扬子江
文天祥〔宋代〕
几日随风北海游,
回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,
不指南方不肯休。
译 文
以右丞相兼枢密使身份,出使元军议和,却被元兵扣留数日,这就如同随风去北海游玩,终于脱险回到扬子大江头。
“我”的心就好像一块磁针石,不指向南方誓不罢休。
注 释
扬子江:长江在南京一带称扬子江。
北海:这里指北方。
回从:曲意顺从。
磁针石:即指南针。
南方:这里指南宋王朝。
赏 析
这是宋代诗人文天祥的一首爱国诗。
文天祥37岁辞去官职,在国家危难之际,又挺身而出,仅仅用了十年时间,就书写了天地间最为壮烈的诗篇。他用这十年时间诠释了“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也”的精神内核。
这首诗可以作为对“生”的渴望,而另一首《过零丁洋》,则可以作为对“义”的义无反顾:“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”不知“生”的可贵,焉知“义”的高贵,“舍生取义”,在文天祥身上得到了最好的诠释,是中华民族生生不息,屹立世界民族之林的精神源泉。
10.4.18锦猪
文天祥〔宋代〕
几日随风北海游,
回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,
不指南方不肯休。
译 文
以右丞相兼枢密使身份,出使元军议和,却被元兵扣留数日,这就如同随风去北海游玩,终于脱险回到扬子大江头。
“我”的心就好像一块磁针石,不指向南方誓不罢休。
注 释
扬子江:长江在南京一带称扬子江。
北海:这里指北方。
回从:曲意顺从。
磁针石:即指南针。
南方:这里指南宋王朝。
赏 析
这是宋代诗人文天祥的一首爱国诗。
文天祥37岁辞去官职,在国家危难之际,又挺身而出,仅仅用了十年时间,就书写了天地间最为壮烈的诗篇。他用这十年时间诠释了“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也”的精神内核。
这首诗可以作为对“生”的渴望,而另一首《过零丁洋》,则可以作为对“义”的义无反顾:“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”不知“生”的可贵,焉知“义”的高贵,“舍生取义”,在文天祥身上得到了最好的诠释,是中华民族生生不息,屹立世界民族之林的精神源泉。
10.4.18锦猪
每日古诗词(译文+鉴赏)
过零丁洋
文天祥(宋代)
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
#每天一首古诗词##最喜欢的古诗文##古诗词##古诗##一起感受古诗词里的谷雨##每天一首古诗词[超话]##我们都爱古诗词[超话]##古诗词[超话]##古诗[超话]#
过零丁洋
文天祥(宋代)
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
#每天一首古诗词##最喜欢的古诗文##古诗词##古诗##一起感受古诗词里的谷雨##每天一首古诗词[超话]##我们都爱古诗词[超话]##古诗词[超话]##古诗[超话]#
歌曲《赤伶》,以前便觉得能听出凄凉感伤,听了好些年。直至今天,才知道这首歌曲讲述的是戏子“裴晏之”为国捐躯的故事,故事虽为虚构,但依旧能警醒世人。
民国二十六年,七月七日夜,随着日军枪声响起,全国陷入一片水深火热之中,此时尚未受到战火波及的安远县城内一片祥和,戏院的戏台上仍咿咿呀呀的唱着悲欢离合《桃花扇》,你方唱罢我登场,只是不知这戏里戏外唱的是谁的悲欢谁的离合。
裴晏之,便是这戏院的“角儿”,方寸戏台上,只见他水袖柔婉、昆腔曼妙,在一众叫好声中,生生演活了那敢爱敢恨、不惜血染桃花的李香君。然家国破碎,山河飘零,孰能幸免。
不久,战火便绵延到此,日本人包围住县城,并来到戏院要求给他们单独演一场,以慰问所有日本士兵,并指名裴晏之出场,若是胆敢拒绝,便烧了整个戏院乃至县城,所有人亦难逃一死。
裴晏之笑了笑,没有拒绝,转身坐到妆台前,描起了眉目。是夜,小县城内一片寂静,映衬着戏院里灯火通明,日本人都坐在戏台下,喝着酒吃着肉,放肆谈笑。锣鼓敲响,戏幕拉开,好戏开场。
台上唱的是情不知所起,一往而深。台下坐的是豺狼虎豹,恶鬼当道。随着鼓声急切,唱腔愈发悲愤,台下那些豺狼竟似也怔住了,就在此刻,台上“李香君”大喝一声“点火。”
直到敌人发觉,火势早已蔓延,想逃出去却发现门早已被堵得严严实实,整座戏楼都在他们不知不觉间被泼洒了油。
台上的戏还在唱着,正唱道:“俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消。眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱……”楼塌了,戏却未终。
位卑未敢忘忧国,都道戏子无情,怎知戏子也有心。 https://t.cn/R2Wx1dy
民国二十六年,七月七日夜,随着日军枪声响起,全国陷入一片水深火热之中,此时尚未受到战火波及的安远县城内一片祥和,戏院的戏台上仍咿咿呀呀的唱着悲欢离合《桃花扇》,你方唱罢我登场,只是不知这戏里戏外唱的是谁的悲欢谁的离合。
裴晏之,便是这戏院的“角儿”,方寸戏台上,只见他水袖柔婉、昆腔曼妙,在一众叫好声中,生生演活了那敢爱敢恨、不惜血染桃花的李香君。然家国破碎,山河飘零,孰能幸免。
不久,战火便绵延到此,日本人包围住县城,并来到戏院要求给他们单独演一场,以慰问所有日本士兵,并指名裴晏之出场,若是胆敢拒绝,便烧了整个戏院乃至县城,所有人亦难逃一死。
裴晏之笑了笑,没有拒绝,转身坐到妆台前,描起了眉目。是夜,小县城内一片寂静,映衬着戏院里灯火通明,日本人都坐在戏台下,喝着酒吃着肉,放肆谈笑。锣鼓敲响,戏幕拉开,好戏开场。
台上唱的是情不知所起,一往而深。台下坐的是豺狼虎豹,恶鬼当道。随着鼓声急切,唱腔愈发悲愤,台下那些豺狼竟似也怔住了,就在此刻,台上“李香君”大喝一声“点火。”
直到敌人发觉,火势早已蔓延,想逃出去却发现门早已被堵得严严实实,整座戏楼都在他们不知不觉间被泼洒了油。
台上的戏还在唱着,正唱道:“俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消。眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱……”楼塌了,戏却未终。
位卑未敢忘忧国,都道戏子无情,怎知戏子也有心。 https://t.cn/R2Wx1dy
✋热门推荐