#渡辺梨加[超话]##渡边梨加[超话]# 渡辺梨加&STAFF twi 2022/09/13
本日からファンクラブ受付とグッズ販売スタートしました✨
既に入会して下さった方、グッズ購入して下さった方、ありがとうございます!
そして、インスタライブのご視聴もありがとうございました〜!
(staff)
FC注册和周边贩售从今天开始啦✨
已经入会以及购买了周边的大家,谢谢你们!
还有,也谢谢你们收看了ins直播~!
本日からファンクラブ受付とグッズ販売スタートしました✨
既に入会して下さった方、グッズ購入して下さった方、ありがとうございます!
そして、インスタライブのご視聴もありがとうございました〜!
(staff)
FC注册和周边贩售从今天开始啦✨
已经入会以及购买了周边的大家,谢谢你们!
还有,也谢谢你们收看了ins直播~!
中国的朋友们你们好,我是桥本有菜!十分高兴能在新浪跟大家沟通。我的微博正式开通了,希望今后能通过微博和大家交流,还请大家多多关照。 这是我为大家做的照片,请多捧场哦!
中国の友人たち、こんにちは、橋本ありな! 新浪でみんなと意思疎通できることをとても嬉しく思います。私のマイクロブログが正式に開設されました。今後、マイクロブログを通じて皆さんと交流できることを願っています。どうぞ#桥本有菜#
中国の友人たち、こんにちは、橋本ありな! 新浪でみんなと意思疎通できることをとても嬉しく思います。私のマイクロブログが正式に開設されました。今後、マイクロブログを通じて皆さんと交流できることを願っています。どうぞ#桥本有菜#
友人说太陽が遠い的背景是四季的更迭
突然想起平安时期女作家清少纳言笔下
四时的情趣
试着用太陽が遠い做背景音乐读这段文字
竟意外适合
清少纳言文笔细腻生动,月影流萤跃然纸上
伴着堂本剛的音乐,四季之美尽显眼前
春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山際、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。月の頃はさらなり。闇もなほ、蛍のおほく飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の、寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて、雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。 日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。
冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白い灰がちになりてわろし。
上文摘自清少纳言的《枕草子》
目前流传最广的两个中译版本分别是周作人版本(下图)和林文月版本
突然想起平安时期女作家清少纳言笔下
四时的情趣
试着用太陽が遠い做背景音乐读这段文字
竟意外适合
清少纳言文笔细腻生动,月影流萤跃然纸上
伴着堂本剛的音乐,四季之美尽显眼前
春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山際、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。月の頃はさらなり。闇もなほ、蛍のおほく飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の、寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて、雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。 日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。
冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持てわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白い灰がちになりてわろし。
上文摘自清少纳言的《枕草子》
目前流传最广的两个中译版本分别是周作人版本(下图)和林文月版本
✋热门推荐