!作詞:松井洋平作曲:本田友紀(Arte Refact)編曲:本田友紀(Ar