难怪画风有点眼熟[思考]
不过6号生放没有慎。
『テクノロイド』とは
『テクノロイド』は、サイバーエージェントがエイベックス・ピクチャーズ及びElements Gardenと共同で制作する、アニメ・ゲーム・音楽を連動させたメディアミックスプロジェクトです。
アニメーション制作を動画工房が、ゲーム開発をワンダープラネットが担当し、2022年のゲームリリース・アニメ放送を目指し制作しております。
原案は、『うたの☆プリンスさまっ♪』、『戦姫絶唱シンフォギア』などの大ヒットアニメシリーズで原作・楽曲制作を手掛けたElements Garden上松範康氏とRUCCA氏が務め、『takt op.（タクトオーパス）』のキャラクター原案やHAL東京のCMアートワークを担当した人気イラストレーターLAM氏がキャラクター原案を担当いたします。
不过6号生放没有慎。
『テクノロイド』とは
『テクノロイド』は、サイバーエージェントがエイベックス・ピクチャーズ及びElements Gardenと共同で制作する、アニメ・ゲーム・音楽を連動させたメディアミックスプロジェクトです。
アニメーション制作を動画工房が、ゲーム開発をワンダープラネットが担当し、2022年のゲームリリース・アニメ放送を目指し制作しております。
原案は、『うたの☆プリンスさまっ♪』、『戦姫絶唱シンフォギア』などの大ヒットアニメシリーズで原作・楽曲制作を手掛けたElements Garden上松範康氏とRUCCA氏が務め、『takt op.（タクトオーパス）』のキャラクター原案やHAL東京のCMアートワークを担当した人気イラストレーターLAM氏がキャラクター原案を担当いたします。
Moonlight Disco全曲翻译
*日文原文来自光碟歌词，有排版改动
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
from月都スペクタクル
from月都奇观
月夜に浮かぶ 月光のスロープ
月光之路 浮现在月夜
お伽話じゃ ラストシーン
若这是童话故事 也到了终幕
引き止められて 本当はうれしい
能挽留我 我真心感到开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然寂寞…也必须归去不可
Once upon a time…？
Once upon a time…？
NOW☆
NOW☆
Yes!!
Yes!!
(さぁ一緒に) Dancing!! One Night fever!!
(让我们一同) Dancing!! One Night fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~) Dancing!! Playback fever!!
(噗咔噗咔~) Dancing!! Playback fever!!
(おどりましょ)
(一同舞蹈吧)
潤んだ目のFunky girl
眼神湿润的时髦女孩
アツイ友情 ここにBFFを
炽热的友谊 在这里立下永远的誓言
もらったんだね eternity
我已经得到了永恒
ブレスよりも絆っぽいじゃん
比起呼吸来更像是羁绊
思い出話は尽きない
心中回忆道不尽
なんでちょっと黙っちゃうの
为何你那样沉默
笑ってる顔を 最後に見せてよ
最后还是想看到 你的笑颜
さぁ踊ろう思い切り
让我们一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
地上を照らし出す
照亮这地上的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
この時間をアンコール
将现在作为最后的重演
涙はそっとしまって
悄悄忍住眼泪
手を振りあおう
互相挥手吧
Dancing!! One Night Fever!!
Dancing!! One Night Fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing!! Playback fever!!
Dancing!! Playback fever!!
