은행잎 바스락거리는 가을빛을 탐하러 가리라 계획을 했었는데 역시 계획보다는 변화가 한발 빨랐다.
상해에도 코로나 환자가 생겨서 방역에 또 비상이 걸려버렸다.
어제 나가서 찍은 이 은행나무도 예쁘긴 한데 많지가 않아서 가을을 만끽하기에는 아무래도 허전하다.
몇 그루 없는 은행나무일지라도 애교 많고 소란스러운 상해 아줌마들이 그 밑에서 포즈를 잡고 자신들의 모습을 남기느라 부산했다.
그 혼탁한 소리들은 나른하게 긴 가을볕을 타고 멀리멀리 차고넘쳤다.

【有声】商场内人潮涌动，4.8km以外的传统市场却无人问津"고등학생 아들이 나이키 신발을 사달라고 해서 재난지원금 '깡'(불법환전) 했어요."“我上高中的儿子要我给他买耐克，就拿灾难支援金换现了。”지난 20일 오후 3시쯤 경기 의왕시에 위치한 롯데프리미엄아울렛 타임빌라스. 나이키 매장 앞에 줄을 선 50대 남성 A씨는 "지원금 25만원을 '깡'해서 현금으로 20만원을 받았다"며 "사람이 많긴 하지만 얼마든지 기다려서 신발을 사갈 것"이라고 했다. A씨는 40여분 후 나이키 마크가 찍힌 갈색 종이봉투를 들고 가벼운 발걸음으로 자리를 떴다.https://t.cn/A6MpA8Gy ，位于京畿道义王市乐天奥特莱斯Time Villas内的耐克卖场门口，一位50多岁的男性正在排队。他向记者表示：“用25万韩元的支援金换了20万韩元的现金。”“虽然排队的人多，但还是会等。”40多分钟后，A某提着印有耐克标志的纸袋，踏着轻快的脚步离开了。정부는 추석 연휴 전인 지난 7일부터 자영업자와 소상공인에게 혜택이 돌아갈 수 있도록 11조원 규모의 코로나19 상생 국민지원금을 지급했다. 지원금은 백화점, 복합쇼핑몰, 대형마트 등에선 사용할 수 없지만 일부 임대매장에선 사용이 가능하다. 기자가 찾아간 아울렛 의류·잡화 매장에서 지원금 사용이 가능한 곳은 없었다.政府于本月7号开始发放11兆韩元的“新冠相生国民支援金”，旨在刺激消费，造福个体经营者和个体工商户。支援金不能用于百货店、综合购物中心、大型超市等地，但可以用于部分外包商铺。记者这次去的奥特莱斯购物中心内的服装、杂货类卖场均不能使用。

TOPIK必考词汇: 多义词 가리다
가리다
1) 보이거나 통하지 못하도록 막다. 遮掩, 掩盖
예: 산이 아무리 높아도 태양을 가릴 수는 없다. 山再高也挡不住太阳。
아래와 같은 순서에 따라 화장을 하면 결점을 완전히 가릴 수 있다. 通过以下步骤化妆, 完全可以遮掩面部的缺陷。
2 ) 여럿 가운데서 하나를 구별하여 고르다. 选择, 挑
예: 자기가 좋아하는 사람을 얻기 위해 그녀는 수단을 가리지 않는다. 为了得到自己喜欢的人, 她不折手段。
마음에 드는 걸 가려내 사다. 挑称心的来买。
3 ) 잘잘못을 따져서 분간하다. 分辨, 分清
예: 흑백을 가리지 않다. 不分青红皂白。
시비를 분명히 가리다. 明辨是非。
4 ) 낯선 사람을 대하기 싫어하다. 认生 예: 아기가 낮을 더 많이 가리기 시작했다. 孩子开始更加认生了。
5 ) 음식을 골라 먹다. 忌口
예: 약을 먹을 때는 음식을 가려야 한다. 服药时需要忌口。
6 ) 빛 외상갑 따위를 셈하여 갚다. 算账, 还账
예: 빚을 가리기 위해서 저는 어떻게 해야 합니까? 为了还账我立该怎样做?#韩语自学# https://t.cn/RV4AhoJ