When I was just a little girl
当我还是个小女孩
I asked my mother, What will I be
我问妈妈，将来我会变成什么样子呢
Will I be pretty, will I be rich
会漂亮吗，会富有吗
Here's what she said to me
她对我说
Que Sera Sera
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧
The future's not ours to see
不能预见未来
Que Sera Sera
世事不可强求
What will be will be
顺其自然吧

[赞啊]【#考研英语# 长难句打卡（三十七）】[赞啊]

【句子】
Though all the subjects were drawn from a population of European extraction， care was taken to see that all subjects，friends and strangers，were taken from the same population.
【重点词汇及短语】
draw from 从……中得到，从……提取
European n. 欧洲人 adj. 欧洲的;欧洲人的;European Union 欧洲联盟，欧盟
Europe n. 欧洲;欧盟;欧洲大陆
extraction n. 取出;提炼;mineral/oil etc extraction 矿物;石油等的开采
extract v. 提取，提炼;(从书中)选取，摘录;获取，得到好处
extract sth from sth 从……获取……
extractor n. 抽取;抽取器
be taken from 来自;从……摘取
【句子成分分析】
该句的主干结构是...care was taken...。Though引导的是让步状语从句，to see...population是不定式结构作目的状语，that引导的从句作see的宾语。
不定式用作目的状语时常位于句首在或句末。一般说来，用于句首属于强调性用法，即强调动词的目的。
从语法上看，不定式表示目的通常是指发生在谓语动作之后的动作，也就是说，若以谓语动作发生的时间为标准，用作目的状语的不定式是一个尚未发生的将来动作。
【参考译文】
尽管所有的实验对象都是从祖籍欧洲的人口中选择，但是研究人员也花费了精力来确保所有的实验对象，无论是朋友还是陌生人，都是来自同一群体。

#mewgulf[超话]#

【200529】
今晚QQ爱
弟弟发推：
邀请大家来参加购买100泰铢口罩来做功德
销售收入全部用于捐献给Let’s Be Heroes基金会和购买用于疫情的防护设备，例如N95PPE口罩和需要的医疗设备
哥哥回复：太帅了
弟弟回复哥哥：没有“太”啦

cr. gulfkanawut
搬运 唧唧
翻译 元宝

小站平日应援糖罐：https://t.cn/A6ZkKNZb
小站招新：https://t.cn/A6hIuFeP
小站资源整合：https://t.cn/A6PrTjDC
#WaanjaiMewGulf#

#GulfKanawut#

#MewSuppasit#

#SweetHeartMewGulf#