チークタイムはShyなboy
共舞时刻的腼腆男孩
ロマンチック程遠いまま
离罗曼蒂克还差得远
それも一種のOnly one
那也是一种独一无二
永久欠番 満更じゃない
作为纪念 也没什么不好
刺激的セーシュン
如此刺激的青春
地球ってSo happy
连地球都So happy
はしゃぎ倒すには周回必須
再过几个昼夜才玩得尽兴
あの店のメニュー
那家店的菜单
制覇しそこねた
也无法都试一遍了
制服返すのヤダなあ
我不想脱下制服啊
つきあってくれてありがとう
谢谢你们陪伴着我
一生分の放課後を
我已经用完
使い果たせたよ
这一生的放学时间了
来世もヨロシク
来生也请多指教
さぁ歌おう大声で
让我们一同大声歌唱
名前を呼びあってさ
呼唤着对方的名字
エンドロール代わりに
代替电影终焉的演职表
この夜を照らすよ
照亮这个夜晚
忘れない キミといた
不会忘记 和你一同
かけがえないこの日々
无可替代的日日夜夜
サヨナラがツライなんて
说出再见有多难
わかってたのに
我明明知道的
空を覆うくらい
盖住天空那么大的
ピカピカのUFOだとか
闪亮的UFO之类
派手めキョーシュクですが
如此大张旗鼓不胜感激
お迎えが 来たから
但既然来迎接我了
ハチャメチャに楽しい
我还是超级超级开心
時間 時代 時空 次元
时间 时代 时空 次元
超えたー☆ 最高の出会いに…
超越这一切的☆ 最棒的相遇…
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
またいつの日か
有朝一日再
ム一ンライトディスコで
跳一曲月光迪斯科吧
踊ろう思い切り
一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
この星を照らし出して
照亮这星球的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
何度だってアンコ一ル
无数次重复最后的重演
遠い空の彼方で
直到辽阔天空远方
手を振りあおう
互相挥手吧
(さあご一緒に) Dancing!! One Night Fever!!
(请与我一同) Dancing!! One Night Fever!!
ム一ンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!) Dancing!! Playback fever!!
(好日和!!) Dancing!! Playback fever!!
*日文原文来自光碟歌词，有排版改动
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
from月都スペクタクル
from月都奇观
月夜に浮かぶ 月光のスロープ
月光之路 浮现在月夜
お伽話じゃ ラストシーン
若这是童话故事 也到了终幕
引き止められて 本当はうれしい
能挽留我 我真心感到开心
さみしいけれど…もう帰らなくちゃ
虽然寂寞…也必须归去不可
Once upon a time…？
Once upon a time…？
NOW☆
NOW☆
Yes!!
Yes!!
(さぁ一緒に) Dancing!! One Night fever!!
(让我们一同) Dancing!! One Night fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
(ぷかぷか~) Dancing!! Playback fever!!
(噗咔噗咔~) Dancing!! Playback fever!!
(おどりましょ)
(一同舞蹈吧)
潤んだ目のFunky girl
眼神湿润的时髦女孩
アツイ友情 ここにBFFを
炽热的友谊 在这里立下永远的誓言
もらったんだね eternity
我已经得到了永恒
ブレスよりも絆っぽいじゃん
比起呼吸来更像是羁绊
思い出話は尽きない
心中回忆道不尽
なんでちょっと黙っちゃうの
为何你那样沉默
笑ってる顔を 最後に見せてよ
最后还是想看到 你的笑颜
さぁ踊ろう思い切り
让我们一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
地上を照らし出す
照亮这地上的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
この時間をアンコール
将现在作为最后的重演
涙はそっとしまって
悄悄忍住眼泪
手を振りあおう
互相挥手吧
Dancing!! One Night Fever!!
Dancing!! One Night Fever!!
ムーンライトディスコ
月光迪斯科
Dancing!! Playback fever!!
Dancing!! Playback fever!!
