「ついてくるな」と女の子は手の中の空っぽの袋を上げて言いました。「もう食べるものはないから、よそへ行ってくれ」女の子は帰り道でこの黒猫を見て、残った干し肉を猫にプレゼントしたが、その黒猫に途中まで連れて行かれてしまった。また十数歩歩いて、女の子が振り返って、黒猫がまだ自分の後ろについているのを見て、「ふん、あなたのこの貪欲な悪い猫」女の子は少しうんざりして、いきなり足踏みして黒猫のその場に腰を下ろして、ついにそれに従わなくなった
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから。
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
僕が死のうと思ったのは 少年が僕を見つめていたから。
日本有很多寺庙。大阪东京这样的商业城市里面，在繁华街道上，也会看到有寺庙闹中取静地自成一景。寺庙门口贴出的一些警句有时候还真的挺让人驻足回味的。比如今天推特上看到的这句：空っぽの容器は一番大きな音をたてる。试译一下：越是空空如也的容器敲起来声音越大。（引申一下，和我们的名句搭个对子：腹中空空响声大，腹有诗书气自华。）
✋热门推荐