【更新日记】20200413 在宅日記？/ 宅家日记?

この数日、晴天　気温も20度の暖かい日でしたが今日はまた気温も下がって明日は雨、気温も東京は12度と天気予報です。
前几天连续的晴空，白天的温度也都超过了20度。不过今天的温度就突然急速下降了，明天开始要下雨了。东京这边的天气预报说，气温将降至12度。

今日は私もテレワーク？ 自宅から渋谷のラジオに声を載せました。これはこの度、「しあわせに*なりたいね」の作曲もやって下さった箭内道彦さんが10時間を、やはり自宅から電話やLINEで繋がって放送をするという番組でした。
今天的我也在家远程办公?从自宅打电话接到涩谷的电台进行转播，和「想要变得*幸福」的作曲家箭内道彦桑打了长达十小时的电话，果然也是利用自家的电话line来进行节目的直播呢。

皆んなお家で何してる？ という企画で繋がって行くのですが。
"大家在家都做了什么?"主要围绕着这个话题紧密展开的讨论。

皆んな「お家にいましょう！」だけどじっと家にいるのはこれまた大変ですよね。(≧∀≦)
大家都「一直呆在家吧!」..不过长时间呆在家也非常不容易呢(≧∀≦)

私は大きな声で歌いたい〜！ (^O^)
我是很想放声大唱啦~!(^O^)

今、マスク不足でなかなか薬局でも求められませんが、不織布のマスク今までは使い捨てで使っていましたが最近私は、洗剤で洗って使っています。洗って、夜乾しておいて朝乾いたら除菌をシュッとかけておきます。機能から見ればあまり良いことではないらしいのですが、背に腹は代えられません。しないよりは・・・。
至今药房的口罩也一直处于供货不足的状态，而无纺布制成的口罩属于一次性产品，但我还是为了节约进行了洗涤剂的二次消毒，并且继续使用着。消毒完之后，晚上晾，白天就干了，咻的一下就变为消过毒的状态了。虽说如此会影响到隔离病毒的效果，但总比什么都不处理接着戴要好吧...。
【ps.虽说是迫不得已，但我还是奉劝各位一句，不要自己消毒不要自己消毒不要自己消毒。因为会破坏防水层，导致内壁变薄无法进行飞沫的防护。(来自钟老的官方发言)】

スーパーのお買い物もこの4月からレジ袋が有料になりましたね。
4月开始，超市里购物用的塑料袋也都开始进行收费了呢。
我が家も大小のエコバッグを持ってお買い物に行きます。そういえば、私が小さな子供だった頃、我が家は八百屋さんをやっていましたが、お母さん達が買い物籠を持ってきていましたね。^_^ 卵はくるくるっと新聞紙に包んで！今そんな、昭和の暮らしをチョット思い出しても良いのかなぁ〜と思いました。
我家也是，开始自带各种大小尺寸的购物袋出门采购了呢。说来，我还是小孩子的时候，家里也是开杂货店为生的呢，母亲一直都是手提购物篮出门买菜的呢。^_^ 像是鸡蛋什么的，都是用报纸包装收起来的!今天偶然之间，脑海中浮现出各种昭和年代的怀旧片段了呢，感觉回到过去的生活方式也不错呀~

どうぞ、コロナもですがこの気温のアップダウン風邪ひかぬようきをつけてお過ごし下さいね。外出自粛のストレスが溜まりませんように。
还请大家，随时注意冠状防护的同时，小心天气冷暖的温度变化，千万不要感冒着凉了。在家自己禁足也实时留意，不要积攒太多负面情绪呢。

石川さゆり

(如有翻译问题还请多多谅解，并私信评论告知，将及时更改，感谢各位。)

博客更新
現実の明日は

雪の予報みたいですね

3月なのに♬︎

こっちでは虹がかかったよ

洋服は自分でデザインしました

明日20時からは
teaRLoveの「ティアラブ・ユー!!」
ニコ生です！！

お楽しみにですよ♬︎

最近
おやしゅぴの声を届けられていないのですが
嬉しいお知らせがあるので
少し待っていてくださったら嬉しいです

ぴ
#どうぶつの森#ニンテンドースイッチ

#篠田麻里子[超话]#20200127【twi&ins】
@mushandkome
最近木薯的（自我）主张很厉害我我！的呼吁
明天下雪☃️预报感觉会很冷
大家小心生病

爱犬 马尔济斯木薯 狗狗部 马尔济斯

@mushandkome
最近ムッシュさんの主張がすごい私私！アピール
明日は雪☃️予報なので寒そうだなぁ
皆さん気をつけてください

愛犬 マルチーズむっしゅ いぬら部 マルチーズ