チークタイムはShyなboy
共舞时刻的腼腆男孩
ロマンチック程遠いまま
离罗曼蒂克还差得远
それも一種のOnly one
那也是一种独一无二
永久欠番 満更じゃない
作为纪念 也没什么不好
刺激的セーシュン
如此刺激的青春
地球ってSo happy
连地球都So happy
はしゃぎ倒すには周回必須
再过几个昼夜才玩得尽兴
あの店のメニュー
那家店的菜单
制覇しそこねた
也无法都试一遍了
制服返すのヤダなあ
我不想脱下制服啊
つきあってくれてありがとう
谢谢你们陪伴着我
一生分の放課後を
我已经用完
使い果たせたよ
这一生的放学时间了
来世もヨロシク
来生也请多指教
さぁ歌おう大声で
让我们一同大声歌唱
名前を呼びあってさ
呼唤着对方的名字
エンドロール代わりに
代替电影终焉的演职表
この夜を照らすよ
照亮这个夜晚
忘れない キミといた
不会忘记 和你一同
かけがえないこの日々
无可替代的日日夜夜
サヨナラがツライなんて
说出再见有多难
わかってたのに
我明明知道的
空を覆うくらい
盖住天空那么大的
ピカピカのUFOだとか
闪亮的UFO之类
派手めキョーシュクですが
如此大张旗鼓不胜感激
お迎えが 来たから
但既然来迎接我了
ハチャメチャに楽しい
我还是超级超级开心
時間 時代 時空 次元
时间 时代 时空 次元
超えたー☆ 最高の出会いに…
超越这一切的☆ 最棒的相遇…
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～Yeah～
またいつの日か
有朝一日再
ム一ンライトディスコで
跳一曲月光迪斯科吧
踊ろう思い切り
一同尽兴舞蹈
残さず焼き付けるよ
将一切刻入心底
満月はミラーボール
满月是我们的灯球
この星を照らし出して
照亮这星球的一切
浮かれてキミともっと
让我与你更多欢笑吧
何度だってアンコ一ル
无数次重复最后的重演
遠い空の彼方で
直到辽阔天空远方
手を振りあおう
互相挥手吧
(さあご一緒に) Dancing!! One Night Fever!!
(请与我一同) Dancing!! One Night Fever!!
ム一ンライトディスコ
月光迪斯科
(いい日和!!) Dancing!! Playback fever!!
(好日和!!) Dancing!! Playback fever!!
【动漫资讯】羽毛球题材原创TV动画《リーマンズクラブ》预告PV公开，2022年1月开播！以羽毛球实业团选手为题材，描绘了工作和日常生活、作为运动员不同的两个方面。
#LisAni# #1月新番#
---------------
作品情报
TVアニメ『リーマンズクラブ』
2022年1月开始放送
【制作人员】
原作：Team RMC
监督：山内愛弥
系列构成：内海照子、山内愛弥
角色原案：ヤスダスズヒト
角色设计：まじろ
美术设定：佐藤正浩（ヘッドワークス）
美术监督：甲斐政俊
美术背景：スタジオKAIMU
色彩设计：小野寺笑子
2D制作：渡部岳、中島俊 ／ 旭プロダクション デザイン部
3D制作：FelixFilm
摄影监督：長谷川奈穂
摄影：旭プロダクション
编辑：長谷川舞（editz）
音乐：fox capture plan
音响监督：本山 哲
音响制作：グロービジョン
动画制作：ライデンフィルム
制作：サンライトビバレッジ広報部
【参演声优】
白鳥 尊：榎木淳弥
宮澄 建：三木眞一郎
佐伯蒼汰：石川界人
佐伯橙也：逢坂良太
竹田浩輝：柿原徹也
#LisAni# #1月新番#
---------------
作品情报
TVアニメ『リーマンズクラブ』
2022年1月开始放送
【制作人员】
原作：Team RMC
监督：山内愛弥
系列构成：内海照子、山内愛弥
角色原案：ヤスダスズヒト
角色设计：まじろ
美术设定：佐藤正浩（ヘッドワークス）
美术监督：甲斐政俊
美术背景：スタジオKAIMU
色彩设计：小野寺笑子
2D制作：渡部岳、中島俊 ／ 旭プロダクション デザイン部
3D制作：FelixFilm
摄影监督：長谷川奈穂
摄影：旭プロダクション
编辑：長谷川舞（editz）
音乐：fox capture plan
音响监督：本山 哲
音响制作：グロービジョン
动画制作：ライデンフィルム
制作：サンライトビバレッジ広報部
【参演声优】
白鳥 尊：榎木淳弥
宮澄 建：三木眞一郎
佐伯蒼汰：石川界人
佐伯橙也：逢坂良太
竹田浩輝：柿原徹也
✋热门推荐