#TheBoyz新歌成绩# 8月16日发行后不久,The Boyz的最新专辑《Be Aware》以《Whisper》为主打歌,在全球多个国家的iTunes排行榜上排名第一,标志着他们的成功回归。
首先,The Boyz的第7张迷你专辑《Be Aware》在全球iTunes专辑榜上排名第9,在欧洲iTunes专辑榜上排名第13。
此外,这张专辑在阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、印度尼西亚、马来西亚、泰国和土耳其等7个国家的iTunes“Top Album”排行榜上排名第一。截至8月18日,它还在iTunes巴西、菲律宾、新加坡等地排名前10位。
在其他新闻中,《Be Aware》在Hante 的首日销售了约100,000份。
首先,The Boyz的第7张迷你专辑《Be Aware》在全球iTunes专辑榜上排名第9,在欧洲iTunes专辑榜上排名第13。
此外,这张专辑在阿塞拜疆、智利、哥伦比亚、印度尼西亚、马来西亚、泰国和土耳其等7个国家的iTunes“Top Album”排行榜上排名第一。截至8月18日,它还在iTunes巴西、菲律宾、新加坡等地排名前10位。
在其他新闻中,《Be Aware》在Hante 的首日销售了约100,000份。
aespa的第二张迷你专辑《Girls 》于韩国时间7月15日正式结束了其在Hanteo排行榜上的首周销量统计。#aespa新专辑销量#
根据Hanteo的说法,从专辑7月8日发行到7月14日,aespa的《Girls》在首周销量就达到了1,126,000张。
此前,该组合的第一张迷你专辑《Savage》在首周销量就达到了276,800张,显示出巨大的飞跃。
现在,凭借《Girls》,aespa在Hante 排行榜首周销量最高的K-Pop专辑中排名第12位。该组合是榜单上排名最高的K-Pop女子组合,以1,241,100份的总销量排在ENHYPEN的《Manifesto : Day 1》之后。
根据Hanteo的说法,从专辑7月8日发行到7月14日,aespa的《Girls》在首周销量就达到了1,126,000张。
此前,该组合的第一张迷你专辑《Savage》在首周销量就达到了276,800张,显示出巨大的飞跃。
现在,凭借《Girls》,aespa在Hante 排行榜首周销量最高的K-Pop专辑中排名第12位。该组合是榜单上排名最高的K-Pop女子组合,以1,241,100份的总销量排在ENHYPEN的《Manifesto : Day 1》之后。
【译本对比】《我那么多次梦到你/我梦你万千/我梦你如甚/赠给一个神秘女郎(译自Recueil)》罗贝尔·德斯诺斯
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
et de baiser sur cette bouche la naissance
de la voix qui m’est chère ?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués en étreignant ton ombre
à se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
et me gouverne depuis des jours et des années
je deviendrais une ombre sans doute,
Ô balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé à toutes les apparences de la vie
et de l’amour et toi, la seule qui compte aujourd’hui pour moi,
je pourrais moins toucher ton front et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé, couché avec ton fantôme
qu’il ne me reste plus peut-être, et pourtant,
qu’à être fantôme parmi les fantômes et plus ombre cent fois
que l’ombre qui se promène et se promènera allègrement
sur le cadran solaire de ta vie.
J’ai tant rêvé de toi
Robert DESNOS
Recueil : "À la mystérieuse"
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
et de baiser sur cette bouche la naissance
de la voix qui m’est chère ?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués en étreignant ton ombre
à se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
et me gouverne depuis des jours et des années
je deviendrais une ombre sans doute,
Ô balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé à toutes les apparences de la vie
et de l’amour et toi, la seule qui compte aujourd’hui pour moi,
je pourrais moins toucher ton front et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé, couché avec ton fantôme
qu’il ne me reste plus peut-être, et pourtant,
qu’à être fantôme parmi les fantômes et plus ombre cent fois
que l’ombre qui se promène et se promènera allègrement
sur le cadran solaire de ta vie.
J’ai tant rêvé de toi
Robert DESNOS
Recueil : "À la mystérieuse"
✋热门推荐