因为当人们无法选择自己的未来时,就会珍惜自己选择过去的权利。回忆的动人之处就在于可以重新选择,可以将那些毫无关联的往事重新组合起来,从而获得了全新的过去,而且还可以不断地更换自己的组合,以求获得不一样的经历。当一个人独自坐在公园的长椅上,在日落时让嘴角露出一丝微笑,他孤独的形象似乎值得同情,然而谁又能体会到他此刻的美妙旅程?他正坐在回忆的马车里,他的生活重新开始了,而且这一次的生活是他自己精心挑选的。——《在细雨中呼喊》

老吴这两天回了趟老家
今晚回来~

我好久没有独自在家的体验了
感觉空落落的

之前他晚上会陪我坐在沙发上看电视 和我讨论剧情 老吴不在家 我一个人都没心情追剧了

睡觉都要开着小夜灯
门窗关得严严实实

一个人吃夜宵也变得不美味了 老吴会帮我拿外卖 他陪着我吃 我就会觉得食物格外香

我爸妈知道老吴回家了 喊他吃饭
这是结婚后 首次和我爸妈一起吃饭
重点是我还不在家!!
老吴是真的一点也不害羞!哈哈!

还好我弟在
不然老吴和我爸妈三个人吃饭的话
哈哈哈哈哈哈哈画面真的太搞笑了

我妈还准备了好吃的 让老吴带给我[赢牛奶]
期待老吴晚上回家

《Nights》的这一整大段写得真好啊,这位作者的文字有个神奇之处:不精确但特别能传情。要是较真用词和语法,那好像有很多错误和卡壳,但是连起来看就是能沉浸进去。(这也让翻译很有难度,试翻几句我特别喜欢的)
“此时此刻,他独自一人坐在床上,基拉忽然显得格外渺小,而L显得无比庞大,仿佛这两者中一个是真实的,而另一个只是月曾经做过的一场长梦。”

“如果他是那种能够爱别人的人的话,那么就是在这一刻——无尽时间中的这一个瞬间——他会坠入爱河。…… 月突然感到自己比L要年轻得多。这是前所未有的体验,即使是在童年,他都未曾有过‘年幼’的自觉。在他所能回忆起来的、一生中的所有时刻,他总是在俯瞰周围的人。…… 在L之前,他不知道原来世界上还有人站在与他同样的高度。”

“他是美丽的,他身上有种肮脏丑陋的事物所特有的美。…… 他修长,高挑,仅由黑白二色组成。他仿佛来自于一个关于死亡的故事。”

“他觉得奇怪极了,好像生了病,好像大脑中的一部分松动脱落然后消失了。他决定,这一定就是“爱”。爱——多年前就被他切除的赘物,也可能它从未在他体内生长过。然而现在他却感到了幻痛,他感受到的一切,似乎都是爱的回声。”

