国风·邶风·匏有苦叶
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

本诗写一个女子从天不亮就等在济水边，等待未婚夫过河来找自己。
翻译如下：
葫芦叶黄成熟了，济水深处也可渡过了。深的地方你用葫芦，浅的地方你就提起裤腿趟过河。
茫茫济水涨满了，河边雌雉在鸣叫。济水满了也够不到车轴（车还是可以过来），雌雉鸣叫在寻找它配偶。
空中传来大雁和鸣，天已大亮旭日东升（说明天不亮就等在河边了）。如果你真想把我娶，就趁着河水未冰封。
船夫声声召唤我，别人过河我不过。别人过河我不过，我在等着我的他。

#假如诗经是百科全书# 匏有苦叶 诗经•风•邶风
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

原意：葫芦有枯叶，济水有渡口。水深就把葫芦挂在腰上，水浅就举着。有时大水茫茫济水满满，就有雌鸟的叫声。济水漫不到车轱辘轴的时候，雌鸟在求偶。伴随着大雁声，天亮了。他如果娶妻，要趁着河水还没有冻住的时候。船夫回岸，别人都走了，我不走，我在等他。

我意：诗的开头很含蓄的说，秋天的渡口旁，当水涨起来的时候，有鸟叫声，好像雌鸟在求偶，如果心上人来迎娶作者，一定是在秋天而不是冬天，作者期盼着。
这里很有意思的一点就是一般应当是雄鸟的叫声，雄鸟华丽的外表可能会被认为是雌鸟。又或者其实就是为了用鸟表现作者性别。
其次在古代，人们就发现葫芦能浮在水上，可以辅助游泳，有点像救生圈。这里的葫芦就是瓢葫芦，同时葫芦器作为一种天然器皿，广泛应用于生产生活，比如《赤壁赋》“举匏尊以相属”
最后，这里都有大雁叫和葫芦叶黄，就应该是秋天了，秋天太行山附近气温低鸟是不繁殖的，所以这里的叫声应该不是求偶，应当是招呼同伴有食物了。
*图片来源于网络

#打开《诗经》##诗经古风##恋爱物语##心心念念愿望实现#

古之“腰舟”，恰如今之“跟屁虫”。

古人深谙腰系葫芦浮水，可使身体漂起来，于是就产生了用葫芦作渡水的常备工具，名为“腰舟”。其原理和功能与今”跟屁虫“一样。而最大的区别在于：腰舟是当时渡水的“交通工具”，而“跟屁虫”则是游泳健身保安全的辅助工具。

古之“跟屁虫”在诗中最闪亮登场一次，与一女子焦急等待未婚夫过河迎娶相关。

在姑娘的心中，我们不就隔了一条济水吗？若水深，身系腰舟就可过；若水浅，挑起葫芦就可来。而未婚夫却迟迟不见，姑娘颇有怨气，心理埋怨：”咋就那么难呢？再不来娶，今冬河冰融解，就过了婚娶的季节了！“。不过，她坚信那臭小子最终会来，坚不乘舟过河。

诗云：

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。/有㳽济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。/雍雍鸣雁，旭日始旦。士若归妻，迨冰未泮。/招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬需我友。（《邶风·匏有苦叶》）

——葫芦老了可以摘，济水渡口深水流。水深腰系葫芦过，水浅挑起葫芦走。/济水一片白茫茫，水边野鸡在歌唱。水满不湿半车轮，野鸡唱歌找对象。/大雁翔空相对唱，初升太阳放光芒。你若有心来娶我，快趁今冬冰没烊。/船夫招呼快上船，别人渡河我在岸。别人渡河我在岸，我等郎君来结伴。