什么时候我会觉得自己英语太差了,应该再加把劲好好学呢?
是在看书,对内容感兴趣,但读的过程中发现了一些狗屁不通的翻译。
这个时候真的会巴不得自己英语很好然后去看原著
好在我通过百度找到了比较合理通顺的翻译
梅斯特 艾克哈特更好地概括了自爱的思想。
“如果你爱自己,你也就会像爱自己那样爱每一个人,只要你爱自己多过爱他人,你便不会真]地爱自己。如果你同样地爱所有的人——包括自己,你便会把他们当成一个人来爱,这个人既是上帝,也是人。因此,这个人就是伟大正直的人,他像爱自己那样平等地爱其他所有人。”
狗屁不通的原文如图
有机会会再看别的版本的这本书
是在看书,对内容感兴趣,但读的过程中发现了一些狗屁不通的翻译。
这个时候真的会巴不得自己英语很好然后去看原著
好在我通过百度找到了比较合理通顺的翻译
梅斯特 艾克哈特更好地概括了自爱的思想。
“如果你爱自己,你也就会像爱自己那样爱每一个人,只要你爱自己多过爱他人,你便不会真]地爱自己。如果你同样地爱所有的人——包括自己,你便会把他们当成一个人来爱,这个人既是上帝,也是人。因此,这个人就是伟大正直的人,他像爱自己那样平等地爱其他所有人。”
狗屁不通的原文如图
有机会会再看别的版本的这本书
看到这个话题,想了想,我那时候没喜欢的人,读书时期也没有,要真说有,对我来说可能就是那种对稍微长得“好看”一丢丢的异性多看过几眼,在心里可能比较有距离感界限感一样的那种“在意”,反正就是青春年少那点心思应该也称不上喜欢。
严格按照这个话题规定的时间年龄段,绞尽脑汁也没有喜欢的人,就是不知道在我当时那个年龄段有没有人喜欢我。是真的关于恋爱的那种喜欢。不清楚_(:з」∠)_
但是我知道有人真的在这个年龄段喜欢我,为了不辜负他,我只能让自己生活的样子“好看”一点。
才能在若干年再度谈起这个话题的时候,说一句:不负所托,不负相遇。[心]❤️
严格按照这个话题规定的时间年龄段,绞尽脑汁也没有喜欢的人,就是不知道在我当时那个年龄段有没有人喜欢我。是真的关于恋爱的那种喜欢。不清楚_(:з」∠)_
但是我知道有人真的在这个年龄段喜欢我,为了不辜负他,我只能让自己生活的样子“好看”一点。
才能在若干年再度谈起这个话题的时候,说一句:不负所托,不负相遇。[心]❤️
趁梧桐树还没凋零 品尝上海的梧桐区下午茶的味道
我喜欢上海
不是因为外滩有多华丽的建筑
也不是因为陆家嘴那些拔地而起的天际线
而是为了漫步在上海的老城区 那些夏日里被梧桐树绿荫笼罩的街道
-
很喜欢街道上那些漂亮的小洋房 虽然经常来 但是每次都看不腻
我喜欢周末下午茶的时光 选择了在家附近的餐厅
带着她一起去感受难得空闲下来的下午茶时光
我们都喜欢小酌 这次我带着波尔多起泡酒打算给她一个惊喜
我想没有人会不喜欢那种起泡酒带来的爽口与清甜
配上虾仁与沙拉 冒着气泡的微醺
正式盛夏里美好的感觉呀
-
我觉得有时候在想 慵懒的上海下午茶周末会让我想起以前在法国旅行的样子
那种短暂放下手机 无忧无虑的惬意时光
虽然不长 但足以让整个工作日的疲惫得到一次充电
夏日的时光接近尾声 让我们珍惜每一次阳光明媚的午后
Cheers~
波尔多葡萄酒 起泡酒分享 中秋去哪玩 中秋去哪家餐厅 中秋喝什么 情侣喝什么 情侣拍照Pose 葡萄酒拍摄
#秋系氛围感##住对了就都对了##下午茶#
我喜欢上海
不是因为外滩有多华丽的建筑
也不是因为陆家嘴那些拔地而起的天际线
而是为了漫步在上海的老城区 那些夏日里被梧桐树绿荫笼罩的街道
-
很喜欢街道上那些漂亮的小洋房 虽然经常来 但是每次都看不腻
我喜欢周末下午茶的时光 选择了在家附近的餐厅
带着她一起去感受难得空闲下来的下午茶时光
我们都喜欢小酌 这次我带着波尔多起泡酒打算给她一个惊喜
我想没有人会不喜欢那种起泡酒带来的爽口与清甜
配上虾仁与沙拉 冒着气泡的微醺
正式盛夏里美好的感觉呀
-
我觉得有时候在想 慵懒的上海下午茶周末会让我想起以前在法国旅行的样子
那种短暂放下手机 无忧无虑的惬意时光
虽然不长 但足以让整个工作日的疲惫得到一次充电
夏日的时光接近尾声 让我们珍惜每一次阳光明媚的午后
Cheers~
波尔多葡萄酒 起泡酒分享 中秋去哪玩 中秋去哪家餐厅 中秋喝什么 情侣喝什么 情侣拍照Pose 葡萄酒拍摄
#秋系氛围感##住对了就都对了##下午茶#
✋热门推荐