闹哄哄的周末[浮云]发一遍随笔
最喜欢周五的晚上啦 不用上课只需要期待周末的早上狠狠睡觉 天气好凉适合睡大觉和 窝在图书馆寻宝 发现一本雪莱的诗集封面很复古很吸引我 中英文对照有一点点难懂 仔细一看有些地方翻译起来好蹩脚 然后看到作者嗯不认识 感觉有些翻译不到位 又有可能是自己水平低 读不懂古英语 跟中国近代诗集比起来总感觉翻译出来怪怪的 想起自己以前初中的中二时期爱看席慕容和汪国真 当时喜欢的程度不亚于想把整本诗集全抄下来 不过最后也只摘抄了最喜欢的部分 后来那本写满诗集的摘抄本一直到高中还在同学之间流传 不过我很小气不喜欢自己的宝藏被别人发现就不想借给别人 后来它就在我的课桌里生灰了 到目前为止喜欢现代诗应该全部源于那本摘抄的诗集吧 但是。。直到我在图书馆看到莎士比亚的十四行诗 才知道我更爱汉字 英文的诗集我实在欣赏不来 甚至看到图书馆有英文版的沈从文汪曾祺的散文。。。翻译成英文真的还有那意境吗 虽然说好的书籍应该翻译成更多的语种 但非母语人士确实很难懂更何况散文 算了我还是看中文版本吧 母语人士的优势还是更大些 这周作业好多一大早被新生军训吵醒 还有楼上的小萌新一连好几天拖凳子摩擦地板 等过完周末再拖我直接上门服务。。。终于在学校喝到一杯满意度比较高不偷工减料的饮品了茶味浓我喜欢 附图一张

来自姑姑的记录：
今早，老爸老妈在院子里给小豆和小萌读诗[微风]

老爸感叹：要与时俱进咯，不然诗集里很多诗句都忘记啦，然后问我，《敕勒歌》中的敕勒是啥意思？
我刚准备积极思维，老妈插了句：这是一个地名，是敕勒草原。
我心想：厉害了，我妈怎么会知道的这么多？跑过去一翻诗集，原来另外一页就有注解，老妈肯定是提前看过啦[奥特曼]。

过了一会，老妈惊呼；这首《破定风》诗词大会上有哎
我：[费解][费解][费解]什么《破定风》
走进一看，原来是《定风波》，我妈是把破伤风和《定风波》合在一起，发明了一个新词吗？

另外，老爸老妈给宝宝们读得是小学四年级的诗集，可是豆豆萌萌们今天才5个月又12天[可爱][可爱]

图为今早拍摄得豆豆的小胖腿，我觉得小萌袜配小萌娃也太可爱了吧[爱你][给你小心心][爱你][给你小心心]

【得书记】收到友人寄赠书刊七种八册：前三种《芦砂雅韵-长芦盐业与天津文化》《我与曲艺七十年》《思闇诗集》为天津问津书院文库系列；《<公字寨>评论集》为谢小萌主编的《关东学刊》发表的有关长篇小说《公字寨》评论结集，这样的小说放在今天是难见天日的；《易读》为东莞图书馆馆刊，曾发表过我写阳台种植的文章；《喜阅》是成都图书馆学会主办的读书杂志；《文存阅刊》为吉林省传记文学学会主办的文化双月刊，本期发表小文《<闲话读书>-我收藏的外国书话》。感谢诸位师友！感谢发稿编辑老师！