时隔12年，中国女排3：1夺得奥运会冠军再次登顶。而在逆转战胜东道主巴西之前，几乎没有人看好这支中国女排，面对全场嘘声和飞扬跋扈的对手，中国队用一记扣杀终结比赛，挺进里约奥运会四强。
有人说，没有郎平，就没有这支“长脸”的中国女排。1984年洛杉矶奥运会作为主力率领中国女排夺得冠军的32年后，郎平又以主教练的身份带领年青的中国女排站上了奥运最高领奖台。
她在球员时代的五连冠带领中国女排走上世界之巅；执教以后再次率领中国女排重回排坛顶峰……昔日横扫世界排坛的铁榔头，当今决胜千里的郎教头，无论什么年代，她都无愧全民偶像。
1981年11月16日傍晚，学校停课、工厂停工，连乌鸦也停止呱噪，整个国家似乎都停滞下来。
全国人民守在黑白电视机和收音机前，此刻，第三届女排世界杯的决赛正在进行，中国队对阵东道主日本队。
在主场球迷震耳欲聋的呐喊声中，一个叫郎平的北京女孩扣下了世界冠军，中国女排3：2吃力获胜。
中国女排7战7胜，首捧世界冠军，实现三大球历史突破。
整个中国沸腾了，人群围到天安门广场，彻夜高呼“中国万岁！女排万岁！”
听说比赛颁奖典礼还没结束，国家体委、全国体育总会、全国总工会、全国妇联等单位的贺电就已达球队。
前排左一为郎平
《人民日报》12月5日报导说，当时中国女排收到的贺信、贺电和各种纪念品达3万件，而这当中，有3000多件都是“点名”送给郎平的。山西太原机械学院全体师生甚至送来了一块近两米长的横匾，写着“振兴中华”四个贴金大字。
次日，国内几乎所有报纸头版头条都在报导女排夺冠。《人民日报》头版：《学习女排，振兴中华——中国赢了》，评论员写道，“用中国女排的这种精神去搞现代化建设，何愁现代化不能实现？”
“打球已经全然不是我们自己个人的事情、个人的行为，而是国家大事，我自己都不属于自己。女排是一面旗帜。女排的气势，振兴了一个时代，她是80年代的象征。”
女排的灵魂人物，郎平曾在自传《激情岁月》中这样所写。
据统计，7场比赛，中国队共扣球1116次，其中郎平一人扣球407次，得到79分，扣球命中率接近50%。球迷们亲切的地称她为“铁榔头”，她扣球的英姿甚至被画成漫画印上了邮票。
世界第一主攻手的名号得来不虚。当时的郎平展现了逆天的身体素质，后辈至今只能匹及。
她力量无穷：深蹲达到180KG，和男子散打王柳海龙旗鼓相当。前女排主教练陈忠和甚至说，郎平的扣球和男子运动员没什么区别；她体能无解：单场比赛最多扣杀96次，整整是别人的两倍。要知道伦敦奥运会时，惠若琪扣了50次，一旁的解说就惊叹说：“这简直是令人惊叹的次数。”而这样的次数只是郎平的平均水平。
1984年的洛杉矶奥运会，郎平的神话彻彻底底达到了巅峰。
1984年洛杉矶奥运会上，女排队员在奋力拼搏
尽管小组赛1:3不敌美国女排，尽管背负着庞大压力，但郎平还是率领中国女排勇夺桂冠。
夺冠的那一刻，所有人都沸腾了。
1984年洛杉矶奥运会，中国女排在决赛中以3比0战胜东道主美国队，夺到金牌
这一刻，郎平真的不一个人在打球。在她的背后，肩负了10亿人的目光和期盼。
1985年11月17日，中国队以3比1战胜古巴队后，郎平兴奋地高高跳起。
“团结一心，振兴中华。”这句响彻天空的庆祝口号，跟郎平一样，在中国体育史上划下了浓墨重彩的一笔。
但，传说还在继续。队员时代，她包揽了三大赛的冠军MVP（1982世锦赛，1984奥运会，1985世界杯），短短五年就带领中国女排实现了五连冠的壮举。
顶着冠军的光环，郎平退役后本可在系统内取得一份挺不错的工作。但郎平却选择一条不同的路，到北师大学习英语，之后又自费赴美留学。
在美国留学的时候，郎平过得十分勤俭，为了省钱甚至每天都吃同样廉价的三明治。由于签证性质的原因，郎平不能在美国打工赚钱，所以只能在学校里做排球教练，以此来抵扣她的学费。后来，为了赚钱付学费，郎平不得不到意大利摩德纳队打球赚钱。
1995 年，中国女排陷入低谷，郎平“挂帅”，回国担任女排主教练，她抛家别女一个人回到北京。
回国执教，不仅薪水不高，风险和压力都是庞大的，工作也特别辛苦，已签订的多项合同都取消了，丰厚的待遇和优裕的生活条件都没有了。还要长期面对同丈夫、女儿两地分居之苦。郎平说：“要是为了钱、为了工资，我就不回来了！”
她在自己的自传《燃情岁月》中有着更为简略的描述：
执教工作困难之多，也可想而知。但我更可信，女排在中国人心目中有一种很特殊的位置，女排打球已经超越了排球、超越了体育本身。虽然，我离开国家队那么多年了，但大家还是想着我，尤其在女排最困难的时候，要把这副担子交给我，这是一种信任和托付。
