主啊！千萬別讓我，
別讓我愛的人們，
兄弟、親戚和朋友，
主啊！甚至我的敵人！
      揚揚得意做著壞事，
別讓我們在夏天見不到枝頭花俏，
蜂窩里沒有蜜蜂，
鳥籠里沒有小鳥，
別讓家裡沒有孩子！
—雨果

繼續為烏克蘭祈願：
願戰爭早日結束！
 

給灣仔讀詩1154

只要孩子一出現......
[法國]維克多·雨果

只要孩子一出現，全家的大大小小，
大聲地拍手歡叫。他的小眼睛一笑，
     大家也都喜笑顏開。
傷心屈辱的面容，愁眉苦臉的額頭，
看到孩子一出現，天真活潑看不夠，
     會把煩惱統統忘懷。
 
有時，我們撥弄著火爐在高談闊論，
談祖國，也談上帝，談詩人，也談靈魂
     在祈禱時輕輕升起。
孩子一出現，別了，老天，而祖國，再見！
     在笑聲中說停就停。
 
夜深人靜的時候，神思進入了夢鄉，
聽得見蘆葦叢中水浪嘆息的聲響，
     彷彿是哭泣的聲音；
如果曙光像燈塔照耀，出現在天際，
黎明的光輝會在各地的田野喚起
     鳥語嚶嚶，鐘聲不盡。
 
孩子，你們是黎明，我的心靈是原野；
你們親一親原野，原野借紅花綠葉，
     會熏香自己的氣息。
我的心靈是森林，為了讓你們喜歡，
林中的枝葉雖然幽深，現在卻充滿
     金光燦爛，細語甜蜜。
 
因為，你們有無限柔情的美麗眼睛，
因為，你們的小手沒有做過壞事情，
     天生活潑，純潔，可愛。
你們的小腳未受我們污泥的侵蝕，
金髮的兒童！戴著金色光輪的天使！
     啊！神聖的小小腦袋！
 
你們在大人中間，是方舟里的白鴿，
你們純潔的嫩腳未到行走的時刻，
     一隊翅膀其藍無比
你們望著這個世界，對世界一片茫然。
身體是乾乾淨淨，靈魂是一塵不染，
     白璧無暇，無暇白璧！
 
孩子輕輕地一笑，孩子是多麼可愛：
他什麼都信，說話沒有一點點掩蓋，
     他才哭，馬上又開心；
驚訝入迷的神情浮現在他的眼窩，
他把幼稚的心靈獻給周圍的生活，
     他的嘴誰都可以親！
 
主啊！千萬別讓我，別讓我愛的人們，
兄弟、親戚和朋友，主啊！甚至我的敵人！
      揚揚得意做著壞事，
別讓我們在夏天見不到枝頭花俏，
蜂窩里沒有蜜蜂，鳥籠里沒有小鳥，
      別讓家裡沒有孩子！
 
一八三零年五月十八日

这些记忆总是十分零碎的，有时候就只是一幅画，清晰地印在我的胸口上，不是朱砂痣，却使人心中有一种很充实的感觉，慢慢地将心中的小阁楼一层层填充起来。——CUC青果文学社·南迪她美好得像是在山间作画的女子，你看见天边的云缓缓游荡、林间的风悄悄穿行，却不敢上前问她的名字。——CUC青果文学社·顾北泠露水与叶遥相辉映，于是在人间的土地上，也有了点点繁星。——CUC青果文学社·高曦当我们还不是诗人时，我们开始写诗；当我们被世界遗忘时，我们开始记录。我们记录着，我们还活着。——CUC青果文学社·顾北泠

“君子事来而心始现，事去而心随空。”

世间一切的炎凉荣辱，终归是一场过眼云烟，君子当立志如山，行道如水。

机缘来时，尽力而为，机缘去时，欣然以对。

在嘈杂纷扰的尘世，保持一种千帆过尽的豁达与从容，才是大智。

毕竟，天有不测风云，人有旦夕祸福，我们无法左右命运的安排，自然也无需与之较劲。

如若遭遇挫折便耿耿于怀，除了在心里埋下怨怼的种子，还会束缚了迎接未来的脚步。

不如试着放低姿态，回归生命的质朴，在岁月的高低起伏中，享受命运馈赠的各种滋味。

《孟子》有言：“人有不为也，而后可以有为。”

人生宛如一个天平，平衡贯穿于生命的始终。

一处投入的精力多了，另一处自然就少了。

只有懂得了取舍，明白有些事不可为，才能腾出心力，做更多可为之事。

说到底，生命就是一段关乎选择的旅程。

你若较劲，万物也将与你纠缠不休；你若豁达，世间于你也将无事可扰。

正如诗人白居易所说：“蜗牛角内争何事？”

人生在世，功名利禄皆是来来往往，宠辱得失均是浮浮沉沉，有何较劲之处？

人生最重要的，是活出一份平和与宁静。

不与自己较劲生命之优劣，不与他人较劲利益之长短，不与命运较劲人生之起伏，如此便能泰然自若，潇洒一生。

作者：京博国学