岛本也笑了。那是雨后最初的阳光从悄然裂开的云隙中泻下般的微笑。眼角聚起的温馨的鱼尾纹,似乎给我以美好的承诺。“嗳,初君,有礼物给你。”
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。

村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社

岛本也笑了。那是雨后最初的阳光从悄然裂开的云隙中泻下般的微笑。眼角聚起的温馨的鱼尾纹,似乎给我以美好的承诺。“嗳,初君,有礼物给你。”
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。

村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社

《国境以南 太阳以西》
原来上次读是2013年,有几个情节印象深刻,甚至有着深远影响也很难说。

再次读的时候,意识到了村上笔下的主人公,除了这位最后结婚生子后的片段,主人公都是独来独往,但是并不会孤独寂寞的那种。

有着独立的精神世界,关键时刻可以给到帮助的熟人,甚至固定见面的异性(负责任的话就很复杂了),生活充实又不缺钱(哈哈哈)。

饿了做点小吃,吃完就会洗好餐具;周末洗完衣服晒干一一熨平碟好;唱片机里永远是有音乐;家里没有电视,但是有看不完的书......这些微小的独居生活片段..✨

#村上春树[超话]##国境以南 太阳以西#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当聊到星座的时候双鱼座的朋友说:说起我们自虐只有一段话:我觉得Ta就应该要懂我,没有为什么(但是自己又知道自己不说,对方根本就不明白[微笑])我很有感触的端起了
  • 在这部片子里我看到的是:里克·奥巴瑞,一位七八十岁的老人奔走于世界各地,尽己所能团结了一切可以团结的力量,他们明知前路艰险却一往无前,他们与强大的日本政府黑恶
  •   孙德民曾参与古城发掘,他解释说,1983年,静海要修建一条连接黑龙港河和团泊水库的引河—港团河,按照规划这条河穿古城而过,这就意味着古城将被破坏。2021不
  • 这个周末阿姨休息 周六对象加班,和孩子奶奶在家带娃 下午带宝宝去了家旁边的公园 才发现秋天的景色不知不觉已这么美 天然的调色板 天然的白噪音 减震的塑胶跑道 宝
  • 1将自己的世界完美化,维系自己的尊严随着时间渐渐相处,你会发现,对方根本和你刚认识的时候天壤之别,你会觉得对方自私等等一些负面形象,没有你想象的那么美好。所以孩
  • 我真的会破防[泪]说一万遍我爱牧院!今天经过图书馆办公室的时候看到里面有床,我还在想这工作还挺舒服,还可以躺着午休,没想到竟然是因为回不了家[泪]我知道郑州很严
  • 因为一个光子480+超光子688都快1200了,剩下的一千多的水光都白送的,而且这水光也是分别适合不同人群的,一点都不懂的看P6,详细说了什么皮肤选哪个。然后就
  • 谁会不喜欢香香呢[送花花][送花花][送花花]那些形容香的词语多美多生动,是我这种理到极致的理工女这辈子都说不来的话,并且向往的。当然,这是客服告诉我的#洛阳理
  • 往生净土的法门,这真善;其他的善不行,其他的善是三善道受生,那不是真善,还要搞轮回。在我们受持三皈的时候,我们常常念到「皈依佛二足尊」二是两种,足就是满足、圆满
  • 俯瞰云下世界,绵延数十公里的沙漠,起伏数千米的山脉,无边无际的汪洋大海,以令人震撼的视觉冲击力,宣告造物主的神奇,以及生命周而复始的蓬勃。#摄影#上帝视角下
  • 记录:昨天回到家,时间偏早,想泡脚暖暖,奈何发现泡脚桶被我上次弄坏了,老大跟我说,修一下吧,我不会呀,老大默默地端上它去卫生间,看到里面脏了,又认真的拿来工具,
  • 更可悲的是,就算我醉得天昏地暗,他照样打着他的呼噜做他的梦,早上起来尽管头疼,吃不到他做的早餐也算了,还要为他做早餐,这样的人怎么可能是真心爱我。那个每当你嫌自
  • 已经封了这么久啦,希望合肥快快好喔十月又要再见了,每月每月的告别,都会有点不舍。我爸趁我下楼遛咖喱偷偷给狗平平削了一个硬柿子,我没有吃到【我会记仇很久的封校了大
  • #TaylorSwift[超话]#『“预言家”再次发言[doge]』根据霉霉给出的预告当中,剩下的镜头中频繁出现Lavender/Lavender Haze元素
  • 】上网已经成了人们重要的日常行为,也许你会上网看电影、看新闻、玩游戏,那么,对于白癜风患者来说,如何避免电脑对自己身体的危害?一、避免长时间连续操作电脑,注意中
  • 这茫茫一片荒山野水,你即使看得见,也很难望得穿,然而在我看来,似乎是发生在,我不说是昨天,而是在今天。我打算每天更新几句书里的句子,做个记录和分享:那么久远的日
  •   2020年9月16日  象州县人民检察院作出不起诉决定书,认为潘女士在遭到王某多次猥亵侵犯的情况下,出于本能反抗将王某推开,导致其跌倒死亡的后果,但该后果是
  • 【#晚安心语#[羞嗒嗒]你的美好要靠自己去成全】世上没有一条道路是重复的,没有一个人生是可以替代的。 五星红旗高高飘扬,是民族的骄傲,是信仰的力量,外交新人成朗
  • 想要肌肤安全度过,你需要敏家#长白植萃舒肤水Ⅱ号#为你打call,[加油]长白冰泉+本草植萃的天然调理作用,温和镇静、补水保湿的同时,还能有效缓解肌肤干痒、刺痛
  • (土拨鼠尖叫)最近每个从我口中提到的男孩子我妈都要问是不是单身,连80后都不放过[拜拜]#营业悖论[超话]#觉夏终于成为了不要命的浪漫主义者,以折断冬日里的枯枝