如果您确实需要医疗支持（例如，当您想去另一家医院时），则可以使用名为“东京都健康和医疗信息中心”的呼叫中心。
■东京都健康医疗信息中心
电话号码：03-5385-8181
通讯时间：09：00-20：00
支持的语言：英语，中文，韩语，泰语，西班牙语
您可能会因为无法听懂语言而无法在药房或医院很好地理解症状。 在这种情况下，一种方法是使用紧急翻译服务。 致电此服务，通过电话向工作人员解释您的症状，他们将为您翻译。
■紧急翻译服务
电话号码：03-5285-8185
对应时间：平日17：00〜20：00 /周六，周日，节假日09：00〜20：00
支持的语言：英语，中文，韩语，泰语，西班牙语 https://t.cn/RU1yYYv
■东京都健康医疗信息中心
电话号码：03-5385-8181
通讯时间：09：00-20：00
支持的语言：英语，中文，韩语，泰语，西班牙语
您可能会因为无法听懂语言而无法在药房或医院很好地理解症状。 在这种情况下，一种方法是使用紧急翻译服务。 致电此服务，通过电话向工作人员解释您的症状，他们将为您翻译。
■紧急翻译服务
电话号码：03-5285-8185
对应时间：平日17：00〜20：00 /周六，周日，节假日09：00〜20：00
支持的语言：英语，中文，韩语，泰语，西班牙语 https://t.cn/RU1yYYv
[可爱][心]#宠物帮领养中心#[心][可爱]
全国已有200多家救助站入驻，每天都有猫狗被领养。[酷]
我们全网1000万粉丝，捐赠宠物必需品帮助救助站减轻负担〜[爱你]
下面是江西九江市毛宝贝回家的猫狗，如果你喜欢它们就可以帮助云养。[心]
（帮助方法：保存下载图片，用V .x扫描图中二维码，打开即可帮助哦~[可爱]）
全国已有200多家救助站入驻，每天都有猫狗被领养。[酷]
我们全网1000万粉丝，捐赠宠物必需品帮助救助站减轻负担〜[爱你]
下面是江西九江市毛宝贝回家的猫狗，如果你喜欢它们就可以帮助云养。[心]
（帮助方法：保存下载图片，用V .x扫描图中二维码，打开即可帮助哦~[可爱]）
2021.02.28
【静冈店】Thank Mat’l系列的介绍。
静冈店职员
kastane
静冈店
你好!
感谢您浏览静冈店的博客!
Thank Mat'l.系列进货了。
thank mat ' l。
对环境怀有敬意，最大限度地珍惜现有的东西。
古朴作为一种个性，是一种享受，是一种意味深长的东西。
应该被扔掉的东西，
通过努力和创意创造新的价值，
又为我们的每一天增添色彩。
今后也要时尚，舒服
以能一直在身边的未来为目标。
. .
在项目中使用的再利用线，是不需要的商品和布料，
以缝制工厂的裁切等回收的东西为原料，
活用原本附着的颜色来纺织。
没有染色，通常染色时产生
防止所有的环境污染。
因此有若干颜色的个体差异和不均匀感，出现独特的表面感。
请享受一点一点的不同，手感的不同。
针织衫
为使单性也能享受，展开2尺寸。
即使尺寸1也能遮住臀部的长度感，
气氛变得轻松。
如果你想穿束腰裤或连衣裙，可以选择2号，
推荐穿大一点的!
天气暖和了就打开扣子当外衣穿◎
回收再利用的线特有的手感
成为搭配的重点!
。
个人裤¥6,490(含税)
双面折的伸展性高的运动裤。
因为是纤瘦流畅的轮廓，
正式场合也可以使用。
因为腰上有蝴蝶结，
不需要皮带，可以轻松地穿哦!
作为放松时间也推荐的一张。
1穿155cm尺寸的鞋子的长度感，
是小个子也容易穿的内裤!
