【个人养老金制度出炉！每人每年缴纳上限1.2万元】La Chine a mis en place jeudi un régime de pension privé pour compléter le système de pension actuel du pays, faisant partie de son dernier effort pour faire face à des tensions au sein d'une population vieillissante. Le système permet aux citoyens chinois de contribuer jusqu'à 12 000 yuans (environ 1 872 dollars) par an dans des comptes de pension individuels qui seraient soumis à une gestion fermée, selon les directives publiées par le Conseil des Affaires d'Etat. #个人养老金制度来了#

【美国记者：“美国为什么还没被踢出联合国人权理事会？”】Une récente tribune publiée par Eurasia Review demande, alors que l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) a exclu la Russie de son Conseil des droits de l'homme (CDH), pourquoi les Etats-Unis n'ont-ils pas été exclus du CDH pour leurs crimes de guerre qui, loin d'être de simples allégations, sont des faits bien documentés ? 法语全文链接：https://t.cn/A66m49ko

【《中共中央 国务院关于加快建设全国统一大市场的意见》正式发布】据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，日前，《中共中央 国务院关于加快建设全国统一大市场的意见》正式发布。Pour briser la protection locale et faciliter la fluidité de la circulation économique, la Chine a publié dimanche une directive sur la construction d'un marché national unifié à un rythme plus rapide. Le marché national unifié devrait améliorer l'efficacité et étendre l'échelle du marché intérieur chinois, selon le document d'orientation publié conjointement par le Conseil des affaires d'Etat et le Comité central du Parti communiste chinois. Un autre objectif est de réduire le coût des transactions en facilitant l'allocation des facteurs de production orientée vers le marché et en favorisant la circulation des biens et des services. #中国经济# #EconomieChinoise#