بۇگىن اقىن، پۋبليتسيست، قوعام قايراتكەرى جانە ۇلت ۇستازى احمەت بايتۇرسىنۇلىنىڭ تۋعانىنا 150 جىل تولىپ وتىر. قازاقتىڭ رۋحاني كوسەمى اتانعان الاش ارداقتىسى 1872 جىلى 5-قىركۇيەك كۇنى قازىرگى قوستاناي وبلىسى، جانگەلدى اۋدانى اقكول اۋىلىندا دۇنيەگە كەلگەن.

1895-1897 جىلدارى اقتوبە، قوستاناي، قارقارالى ۋەزدەرىندە اۋىلدىق، بولىستىق مەكتەپتەردە، ۋچيليشەلەردە ساباق بەردى. ول مۇعالىمدىك قىزمەت اتقارىپ ءجۇرىپ حالىققا ءبىلىم بەرۋدىڭ جولدارىن، قازاق ءتىلى مەن ادەبيەتىنىڭ ماسەلەلەرىن زەرتتەۋ مۇمكىندىكتەرىن قاراستىردى.

1913-1918 جىلدارى «قازاق» گازەتىنىڭ رەداكتورى بولىپ، وندا حالىقتىڭ اسا كۇردەلى ماسەلەلەرىن جازدى. ەلدى وقۋ-بىلىمگە، العا ۇمتىلۋعا شاقىردى.

ۇلت ۇستازى كەڭەس ۇكىمەتى تۇسىندا جازىقسىز تۇرمەگە جابىلىپ، قايتا ازات ەتىلدى. الايدا 1937 جىلى تۇتقىندالىپ، 1938 جىلى «حالىق جاۋى» دەگەن ايىپپەن اتۋ جازاسىنا كەسىلدى.

Búgin aqyn, pýblısıst, qoǵam qaıratkeri jáne ult ustazy Ahmet Baıtursynulynyń týǵanyna 150 jyl tolyp otyr. Qazaqtyń rýhanı kósemi atanǵan Alash ardaqtysy 1872 jyly 5-qyrkúıek kúni qazirgi Qostanaı oblysy, Jangeldi aýdany Aqkól aýylynda dúnıege kelgen.

1895-1897 jyldary Aqtóbe, Qostanaı, Qarqaraly ýezderinde aýyldyq, bolystyq mektepterde, ýchılıshelerde sabaq berdi. Ol muǵalimdik qyzmet atqaryp júrip halyqqa bilim berýdiń joldaryn, qazaq tili men ádebıetiniń máselelerin zertteý múmkindikterin qarastyrdy.

1913-1918 jyldary «Qazaq» gazetiniń redaktory bolyp, onda halyqtyń asa kúrdeli máselelerin jazdy. Eldi oqý-bilimge, alǵa umtylýǵa shaqyrdy.

Ult ustazy keńes úkimeti tusynda jazyqsyz túrmege jabylyp, qaıta azat etildi. Alaıda 1937 jyly tutqyndalyp, 1938 jyly «halyq jaýy» degen aıyppen atý jazasyna kesildi.

Бүгін ақын, публицист, қоғам қайраткері және ұлт ұстазы Ахмет Байтұрсынұлының туғанына 150 жыл толып отыр. Қазақтың рухани көсемі атанған Алаш ардақтысы 1872 жылы 5-қыркүйек күні қазіргі Қостанай облысы, Жангелді ауданы Ақкөл ауылында дүниеге келген.

1895-1897 жылдары Ақтөбе, Қостанай, Қарқаралы уездерінде ауылдық, болыстық мектептерде, училищелерде сабақ берді. Ол мұғалімдік қызмет атқарып жүріп халыққа білім берудің жолдарын, қазақ тілі мен әдебиетінің мәселелерін зерттеу мүмкіндіктерін қарастырды.

1913-1918 жылдары «Қазақ» газетінің редакторы болып, онда халықтың аса күрделі мәселелерін жазды. Елді оқу-білімге, алға ұмтылуға шақырды.

Ұлт ұстазы кеңес үкіметі тұсында жазықсыз түрмеге жабылып, қайта азат етілді. Алайда 1937 жылы тұтқындалып, 1938 жылы «халық жауы» деген айыппен ату жазасына кесілді.

#catti##翻译# 每日译词 | “扣人心弦”，如何翻译？

nail-biting

/ˈneɪlˌbaɪ.t̬ɪŋ/
（由于结局未知而）紧张刺激的，令人焦急的

释义：
(a.) A nail-biting situation is very exciting or worrying because you do not know how it will end.
（由于结局未知而）紧张刺激的，令人焦急的

例句：
Germany won the championship after a nail-biting final.
经过一场扣人心弦的决赛，德国队赢得了冠军。

（来源：Cambridge Dictionary）

嗡 嘛呢叭美吽舍...
ong ma ne ba mei hong she
美好的一天从【观音心咒】开始
愿这份善念播撒在你的心田
愿这份爱感染每一个看到的朋友
吉祥如意

观音菩萨具有慈悲心，
我们观想自身为观音菩萨，
会产生慈悲心，
慈悲心的能量是最强大的，
是最好的方法，
慈悲心可以完美地解决一切问题。
念一句观音心咒，
冤亲债主可能即刻就会离开你，
再也不会伤害你，
因此，念诵观音心咒，
发慈悲心是解决问题的最好的方法。
观音菩萨是见解脱 闻解脱 忆解脱
触解脱。