~ 155厘米
的人有鞋跟就放心了。
。
个人服装衬衫¥8,690(含税)
轻盈的春季西部衬衫。
这边也展开2尺寸。
160cm的工作人员穿着1号，
看和底裤的搭配流畅的平衡。
袖口的刺绣是重点。
因为是和衬衫同色系的刺绣，
成为容易挑战的设计。
背影也不遗漏的设计。
black是剪裁醒目的设计。
这里是双色展开。
。
充满Kastane讲究的Thank Mat’l系列，
请一定要在店里看。
。
静冈店
2021.02.28
【静岡店】Thank Mat’l シリーズのご紹介。
静岡店 スタッフ
Kastane
静岡店
こんにちは！
静岡店のブログをご覧頂きありがとうございます！
Thank Mat'l. シリーズが入荷しました。
Thank Mat'l.
環境に敬意を払い、今あるものを最大限に大切にします。
古さは個性として楽しむことで味わい深いものとなり、
捨てられるはずだったものは、
工夫とアイデアで新しい価値として生まれ変わり、
またわたしたちの毎日を彩ります。
これからもファッションが、心地よく
そばに在り続けられる未来を目指します。
. . .
アイテムに使用しているリサイクル糸は、不要になった商品や生地、
縫製工場での裁ち落とし等を回収した物を原料とし、
元々付いていた色を生かして紡績しています。
染色をしておらず、通常の染色時に生まれる
全ての環境汚染を防ぐことができます。
その為若干の色の個体差やムラ感があり、独特な表面感が出ています。
１点1点異なる、風合いの違いをお楽しみください。
▽リサイクルヤーンチェックオーバーシャツ
ユニセックスでも楽しめるように、2サイズ展開。
サイズ1でもお尻が隠れるくらいの丈感、
ゆるっとした雰囲気になります。
チュニックやワンピースのように着たい方はサイズ2で、
大きめに着ていただくのがオススメです！
暖かくなったらボタンを開けて羽織りとしても◎
リサイクルの糸ならではの風合いが
コーデのポイントになってくれます！
.
リサイクルポンチフレアスラックスパンツ ¥6,490（税込）
両面折りのストレッチ性が高いスラックスパンツ。
細身でスッキリとしたシルエットなので、
フォーマルにも使って頂けます。
ウエストにはリボンが付いているので、
ベルト要らずで楽ちんに履いて頂けますよ！
リラックスタイムにもオススメの一枚。
155cmサイズ1着用で靴にかかる位の丈感なので、
小柄な方でも履きやすいパンツです！
〜155cm
の方はヒールがあると安心です。
.
リサイクルヤーンウエスタンシャツ ¥8,690（税込）
Kastane
【Thank Mat'l.】リサイクルヤーンウエスタンシャツ
￥8,690
Kastane
【Thank Mat'l.】リサイクルヤーンウエスタンシャツ
￥8,690
軽さのある春らしいウエスタンシャツ。
こちらも2サイズ展開。
160cmのスタッフはサイズ1を着用しており、
ボトムとの合わせを見てスッキリとしたバランスに。
お袖元の刺繍がポイント。
シャツのお色と同系色の刺繍なので
挑戦しやすいデザインになっています。
後ろ姿も抜かりないデザインです。
black はパイピングが目立つデザイン。
こちらは2色展開になります。
.
Kastaneのこだわりが詰まったThank Mat’l シリーズ、
是非店頭にてご覧下さい。
.
静岡店
【静冈店】Thank Mat’l系列的介绍。
静冈店职员
kastane
静冈店
你好!
感谢您浏览静冈店的博客!
Thank Mat'l.系列进货了。
thank mat ' l。
对环境怀有敬意，最大限度地珍惜现有的东西。
古朴作为一种个性，是一种享受，是一种意味深长的东西。
应该被扔掉的东西，
通过努力和创意创造新的价值，
又为我们的每一天增添色彩。
今后也要时尚，舒服
以能一直在身边的未来为目标。
. .
在项目中使用的再利用线，是不需要的商品和布料，
以缝制工厂的裁切等回收的东西为原料，
活用原本附着的颜色来纺织。
没有染色，通常染色时产生
防止所有的环境污染。
因此有若干颜色的个体差异和不均匀感，出现独特的表面感。
请享受一点一点的不同，手感的不同。
针织衫
为使单性也能享受，展开2尺寸。
即使尺寸1也能遮住臀部的长度感，
气氛变得轻松。
如果你想穿束腰裤或连衣裙，可以选择2号，
推荐穿大一点的!
