【詩經】《关雎》
先秦:佚名✍
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

✐[讀音]雎鸠(jū jiū);窈窕(yǎo tiǎo);好逑(hǎo qiú);荇(xìng);寤寐(wù mèi);芼(mào);乐(lè);

✐[译文]
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

✐[注释]
关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
洲:水中的陆地。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
芼(mào):择取,挑选。
钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。

#长春新闻#【“小型医疗专用机” 3200余公里上演空中生命接力】周女士在广州定居,她的父亲则一直生活在吉林市。今年3月,周女士的父亲因身体原因进入吉林市一家医院治疗,4月4日,父亲因重症肺炎合并呼吸衰竭、多脏器功能衰竭、白色念珠菌菌血症辗转入吉大二院呼吸重症监护病房。“我父亲70多岁了,情况很不好,医生说只有肺移植才能救命。”
  4月19日,由于老人肺间质纤维化合并气胸,呼吸机辅助难以维持,周女士等家属希望医院力挽父亲的生命。吉大二院与广州医科大学第一附属医院联系,对方建议如病情允许可转诊进行肺移植手术。

此时,对于如何尽快将父亲运送至广州成了最大的难题。“火车因为时间太长,不可能在考虑范围内,只能靠飞机!”周女士说,当时她很无助,上网查了好多关于航空救援的信息,辗转联系到了天津的一架“小型医疗专用机”。尽管需要48万元的费用,但有飞机能及时将父亲送到广州,对周女士来说已经是求之不得的了。当即,周女士与对方联系妥当。

吉大二院最终制定了ECMO(体外膜肺氧合)辅助后,再通过固定翼飞机空中转运至广州,进行肺移植手术的可行性方案。https://t.cn/RuqfVHm

#王源# [微风]#源家专攻队# [微风]#王源饼干游戏机#
https://t.cn/RnVzty7
关关雎鸠,在河之洲。
飘逸良人,吾之好逑。
参差荇菜,左右流之。
飘逸良人,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,转辗反侧。
参差荇菜,左右采之。
飘逸良人,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
飘逸良人,对弈乐之。
吾之良人,早安@TFBOYS-王源


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 唯一的解决方法就是问自心……无论发生什么,太阳照样升起,月亮依然会圆,淤泥中绽放的莲花告诉你:一切皆圆满、自在才是这个世界永恒不变的存在……云禅慧明生活之苦,苦
  • 6、一笑了之别人羞辱你,你保持微笑,在“回话”时显出自己的大格局,那往往就是最好的反击。还是以职场为例,有同事嘲笑羞辱你:你平常胆子挺大的呀,怎么见了领导,就像
  • 幸运的是,附近的机井还能用,他们赶紧收拾地,在8月中旬种上了白菜。“今天早清儿,镇供电所人员把这眼机井的电修好后,修泵的师傅们就开始换泵,一上午就能把这眼机井修
  • 如果斗气大陆所有人都说萧炎是个废物,那个唯一相信他的人就是熏儿—美杜莎女王可以说是半路超车(趁熏儿回宗一举拿下萧炎)从七彩吞天蟒到迦南学院再到炎盟,萧炎一步一步
  • 6. 19年的科切拉音乐节,智秀得了重感冒并且腰背受伤了,当时她的腰背痛到动一下都很难,最后依然强忍着伤痛从头到尾没有任何懈怠的完成了表演,直到20年播出的纪录
  • 新疆的天空是低矮的,好似伸手便可以够到[愉快]等到尽兴之后,我和妹妹则提着一篮子满满的蘑菇和秋的故事,唱着歌回家了[愉快]​【轩也】早安问候[太阳][太阳]预防
  • #早餐##蓝蓝聊美食[超话]# 紫色米粉,搭配番茄炖牛腱子,煮上一些圆白菜丝胡萝卜丝,简简单单就很美味一盒牛奶一点周末摘的小番茄,五块小弟弟看我连着吃黄色番茄,
  • ps.坐我前面的小姐姐看到下半场睡着了我真笑了...如果不是英文版这几年都不会来巡演说啥也不会当冤种.......只能说在拆那搞音乐剧是一种不幸虽然他唱得不行,
  • 全部手工缝制定位线,也就是为何我怀疑这个价格真的没搞错吧?天然气:现价2.638附近,前面2.5附近做多的建议依旧有效,只要给到这个位置,都是可以做多的,100
  • 可现在就像撒了欢的小狗,关了半辈子的猛兽,一旦有了选择有了条件,干嘛不成就青春时候的梦想呢?”宋太太的这段话说得很理智,也很清醒,她很准确地说出了这类男人出轨的
  • 这样的日子,是一种开始,还要把更多的情怀空出,留一个地方,让舒缓的音乐回响,以及,一朵简单的花静静绽放。因此,无论是门口里面的走廊,还是门口外面的过道,都要干净
  • 射手座是个玩心很强的人,在没有确定感情的时候你总是会跟身边的很多异性打成一片,可即便是已经有了恋人,你还是会隔三差五的调戏一下你认为还不错的异性,许是你在爱情上
  • 笑死,今晚才说完没有素材,素材就来了是因为昨天的高分睡眠规律作息嘛哈哈,今天一点也不困熬夜好像永远不需要理由[疑问](关于熬夜两个字,此处补充某个友友的定义,像
  • 2021年8月16日 534天 今天被俩人笑到 碰到一只晒太阳打盹儿的野猫 先是大硕看到猫躺下他也要学猫躺下 后是佑佑突然站起来指了猫然后做抱小熊的动作 意思想
  • #张泽禹 乐队灵魂#去医院完 溜溜达达趁着 天气 晴☀️ 沿路顺便走走这大概是 不用解说 很多人一眼就能看出来的地方叭也是没想到 有那么一天会如此古典
  • 今回の事態についてベルリン市長は地元メディアに対し「歴史的な門だけでなく、重要な問題に関する自由な議論にもダメージを与えている」として非難しています。ジャニー喜
  • :指甲刮黑板的话要反方向刮回去抵消,补充特别讨厌用嘴发出zhhhh的声音,被zhhhh的话要prrrr回去(*对不起太抽象了……)问有没有什么舞台前的迷信,说上
  • 5个要点,改善甲状腺功能减退(甲减)1、补充适量的碘(正常成年人的碘的平均日安全量为150微克)缺碘地区的甲减患者,日常饮食可以选用含碘高的食物,如海带、紫菜、
  •   有句古话叫“富不过三代”为什么?  因为第一代往往很辛苦,很努力地去创造事业,等到第二代就已经没有奋斗的目标了,没有奋斗的动力,已经开始享福了,享受了,慢慢
  • #黑龙江省考[超话]# 行测抉择之K说今天小K和大家分享一下关于行测怎么能拿一个不错成绩的话题,不一定对所有人都有用,但是我觉得对大多数人来说应该是很有参考价值