坐在回国的飞机上，想着想着，我脑子里忽然间冒出一个大大的疑问：郎平，你胆子够大的，回去接这样一支队伍，你哪来的勇气？但我绝不盲目、绝不冲动，比较详细地阐述了我的执教想法，有一个基本精神：坚定信念，卧薪尝胆。
在郎平带队的1995--1998年这个时期，中国女排获得了96年亚特兰大奥运会银牌、98年世锦赛银牌，两次大赛闯入决赛，惜败正处于白金一代时期的古巴队。没有人责怪郎平，实力不济，有情可原。
高强度的工作压力和病痛的折磨让“铁榔头”精神恍惚，1999年之前，包括在亚特兰大奥运会期间，郎平昏厥了好几次，不到四十岁的她身体已几近崩溃，加上女儿已经入青春期，正是最需要母亲的时刻，出于种种考虑，郎平辞去了中国女排的帅位。在中国女排任上主动辞职的，郎平是第一人。
1996年8月3日，中国女排在第26届亚特兰大奥运会女排决赛中，以1比3轻取古巴队，获得亚军。比赛结束后，主教练郎平向观众致意。
医生在给郎平做手术时，发觉她的膝盖已经老化到70岁的水平。
“女儿向我跑来时，我不敢抱她，我怕抱没动她。” 这是昔日的世界第一主攻手发出的无奈感叹。
郎平怀抱年幼的女儿
1999年辞去中国女排主教练职务后，郎平来到意大利，在排球氛围浓郁的摩德纳执教。这座面积只有成都一半的城市，拥有三家豪车总部—法拉利、兰博基尼、玛莎拉蒂，是法拉利车队的“老巢”，但最受欢迎的运动却是排球，小小的城市里居然有100多支排球队，几乎超过我国排球队的总数。但尴尬的是，摩德纳女排成立27年居然没有得过冠军。
终结这一窘迫历史的，是郎平。在摩德纳待了不到一年，郎平就率领球队获得意大利联赛冠军，一年后，又获得了欧洲联赛冠军，2002年成就联赛和杯赛双冠王。从此，“Jenny”（郎平的英文名字）成了摩德纳英雄。
郎平在意大利的辉煌灿烂，不仅仅局限于摩德纳，2002年郎平执教意大利诺瓦腊俱乐部，2004年率领诺瓦腊女排获得超级杯和联赛冠军。
2005年，结束意大利之旅后，郎平在美国开始了一段新征程——美国女排主帅。郎平曾说，“能够执教美国的球队，我感到非常自傲。美国是一个体育强国，如果我对排球的理解能够帮助美国队提高自己的水平，那将是非常美妙的事情。”三年后的北京奥运会，郎平率领的美国女排震惊世界。
2008年8月21日，试训美国女排的郎平在美国队闯入北京奥运会女排决赛后庆祝胜利。
有网友戏称，“郎平一队”（中国队）击败了“郎平三队”（意大利队），又要和“郎平二队”（美国队）争夺冠军。三支球队无疑都深深刻上了郎平的痕迹，左右当今女子排坛格局的人，毫无疑问是郎平。
2013年，国际排联公布的全球排名，中国仅列第五位。伦敦奥运会未能跻身四强，更是令国人扼腕叹息。
很多人把这时的女乒形容成一块“烫手山芋”，无数人劝她，不要去接。
“接！为何不接！三十年前我可以，三十年后依然没问题！”在女排最危难的关头，郎平再次选择了挺身而出。她看起来依然霸气，只是额头上略微松驰的皮肤，以及眼眸深处偶然显露的疲惫，才能让我们想起，郎平，已经不再年轻了。
慢慢出山的路，并不好走。用郎平自己的感受来形容，第一节训练课下来像跳进了一个火坑。她也许在接手前想过女排今非昔比，可她却没有想到，原来，女排可以这么差。没有基本功没有心理素质，没有防守没有移动也没有串联，亚锦赛三十八年的最差战绩，女排荣光的大厦在这一刻仿佛就要倾倒。
“好吧，你们现在有多差，以后就会有多出色！”郎平大手一挥，指向旁边的训练馆。十八米长九米宽的场地就此成了炼狱场，郎平冷漠的地将手背在后面，仿佛看到了三十年的自己。没有人知道她们花了多少时间修炼内功，只知道中国女排，好像，慢慢回来了。
是的，郎平上演了王者归来。
2014年世锦赛，亚军；
2015年亚锦赛，冠军；
2015年女排世界杯，冠军！
距离上次中国女排雅典夺冠，已经整整过去了11年。距离1986年夺冠，整整过去了19年。将近20年之后，郎平慢慢品尝到了冠军的味道。这也是她执教生涯以来的第一座世界冠军奖杯。
2016年奥运会，冠军！
在“魔鬼主场”逆袭东道主巴西队，这是命运之神对不懈努力、历经挫折的郎平和中国女排最佳的奖赏。
北京时间今日上午，中国女排以3比1大胜塞尔维亚队，重返奥运之巅。这一刻，你才真正感受到，她，已经完成了从“铁榔头”到“郎图腾”的完美无瑕蜕变。
当然，除了主教练和女排的姑娘们，除了许多默默奉献的幕后英雄，女排今日的荣光，也有他们的辛勤和付出：
她在球员时代的五连冠带领中国女排走上世界之巅；执教以后再次率领中国女排重回排坛顶峰……昔日横扫世界排坛的铁榔头，当今指挥若定的郎教头，无论什么年代，她都无愧全民偶像。1984年洛杉矶奥运会作为主力率领中国女排夺得冠军的32年后，郎平又以主教练的身份带领年长的中国女排站上了奥运最高领奖台。