天气暖和了就打开扣子当外衣穿◎
回收再利用的线特有的手感
成为搭配的重点!
。
个人裤¥6,490(含税)
双面折的伸展性高的运动裤。
因为是纤瘦流畅的轮廓，
正式场合也可以使用。
因为腰上有蝴蝶结，
不需要皮带，可以轻松地穿哦!
作为放松时间也推荐的一张。
1穿155cm尺寸的鞋子的长度感，
是小个子也容易穿的内裤!
~ 155厘米
的人有鞋跟就放心了。
。
个人服装衬衫¥8,690(含税)
轻盈的春季西部衬衫。
这边也展开2尺寸。
160cm的工作人员穿着1号，
看和底裤的搭配流畅的平衡。
袖口的刺绣是重点。
因为是和衬衫同色系的刺绣，
成为容易挑战的设计。
背影也不遗漏的设计。
black是剪裁醒目的设计。
这里是双色展开。
。
充满Kastane讲究的Thank Mat’l系列，
请一定要在店里看。
。
静冈店
2021.02.28
【静岡店】Thank Mat’l シリーズのご紹介。
静岡店 スタッフ
Kastane
静岡店
こんにちは！
静岡店のブログをご覧頂きありがとうございます！
Thank Mat'l. シリーズが入荷しました。
Thank Mat'l.
環境に敬意を払い、今あるものを最大限に大切にします。
古さは個性として楽しむことで味わい深いものとなり、
捨てられるはずだったものは、
工夫とアイデアで新しい価値として生まれ変わり、
またわたしたちの毎日を彩ります。
これからもファッションが、心地よく
そばに在り続けられる未来を目指します。
. . .
アイテムに使用しているリサイクル糸は、不要になった商品や生地、
縫製工場での裁ち落とし等を回収した物を原料とし、
元々付いていた色を生かして紡績しています。
染色をしておらず、通常の染色時に生まれる
全ての環境汚染を防ぐことができます。
その為若干の色の個体差やムラ感があり、独特な表面感が出ています。
１点1点異なる、風合いの違いをお楽しみください。
▽リサイクルヤーンチェックオーバーシャツ
ユニセックスでも楽しめるように、2サイズ展開。
サイズ1でもお尻が隠れるくらいの丈感、
ゆるっとした雰囲気になります。
チュニックやワンピースのように着たい方はサイズ2で、
大きめに着ていただくのがオススメです！
暖かくなったらボタンを開けて羽織りとしても◎
リサイクルの糸ならではの風合いが
コーデのポイントになってくれます！
.
リサイクルポンチフレアスラックスパンツ ¥6,490（税込）
両面折りのストレッチ性が高いスラックスパンツ。
細身でスッキリとしたシルエットなので、
フォーマルにも使って頂けます。
ウエストにはリボンが付いているので、
ベルト要らずで楽ちんに履いて頂けますよ！
リラックスタイムにもオススメの一枚。
155cmサイズ1着用で靴にかかる位の丈感なので、
小柄な方でも履きやすいパンツです！
〜155cm
の方はヒールがあると安心です。
.
リサイクルヤーンウエスタンシャツ ¥8,690（税込）
Kastane
【Thank Mat'l.】リサイクルヤーンウエスタンシャツ
￥8,690
Kastane
【Thank Mat'l.】リサイクルヤーンウエスタンシャツ
￥8,690
軽さのある春らしいウエスタンシャツ。
こちらも2サイズ展開。
160cmのスタッフはサイズ1を着用しており、
ボトムとの合わせを見てスッキリとしたバランスに。
お袖元の刺繍がポイント。
シャツのお色と同系色の刺繍なので
挑戦しやすいデザインになっています。
後ろ姿も抜かりないデザインです。
black はパイピングが目立つデザイン。
こちらは2色展開になります。
.
Kastaneのこだわりが詰まったThank Mat’l シリーズ、
是非店頭にてご覧下さい。
.
静岡店
✋热门推荐