#第五人格[超话]#看有些人比较纠结有些角色到底叫什么，其实都是音译而已，没有固定的叫法，发音对了就行，不必要计较太多，除了中日韩朝越等国的地名及人名是直译和意译，亚洲其他国家及欧美非等洲国家的地名及人名基本都是音译，医生名字Emily的音译是“艾米丽”，“艾米莉”，“埃米丽”，“埃米莉”。律师名字Freddy的翻译除了“弗雷迪”，同样也可以译作“费雷迪”，“弗莱迪”，“费莱迪”，“佛莱迪”，“佛雷迪”… 侦探名字Orpheus可以译作“奥尔菲斯”，也可以译作“俄耳甫斯”、“厄尔芙丝”… 厂长名字Leo在第五里译作“里奥”，但更多情况下都是译作“雷欧”。小丑名字Joker–裘克直译就是小丑。其实西方人的名字不得不音译，就比如Emmanuel（马纽埃尔、伊曼纽尔）不音译的话，意思是“上帝与你同在”，又长又拗口，也不好很好的表达这是一个名字，反过来，如果中文翻译成英语，某个人姓常，不用音译，得翻译成often还是啥？然而姓白的翻译成跟White跟怀特是一家？第五里的大多数角色也都是欧美人，名字只要音对，且看着不离谱，随缘叫就行，不过红蝶和宿伞之魂除外

古时，有秀才梦见天上仙人忙着批注神榜，自己位列其中第三十七名，可等他去参加乡试时，竟然落榜不中，后来才知梦中所指另有其事。

这位秀才名叫韩琦，自小聪慧，五岁时便能读《逍遥游》这等晦涩难懂的古文，十三岁时就考中秀才，十四岁被地方文学大宗所赏识，然而某日见到龙虎山掌教时，掌教面露诧异的道：“这孩子面貌不凡，应当是有大来历之人，只不过…只不过或许会有早夭的命运。”

三月后的一个清晨，韩琦忽然对母亲说道：“我昨夜做了一个非常奇怪的梦，看见天边云层之上有数百仙人奔波劳碌，有翻阅书薄者，有执笔涂写者，所做之事各不相同。过了一会儿，我又听到有人高声唱名，到第三十七位时，正是我的名字，当时我下意识的就答应了一声，而后就突然醒了过来。醒后回顾起这个梦，前面三十六人的姓名还能一一记起，等早晨起床时，竟全都忘的一干二净。”

其母听后大喜道：“我儿真乃不凡之人，昨夜所梦，必是天上仙人填录天榜，我儿榜上有名，那人间富贵自然不在话下，至于早晨忘记了其余人的姓名，大概也是因为天机不可泄露的缘故吧，放宽心，这都是好事。”

韩琦听后连连点头，他对母亲的分析很认同，并且也认为自己这次的乡试一定会顺利考过，而且他极怀疑自己的名次就是第三十七名。

当他参加考试之时，韩琦对自己非常有信心，在考场上奋笔疾书，文思泉涌，当时正是中秋佳节，月色皎洁，光如白昼，一切都是那么的美好。韩琦即将就要写完交卷时，忽然听到有声音传来，“韩琦，时辰将至，还不速速归来！”此话一连说了三遍，其声愈发严厉，语气中略带责备的样子。

韩琦被这突如其来的声音吓了一跳，下意识的应了声“诺”，被在场的监考人员听到，以为他要交卷，当即过来收走试卷。

还差一点结尾的韩琦有口难言，心中懊恼万分，环顾四周，始终不知刚才究竟何人出声。散场后众考生走在一起，韩琦忍不住向众人问及此事，当时离他最近的一位秀才说道，“韩兄说笑了，咱们俩的座位紧挨着，我当时什么声音也没听到，况且我们之间如果真的有事，又怎么可能直呼其名？肯定会相互呼唤表字，只是考场重地，哪里有人敢大声喧哗？倒是听到韩兄当时莫名其妙的答应了一声，结果不就被收走试卷了吗。”

听得此话，韩琦也不好再说什么，而是担心起自己的成绩，原本因为之前的梦境，他对这次考试非常有信心，可是现在自己的文章并不完整，着实让他忐忑不安。

好不容易等到放榜之时，韩琦怀着激动的心前去看榜，结果却发现自己名落孙山，榜上无名，于是闷闷不乐的赶回家中。

回到家的韩琦终日郁郁寡欢，他时常自责自己在考场上答应的那一声，认为如果不是因为这个，自己必然会金榜题名。

忧思过度，竟然病倒，韩家为其请了许多名医也无济于事，而且韩琦的情况越来越糟糕，经常会有精神恍惚的情况出现，甚至有时还会胡言乱语。

某日清晨，韩琦突然变得神采奕奕起来，张口即吟“举头望明月，低头思故乡”之句，而后对其母亲说道，“孩儿忽然记起前生之事，我本是玉帝殿前献花童子，然而正月初九玉帝诞辰之时，我在盛宴上为大仙献花，却偷偷看了下界花灯一眼，诸仙恼我不敬，于是请玉帝罚我来此人间走一遭。当日梦中所谓的第三十七名，也不过是盛宴中要我去为第三十七桌上的大仙献花而已。”

其母听后大惊，慌忙道：“我儿休要再说这些胡话，安心养病才是正道，不要再胡思乱想了。”

韩琦笑着摇了摇头道，“这些都是真的，如今孩儿归期已至，将重回天界，这也不是什么坏事，只是希望母亲不要过度思念孩儿才好。”

说完这话不久，韩琦便气绝身亡，其母在旁痛哭流涕，却也无可奈何。
这个故事出自清朝志怪小说《子不语》，原名“韩宗琦”，略有改编。

古话讲“因缘际会”，很多时候我们不经意间的举动，会在后面带来极大的影响，文中的韩琦本是玉帝殿前的献花童子，却因工作是不认真，偷着看了人间一眼，便给自己招来十多年滚滚红尘之行。

这样的故事当然只会存在于志怪小说中，然而在现实中，我们不经意的一个善举，亦或是一点恶行，所换来的结果绝不相同。 https://t.cn/R2WJD2I

张若昀新剧12月15日晚开播，宋轶发文为其宣传新剧，写道：“鸿鹄志远，非池中物，这次应该叫你凤年哥张若昀，祝你此番雪中悍刀行一定行。”同时喊话荣梓杉、韩昊霖：“此行山高路远，咱哥就靠你们了。”随后，韩昊霖回应宋轶：“小范闲会照顾好大范闲这个‘大哥’。”
据悉，宋轶与张若昀曾合作《庆余年》，宋轶饰演妹妹“范若若”，张若昀饰演哥哥“范闲”。
网友纷纷评论称：“真是神仙兄妹情”“两个人的关系真的是非常得好呀”。