To—Music,When Soft Voices Die
——Percy Bysshe Shelley
Music,when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours,when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.
Rose leaves,when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed;
And so thy thoughts,when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
当轻柔的话语消失
—— [英]雪莱(1792—1822)
当轻柔的话语消失,
音乐依然在记忆中回旋——
要是紫罗兰发病,
它的香泽依然在感觉中弥漫。
玫瑰凋谢之时,
枯叶堆起,铺成恋人的床单。
等到你辞别人世,
你的思想还在,爱缠绵。
——Percy Bysshe Shelley
Music,when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours,when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.
Rose leaves,when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed;
And so thy thoughts,when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
当轻柔的话语消失
—— [英]雪莱(1792—1822)
当轻柔的话语消失,
音乐依然在记忆中回旋——
要是紫罗兰发病,
它的香泽依然在感觉中弥漫。
玫瑰凋谢之时,
枯叶堆起,铺成恋人的床单。
等到你辞别人世,
你的思想还在,爱缠绵。
建筑|清迈美术馆(Chiang Mai Art Gallery)
一走进清迈美术馆,你便能感到雅致与恬静。该馆由当地建筑事务所Enter Projects Asia打造,在设计中巧妙融入泰国传统工艺,典雅的意蕴不言而喻。
团队秉持可持续发展理念,在自然中取材——从庭院到大厅,藤条结构贯穿内外、蜿蜒有致。
#Harper's BAZAAR ART 建筑#
一走进清迈美术馆,你便能感到雅致与恬静。该馆由当地建筑事务所Enter Projects Asia打造,在设计中巧妙融入泰国传统工艺,典雅的意蕴不言而喻。
团队秉持可持续发展理念,在自然中取材——从庭院到大厅,藤条结构贯穿内外、蜿蜒有致。
#Harper's BAZAAR ART 建筑#
#1120生贺组[超话]#生贺组历年活动回顾~
[哈欠]2017年24小时庆生活动:https://t.cn/A6olDHXj
[打call]2018年PENG’s ART101庆生活动:https://t.cn/E2jsBGI
[举手]2019年欧气满满庆生活动:2019生贺活动:https://t.cn/A6olDHXY
[开学季]2020年你毕业了吗庆生活动(真题新做)见评论
[抱一抱]2022年生贺活动:https://t.cn/A6olkyuA
[哈欠]2017年24小时庆生活动:https://t.cn/A6olDHXj
[打call]2018年PENG’s ART101庆生活动:https://t.cn/E2jsBGI
[举手]2019年欧气满满庆生活动:2019生贺活动:https://t.cn/A6olDHXY
[开学季]2020年你毕业了吗庆生活动(真题新做)见评论
[抱一抱]2022年生贺活动:https://t.cn/A6olkyuA
✋热门推荐