【国台办：大陆有关方面高度关切台湾台东和花莲地震灾情 | Autoridades de la parte continental de China expresan condolencias y preocupación por las víctimas de los terremotos en Taiwan】Las autoridades de la parte continental de China han expresado profunda preocupación ante los terremotos que están azotando la región china de Taiwan. Asimismo, han expresado sus condolencias a la familia de la única víctima mortal hasta el momento, y su solidaridad con los heridos. Más: https://t.cn/A6Sr4p6f

【#我在全世界为你读诗# “和平与诗”主题征集活动开始了！】语言虽异，情理攸同。在地球的不同角落，仍有战火。我们通过诗歌祈祷爱与和平，希望把世界各地人们的善意和愿望都汇聚起来，为远方的陌生人送去温暖的问候。迎9月21日“国际和平日”，CGTN诚邀海内外网友一同参与#诗约万里#第二季“和平与诗”活动，拍摄一条诵读与爱、和平相关主题的诗歌短视频，让全世界听到你的声音！带话题#我在全世界为你读诗#发布并@CGTN，或者将视频发送至邮箱es.prisma@cgtn.com，你的视频将有机会被CGTN海内外官方帐号选中，让更多人听到你对“爱与和平”的希冀。
Algunos dicen que la paz es como el aire que respiras. No te das cuenta de su importancia hasta que empiezas a asfixiarte. Nos permite vivir nuestras vidas y soñar nuestros sueños. Únete a la campaña "Leo un poema para ti en todo el mundo” de CGTN para el Día Internacional de la Paz y comparte tus versos favoritos con la audiencia mundial. Publica un vídeo tuyo leyendo poemas con el tema del amor y la paz con el hashtag #readapoem y etiquétanos, o envía tu vídeo a nuestra dirección de correo electrónico, es.prisma@cgtn.com. Tu vídeo podría ser publicado en las cuentas oficiales de CGTN. No olvides decir nuestro lema en el vídeo: "Leo este poema para ti, aunque nos separen miles de kilómetros, la poesía nos trae el mismo latido del corazón".

【EEUU conmemora 21º aniversario de ataques del 11 de septiembre | 美国举行“9·11”事件21周年纪念活动】Los estadounidenses recordaron el domingo a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre en el 21º aniversario del suceso que cambió al mundo.
Los familiares de algunos de quienes perdieron la vida ese día, junto con representantes del Gobierno y del ejército de Estados Unidos, se reunieron cerca del Pentágono en Arlington, Virginia, en las afueras de Washington D.C. por la mañana.