领159-30券
https://t.cn/A6ongsFS
清风 EDI纯水抽取式湿纸巾 80片*4包
https://t.cn/A6ongsFo
下4件，付119.6亓，折29.9亓/件

自助搜券>>https://t.cn/A6oazlGL https://t.cn/A6XTGJpY

淘宝红包>>https://t.cn/A6ooL26R京东红包>>https://t.cn/A6oNi4WJ
双11天天开大奖https://t.cn/A6oQmzsq https://t.cn/A6X9Y40e

居然被我找到了中古突厥语的拉丁字母转写原本《福乐智慧》，也就是刚才提到的土耳其语译版和中文版的底本，现在让我们三语对照下我觉得有争议的三处

1️⃣土耳其语本的汉译：西亚的君主，马秦（宋）的领主，都是有知识，有远见的天下之主

中文本：东方之王是马秦黄帝，他是世界最有智慧的人

中古突厥语：bu maşrık meliki mâçînlar begi

biliglig ukuşluğ ajunda yégi

原版既有maşrık meliki西亚君主，也有mâçînlar begi也就是马秦领主

看起来是土耳其语版本翻译得对

2️⃣土耳其语本的汉译：黑色的土地上覆盖了绿色丝绸，是中国商人为它传来了丝绸

中文本：大地裹上了绿绒，契丹商队运来了中国商品。

中古突厥语：yağız yér yaşıl torku yüzke badı hıtay arkışı yadtı tawğaç edi

hıtay arkışı yadtı tawğaç edi 既“契丹的商队/马车传来桃花石（中国）的edi，这个edi不知道是什么意思，但是从结构上中文版翻译的更对

3️⃣土耳其版：如果契丹商队（Hitay）截断了商队脚下的尘土，成千上万种丝绸如何能赶到这里？

中文本：中国商队砍倒商队的旗子，千种珍宝从何而来？

中古突厥语：hıtay arkışı kesse arkış toğı kayun kelgey erdi tümen tü ağı

原本上截断商队脚下的土的人是Hitay人，鉴于原本中多次出现了桃花石、马秦等专门用来指代中国和宋朝的名词，这个Hitay人显然不能超译成中国人而只能翻译成契丹人

———————————————————————
说这么多是因为我居然又看到有宋黑拿《福乐智慧》黑宋朝，说突厥人只知道有契丹，不知道有宋朝，实际上根本不是这么一回事，《福》不但知道宋朝，而且对宋朝的评价很不错

减轻汽车尾气给大气环境造成的污染，我国目前正在推行国五国六排放标准。自2018年1月1日起，全国所有制造、进口、销售和注册登记的轻型柴油车，须符合国五标准要求。随国五国六标准逐步实施，尿素这种传统的化工产品有望焕发出新的活力——车用尿素成为了业界的焦点。
所谓车用尿素，是指尿素浓度为31.8%-33.3%，以超纯水为溶剂的尿素水溶液， 据悉，重卡、乘用车等柴油车必须符合国六要求， 在废气处理方面，必须选择合适的选择性催化还原（SCR）系统。
尿素液生产过程
自来水→预处理→一级反渗透→二级反渗透→EDI系统→超纯水储罐→物料储罐
购买一套蓝驰环保设备可实现全线生产，专业配方不断更新，产品均为当前汽车市场常见的汽车保养产品。 在家轻松创业，占地不到十平方米，满足不同的生产需求。蓝驰环保设备功能全面，可轻松生产各种等级、规格的汽车保养产品。 经久耐用，自动化程度高。 一个人就可以轻松完成。
选择蓝驰环保汽车尿素的生产，设备质量过硬，技术专业。 吸收国内外技术精华，实力为您拓宽业务渠道。