もし天国で僕を見つけても　
どうか知らんふりでいてほしい
今度も僕からプロポーズしたいから

假如我们在天堂遇见
请装作不认识我
因为下辈子我还要向你求婚

2

小さい頃から何度も遊びに行った君の家
でも　今日はとても照れくさい
顔なじみのご両親に　結婚のお願いなんて

打小就去玩过无数次的你的家
今天却格外叫人难为情
因为我要请你的父母同意我们的婚事了

3

「がんばれ！」と背中を押したのも
「がんばらなくていい」と 抱きしめてくれたのも
あなたでした

在背后支持我、跟我说“加油”的人
紧紧抱住我、说“不用逞强也可以”的人
都是你

4

きらいなシイタケは全部君の皿へ
そんな小さなわがままが
僕の大きな幸せです

把讨厌吃的香菇全都夹到你的盘子里
这小小的任性
是我大大的幸福

5

ずっと欲しかった車を手に入れた
でも本当は車なんてなんでもよかった
君さえ助手席に座ってくれれば

一直心水的那款车终于到手了
其实什么车型都好
只要坐在副驾驶座上的人是你

6

あなた皺がふえましたね
そうか、これはお前への
愛の年輪なんだよ

“你的皱纹又多了呢”
“是么，这可是我和你的
爱的年轮呀”

7

妻よ
愛してるなんて言えないけど
俺より先に死んでくれるな

原谅我不常常把“我爱你”挂在嘴边
但是老伴儿呀
你一定不能比我先走呀

8

携帯 見れば今も残っている
「好きです」
たった一言の未送信メール

手机里
依然保存着那条未发送消息
——“我喜欢你”

9

東京に来て
君と一緒にいる札幌より
ずっと寒い

与和你一起生活过的札幌相比
没有你的东京
却要冷得多
（注：札幌位于北纬43°，东京位于北纬35°）

風が強く吹いている、逆らうように走り出す。その先に探す答えてがあると信じて。強さとは、走るとは、生きるとは、全ては風の向こうが。希望は僕らの胸の中。道はほら目の前にある。だから今日も走るんだ、どこまでだって、走るんだ！なあ、走るの好きか？
强风迎面吹拂，逆风奔跑前行。坚信答案就在前方。何为强大？何为跑步？何为生存？一切都在风之彼方，希望就在我们各自的心中。看啊，道路就在我们的脚下。所以，我们要奔跑于今天，一路奔跑，直到永恒。“你喜欢跑步吗？”
#强风吹拂[超话]#

ちょい散歩
結構電車好きだけどコロナの影響でなかなか乗る機会が少なくなった残念[悲伤]

散个步，没走到jybr的10公里但也光合作用了个爽☀️
趁周末人少坐了几站最爱的一段高架电车，其实原本通勤也是这条线的，最近都是多了......
然后我发现怎么今天每分钟都有车！为毛以前早上越是要迟到越是等的久[黑线]