岛本也笑了。那是雨后最初的阳光从悄然裂开的云隙中泻下般的微笑。眼角聚起的温馨的鱼尾纹,似乎给我以美好的承诺。“嗳,初君,有礼物给你。”
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
岛本也笑了。那是雨后最初的阳光从悄然裂开的云隙中泻下般的微笑。眼角聚起的温馨的鱼尾纹,似乎给我以美好的承诺。“嗳,初君,有礼物给你。”
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
她把一件包着漂亮的包装纸、打着红色礼品结的礼物递到我手上。
“好像唱片嘛。”我掂掂重量说。
“纳特·金·科尔的唱片,以前两人经常一块儿听来着。亲切吧?让给你。”
“谢谢。可你不需要吗?父亲留下的纪念品吧?”
“另外还有好几张,没关系的。这个给你。”
我定睛细看这包在包装纸里打着礼品结的唱片。于是,人们的嘈杂声和钢琴三重奏恰如急速撤退的潮水一般远远遁去,留在这里的惟独我和岛本两人,其他一切无非幻影而已。这里既无一贯性又无必然性,不过是纸糊的舞台装置罢了。真正存在于此的只有我和岛本。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
《国境以南 太阳以西》
原来上次读是2013年,有几个情节印象深刻,甚至有着深远影响也很难说。
再次读的时候,意识到了村上笔下的主人公,除了这位最后结婚生子后的片段,主人公都是独来独往,但是并不会孤独寂寞的那种。
有着独立的精神世界,关键时刻可以给到帮助的熟人,甚至固定见面的异性(负责任的话就很复杂了),生活充实又不缺钱(哈哈哈)。
饿了做点小吃,吃完就会洗好餐具;周末洗完衣服晒干一一熨平碟好;唱片机里永远是有音乐;家里没有电视,但是有看不完的书......这些微小的独居生活片段..✨
#村上春树[超话]##国境以南 太阳以西#
原来上次读是2013年,有几个情节印象深刻,甚至有着深远影响也很难说。
再次读的时候,意识到了村上笔下的主人公,除了这位最后结婚生子后的片段,主人公都是独来独往,但是并不会孤独寂寞的那种。
有着独立的精神世界,关键时刻可以给到帮助的熟人,甚至固定见面的异性(负责任的话就很复杂了),生活充实又不缺钱(哈哈哈)。
饿了做点小吃,吃完就会洗好餐具;周末洗完衣服晒干一一熨平碟好;唱片机里永远是有音乐;家里没有电视,但是有看不完的书......这些微小的独居生活片段..✨
#村上春树[超话]##国境以南 太阳以西#
✋热门推荐