#奥酱鸡汤#
行動すると必ず結論が出る。結論が出ると人生が一歩進む。
人生の価値は、結論をいくつ出していけるかだ。勝率が問題ではない。
勝率をアップさせたかったら、挑戦しないのが一番の人生になってしまう。
行动必然带来结果，有结果人生就前进一步。
人生的价值在于出了几个结果。而不是胜算问题。
想提高胜算，人生就会害怕挑战。

元HKT48 村重杏奈 写真集『びびぐら 村重杏奈』将于11/5发售

元HKT48 村重杏奈の一冊まるごとグラビア『びびぐら 村重杏奈』（講談社）が11月5日に発売される。

誰かに消費されるために脱ぐのではなく、自信を持った自分の身体をもっと知ってもらうために脱ぐ『ViVi』（講談社）のグラビアマガジン「びびぐら」が始動する。

あなたのコンプレックスだって、もしかしたら誰かにとっては羨ましいところかもしれない。ちょっとした勇気やちょっとした気持ちの変化、ちょっとした見方の違いで、自分のことをもっともっと愛せるはず。「自分らしく」がモットーのViViが切り取る可愛い瞬間が、誰かのモチベーションになりますように、という思いが込められた当シリーズ。

第一弾には、元HKT48の村重杏奈が登場。アイドルとして華々しくデビューし、輝かしい未来しか想像していなかったにもかかわらず、ある時、挫折を味わい、辛い現実から避け続ける中で激太り。周りの人も自分自身もどんどん嫌いになっていったのだとか。

「どうやっても抜け出せず、もう頑張るモチベも残ってないからずっと食べてました。肌も荒れていたし、負のループでしたね」と過去の自分のことを笑って話せるようになった村重。周りの人の優しさに触れ、「このままの自分じゃダメだ！」と気づき、考え方を変えてダイエットしたところ、みるみるうちに綺麗になり、自分に自信を持てるようになったそう。

「痩せたら、メンバーに『村重、そんないい身体してたの!?』って褒められて。胸が大きいのも太って見えるからコンプレックスだったのに、いい身体なんて言われてら『え、そう？』ってだんだん自信がついてきて。何事にも前向きに取り組むようになったら、周りからも認められて仕事も増えていって。いま、すっごく楽しいんです。いまの自分が一番好きです！」と語る。

担当編集曰く、「グラビアの撮影は谷間を綺麗に見せるために、ヌーブラをすることがほとんどですが、村重さんは全く付けていません。もともとのおっぱいがボリューミィで、形が綺麗だからだと思います。しかもすっぴんでも肌が綺麗で可愛いから、すっぴんカットを増やしました。肌のレタッチもしてないんです。本当に羨ましい！」とのこと。

撮影中に、おっぱいについて褒めると「コンプレックスだったおっぱいを褒められるようになったのは本当に嬉しい。綺麗になりたくて自分なりにボディメイクに励んでいますが、おっぱいだけは落とさないようにしていて。コンプレックスがいまや自分の武器になって嬉しいんです。だからみんなにも見せたくて笑、人生で一番脱いじゃいました！　村重もいま無理してないし、ありのままの自分が好き。みんなにも自分自身のことをもっと好きになってほしいし、ありのままの自分でいいんじゃない？って伝えたい」と話してくれた。

インタビューページでは、オーディションの時から仲良くなった宮脇咲良とのこと、人生どん底になったスキャンダルのこと、憂鬱な日々が続き激太りしたこと、現実から逃げて帰っても追い返し続けた家族のこと、ずっと見守ってくれていた指原莉乃とのことなどなど、これまで話してこなかった、村重杏奈の人生について語っている。

观影丨入殓师
人生最大の節目を迎えるつもりでしたが、チェロを売った時は不思議と楽になりました。今までの束縛から解放された気がする。自分が以前信じていた変わらない夢は、夢ではないかもしれない。
我打算迎来人生最大的转折点，但卖掉大提琴时，很不可思议，觉得很轻松。觉得被一直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想，可能根本不是梦想。

冷たくなった人を生き返らせ、永遠の美しさを与える。これは冷静で正確で、そして優しい感情を持って、別れの時、故人を見送ることが必要です。静謐で、すべての行動がこんなに美しい。
让已经冰冷的人重新焕发生机，给他永恒的美丽。这要有冷静，准确，而且要怀着温柔的情感，在分别的时刻，送别故人。静谧，所有的举动都如此美丽。#观影#