【嫦娥五号探测器完成第二次月地转移轨道修正 | La Chang'e-5 completa la segunda corrección orbital en ruta a la Tierra】La sonda lunar china Chang'e-5 está de regreso a la Tierra con muestras de suelo y rocas de la Luna. La sonda ha ajustado, por segunda vez, su curso en la órbita terrestre. El vehículo se espera que aterrice en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China. Más: https://t.cn/A6qVsmSq

Orbitador-módulo de retorno de Chang'e-5 completa maniobra orbital
La combinación de orbitador-módulo de retorno de la sonda china Chang'e-5 completó el sábado una maniobra orbital para prepararse para abandonar la órbita lunar en busca de la trayectoria que la traerá de vuelta a la Tierra, según la Administración Nacional del Espacio de China.
Tras pasar seis días en la órbita lunar, los artefactos terminaron la maniobra a las 9:54 (hora de Beijing), para cambiar de una órbita casi circular a una elíptica con una altitud de 200 kilómetros sobre la Luna.
La combinación realizará otra maniobra orbital para escapar de la gravedad lunar y entrar en la órbita de transferencia Luna-Tierra para regresar al planeta.
La de Chang'e-5 es una de las misiones más complicadas y retadoras en la historia aeroespacial de China, al tiempo que constituye la primera misión de recolección y retorno a la Tierra de muestras lunares en más de 40 años a nivel mundial.
La sonda, compuesta por un orbitador y módulos de aterrizaje, ascenso y retorno, fue lanzada el 24 de noviembre, y la combinación de los módulos de aterrizaje y ascenso se posó el 1 de diciembre en el norte de la región Mons Rumker de la cuenca Procellarum, también conocida como el océano de las Tormentas, en el lado cercano de la Luna.
Se espera que el módulo de retorno aterrice en el distrito de Siziwang, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país, a mediados de diciembre.

【Orbitador-módulo de retorno de Chang'e-5 completa maniobra orbital | 嫦娥五号轨道器和返回器组合体实施第一次月地转移入射】La combinación de orbitador-módulo de retorno de la sonda china Chang'e-5 completó el sábado una maniobra orbital para prepararse para abandonar la órbita lunar en busca de la trayectoria que la traerá de vuelta a la Tierra, según la Administración Nacional del Espacio de China.
Tras pasar seis días en la órbita lunar, los artefactos terminaron la maniobra a las 9:54 (hora de Beijing), para cambiar de una órbita casi circular a una elíptica con una altitud de 200 kilómetros sobre la Luna.