转 译

◆ 蒙　晦

初夏夜，我从手机里收听

一段从前录制的雨声。

耳道里响起，好像谁曾说过的话，

遥远，已不再清晰。

　　一阵痉挛的雷声闪过。

没有生命，徒然地发送着信号

以及信号带来的感觉。

看不见风景和人，仿佛被远远地

流放在潮湿的荒野里。

　　啮齿动物消失的足印。

沉浸在无可置疑的叹息中，

我们就这样生活。

在失望的平静中按下了

播放键，电流持续而稳定地通过。

　　那曾是一场真正的雨。

雨中曾有人举起伞，

犹如蓝色和红色的电话亭，

究竟在说着什么—— 我聆听，

我知道一定有人也这样听我。

#阳光信用[超话]#[抱一抱][抱一抱]#阳光信用#
将这苦痛带来
这一切都会化作我的血肉吧
伴随着这份疼痛
没有惧意, 我定会领悟解决之法
因这微不足道之物 呼吸
那是我黑暗中的氧气和光
亦是我铸就自己的力量 scream
即使跌倒也会再次站起来 scream
无论何时我们都会这样吧
即使我的膝盖触碰地面
绝对不会被埋藏的理想
也成为了那所谓的“偶发事件”
不管如何我们都会赢
无论你曾说过什么 谁曾说过什么
我都不会在乎
若不想要失去理智的话 只能狂热不止啊
将我自己投掷于这世界两面
你无法让我倒下 因为你知道 我就是天生战士
我亲自迈步走进这美丽至毒的监狱
去寻找我吧 我注定与你同在
请带来吧 将这苦楚带来
乘上试试看吧 带来这份痛苦

【“蒙代尔不可能三角”形变｜纪念】2021年4月4日，一代经济学大师、加拿大人罗伯特·蒙代尔安然辞世，享年88岁。忘记谁曾说过：对于逝者的家人和朋友，这固然带来思念甚至伤痛，但对于整个世界来说，他的离去不会有任何影响，因为他留下的精神遗产永存。

　　若把这个评价放到蒙代尔身上，真是再恰当不过了：他是国际宏观经济学的奠基人，31岁便提出了著名的“蒙代尔—弗莱明模型”，为在不同汇率制度下运用货币和财政政策提供了最基础的分析工具；发明了最优货币区理论，促成了欧元区的诞生，被誉为“欧元之父”——正是凭借上述两大贡献，他于1999年荣获了诺贝尔经济学奖。但他在另一领域的重大影响或许并不那么为人所知：因最早倡导紧货币与低税率的政策组合，他还被尊为“供给经济学”之父。

https://t.cn/A66TltAb