“L将前额抵在月的前额,他看上去非常严肃、忧伤、而疲倦,尽管他的脸上并没有什么表情。他吻了月的额头,然后用一种最柔软、最低沉——好像他要说的,是所有人说过的所有话中最重要的一句——的语调说:‘有时候,我幻想你是降临于我命运的唯一和一切。’ ”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 济炼道场中所用到的“返魂香”即为超荐、召魂、引灵的作用,公众号嗣汉天师府,香,是道教起坛做法时不可或缺的一件信物,自古就有“一炉既腾,诸真洞鉴,各尊法旨,不可稽
  • #shakira's daily journal# 橘子往往对夏日一无所知▫️和妈妈去卖水果 嘴里小声的嘀咕着想吃不应季的橘子 走的时候菜场阿姨塞给我一颗▪
  • (宁夏日报记者 苏峰 )【拓易微旅途】潜入深蓝~薄荷初潜No.17四天潜完了,OW顺利完成[鼓掌][鼓掌][鼓掌], 我在海里飒爽英姿的样子[允悲],超级喜欢跃
  • 若无有体,而能合者:你硬拿不是当理讲,假设这个心没有体,你说它也可以合;则十九界,因七尘合:那这个“十八界”会变成十九界的,多出来你“心”这一界;本来是“六尘”
  • 【涉案资金1.4亿人数过万,攀枝花破获MFC平台跨省传销案】7月11日,记者从四川省攀枝花市公安局东区分局获悉,历时四个多月,成功侦破一起特大跨省网络传销犯罪案
  • ——苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》19.幽映每白日,清辉照衣裳。——苏轼《行香子·述怀》13.淡观山水闲看月,只读诗书不念愁。
  • #新闻速递#【第二届四川艺术节7月16日开幕 31台惠民演出】四川省最高水平的综合性文化艺术活动——第二届四川艺术节,将于7月~10月在成都、乐山、内江等地举办
  • 三德子认为,要必要从华尔街强征2.4万亿美元来支持他的“全民大学教育”计划……[doge]#社会新闻# 【汽車零件公司主人醉中駕車撞死警察夫婦 另撞傷死者女兒
  • 他早早告訴我們(對我和我的兄弟們)如果你通過敘說:「嘿!我們從你的例子中學到了最好的示範。
  • 太傻雕了吧,为了怕白天去挖土显得傻,我妈和我大晚上去挖土,一路碰到其他人都很尴尬,整得好像我们去挖宝藏和埋尸体一样,鬼鬼祟祟,碰到有人我妈问小朋友就你一个人的时
  • 哎我真的是非常不独立的人格来家姐姐住了一个月走都能哭一天各种毕业前也要打很多天长长的电话。#妖怪屋家主会##鬼使黑##鬼使白##鬼使黑白# 今天我终于抽到老黑了
  • 终于在中午的时候护士过来要推我进手术室了,躺在冰冷的手术台上的时候,感觉整个人像是被摆布的木偶,剖腹产是半麻状态,所以你可以清醒的感觉到别人在用力拉扯按压你的肚
  • 自用省钱,分享赚钱你推荐A使用APP,A推荐B,B推荐C...无论你有多大的团队市场,团队伙伴推广,你都有推荐级差奖,*无论你有多大的团队市场,团队伙伴刷卡,你
  • 190123【推特】【自拍】안녕하세요 TOMORROW X TOGETHER 수빈입니다! 일분일초라도 빨리 여러분들과 소통하고 싶은 마음 뿐이었는데
  • 但是此身相虽然无边相好,也无论是在果位或因地(果位是佛,因地是菩萨)相与非相皆不可取。对此理不明白,则修因时,便与“应无所住而生其心”的道理不能契入。
  • 如果对您有用希望可以给我一个鼓励,谢谢您#古风美文# [可爱])<飘雪殇>狂诗忆流年 雪飘了,凉尽了天荒 ,天亮了,照亮了泪光, 谁悲了,这么难舍, 梦都殇了,
  • #如何快速的和处女座复合# 和阵➕叠阵 ➕斩桃花反馈这一对蛮简单分手复合的做起来,虽然也是上了三个[微笑] 三个月 同时自己也好好许愿 和配合我 不作幺不破阵叫
  • MUF刨刀很喜欢,用了五年现在摔裂了,回购。diptyque和欧舒丹都是马鞭草的香薰蜡烛,个人更喜欢欧舒丹的,回购,diptyque不回购,h&m 棉花
  • 现场的小仙女们都玩很嗨哦:在豌豆先生的“温柔系”画展,用卸妆水为插画“变脸”;在清凉感满分的“水底世界”感受黑科技;再漫游到梦幻棉花屋,POSE摆好,由专业摄影
  • #刘宇宁孤独的人在哪里##摩登兄弟[超话]#[带着微博去旅行]摩登兄弟 mdxd 刘宇宁 lyn[带着微博去旅行]神仙爱豆总在我们很想他的时候出现不管有多累只要