花が咲き、そして散る。星が辉き、いつか消える。この地球も、太阳、银河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する时が来る。人间の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一时に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、伤つき、喜び、悲しみ、谁かを憎み、谁かを爱し。すべては刹那の邂逅。そして谁かも死という永远の眠りに包まれる でも 花が咲いているうちに美しい、星が辉いているうちにまぶしい、だから、人间がまだ生きているうちに何かすばらしい事をしてみせないか。

每日一笑：星取り#朝日培训江宁校##南京日韩之家#
ある夜のこと、お寺の庭で、小僧さんが長い竹竿をあっちこっち振り回しておりました。
和尚さんがこれを見つけて、
「これこれ、そこでなにをしているのじゃ...」
と聞きますと、小僧さんは、
「お空の星がほしくて、打ち落とそうとしているのでございますが、一つもおちてまいりませね。」
すると、和尚さん、
「ばかなやっじゃ。かんがえてみれば、分かることではないか。そこからでは、星に届くわけがない。屋根に上がるのっじゃ。」
 
摘星星
一天夜里，在一个寺庙的院子里，一个小和尚手持竹竿不停地挥舞。一个大和尚见此情景就问道：
“喂喂！你在那里干什么呢？”
小和尚说：
“我想要天上的星星，想把它们打落下来。可是一个也打不下来。”
大和尚听了就说：
“笨蛋！这不是明白着的事嘛。你在那里根本就够不着星星，要站到屋顶上去啊。” https://t.cn/z8AkWJo

每日一笑：星取り
ある夜のこと、お寺の庭で、小僧さんが長い竹竿をあっちこっち振り回しておりました。
和尚さんがこれを見つけて、
「これこれ、そこでなにをしているのじゃ...」
と聞きますと、小僧さんは、
「お空の星がほしくて、打ち落とそうとしているのでございますが、一つもおちてまいりませね。」
すると、和尚さん、
「ばかなやっじゃ。かんがえてみれば、分かることではないか。そこからでは、星に届くわけがない。屋根に上がるのっじゃ。」
 
摘星星
一天夜里，在一个寺庙的院子里，一个小和尚手持竹竿不停地挥舞。一个大和尚见此情景就问道：
“喂喂！你在那里干什么呢？”
小和尚说：
“我想要天上的星星，想把它们打落下来。可是一个也打不下来。”
大和尚听了就说：
“笨蛋！这不是明白着的事嘛。你在那里根本就够不着星星，要站到屋顶上去啊。” https://t.cn/z8AkWJo