冬鸟 ┃ 娜佳·屈欣麦斯特

柔软的身体屹立在斜窗上
浅色的肚皮映衬着踏碎的湛蓝
我无法吸气我的双手冷得发抖
暗室里一片沉寂室外
响亮地拍打翅膀室内我听见
持续的心跳轻而隐约我一直
睁着眼睛不知道
此时是否有人也很兴奋
也看见了屋顶的群鸟
无助因为严冬大地已冻结
那人将用双手蒙住双眼
他不了解南方及其炎夏之光
不知道躺在暗处的我还睁着眼

»vögel im winter« von Nadja Küchenmeister

die weichen körper über dem geschrägten fenster
die hellen bäuche gegen das zertretne blau ich
kann nicht atem holen meine hände zittern so kalt
und dann die stille hier im dunklen raum nur draußen
lautes flügelschlagen hör ich stetig drinnen
dieses klopfen leise ungewiss und meine augen
lass ich immer offen und weiß doch nicht
ob noch ein mensch um diese zeit nicht müde ist
und auch die schwärme die sich über dächern finden
verloren weil im winter eingefroren sieht
er wird die augen mit den händen sich verbinden
was weiß er denn vom süden und der hitze gleißend
und davon dass ein mensch im dunkeln offnen auges liegt
https://t.cn/A66Moh2c

推动#可持续能源#的未来……

祝贺Eliyahu Farber和Inbal Offen-Polak在今年的GTEP研究日比赛中获得了#冠军#！

这两名学生都在Schulich#化学#学院工作，在David Eisenberg教授的指导下工作。

Farber正在开发新的方法来生产多孔#碳材料#，用于燃料#电池#以及电池和超级电容器等设备。

Offen-Polak正致力于生产低成本#催化剂#，以提高水处理系统和制氢效率。

Grand Technion能源项目每年举办该活动，以推进可持续能源的多学科研究。

获取完整故事：https://t.cn/A6JL5zzL

Ich habe heute mit meine alte Freunde getroffen, und wir sind lange Zeit spaziert, haben viele Innenwelt geplaudert. Kein Streit , alles sind wunderbar! Ich glaube, dass wir besser zueinander kennen. Ich habe gefunden, dass sie sich ganz nicht verändert hatte, immer noch wie in der High School. Und sie sagte, dass ich nicht so süß wie in der High School sei，aber sie noch mich sehr liebt. Ich bin sehr offen für meine Nachteile und Vergangenheit
Im neuen Jahr hoffe ich, dass ich besser weden kann. Sei die Person, die ich sein will.