【Funcionario chino afirma que RCEP entrega importantes dividendos | 商务部：RCEP生效实施红利日益凸显】El comercio entre China y los otros 14 miembros de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) alcanzó los 8,32 billones de yuanes (1,20 billones de dólares) en los primeros ocho meses de este año, lo que representó el 30,5 por ciento del comercio exterior total de China, informó el martes el viceministro de Comercio, Wang Shouwen.

【美加军舰过航台湾海峡 东部战区：坚决反制一切威胁挑衅｜El EPL de China arremete contra el tránsito de buques de guerra estadounidenses y canadienses en el estrecho de Taiwan】El Mando del Teatro de Operaciones Oriental del Ejército Popular de Liberación de China ha declarado que sus militares responderán con determinación a cualquier tipo de provocación. Estas declaraciones se producen un día después de que dos buques de guerra estadounidense y canadiense navegaran a través del estrecho de Taiwan el 20 de septiembre, tras las declaraciones del fin de semana del presidente estadounidense Joe Biden sobre la región china de Taiwan. Más: https://t.cn/A6Seqh2r

【东楮岛上的百年不腐海草房丨Casa imperecedera con tejado de algas en la isla Dongchu】荣成东楮岛有这样一种特殊的房子，房顶是用大叶海藻这种海洋植物制作的，被当地人俗称为海草房。海草房冬暖夏凉，海藻制作的屋顶还能防腐。这样的一种传统也充分展示了当地居民与大海之间密切的关系。有些海草房虽然历史已经有200多年了，内里装修却十分漂亮，这也是乡村振兴发展的实例。Los aldeanos de la aldea Dongchu, en Rongcheng, provincia de Shandong, confeccionan los tejados de sus casas con zostera marina, una especie de planta acuática que garantiza el aislamiento térmico del hogar e impide su ignición. #FieldsofHope #乡村中国# #Shandong Más: https://t.cn/A6SeLNde