南首尔大学最新消息
물리치료학과가 12일 국제회의실에서 대한물리치료사협회와 물리치료 교육발전을 위한 업무협약을 체결했다.
物理治疗系于12日在国际会议室与大韩物理治疗师协会签订了物理治疗教育发展业务协议。

이날 협약식에는 윤승용 총장과 대한물리치료사협회 이근희 회장을 비롯하여 양기관의 주요 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.
尹胜龙（音）校长和大韩物理治疗师协会会长李根熙（音）等两个机构的主要相关人士出席了当天的签约仪式。

협약을 통해 양 기관은 ▲공동분야 정보교류와 지역사회 발전을 위한 공동사업 추진 ▲물리치료 교육발전을 위한 공동 노력 ▲물리치료 프로그램 상호지원 ▲물리치료와 재활치료 및 인성분야 교육에 관한 자문 등 인적, 물적 교류를 지속적으로 펼쳐 나아가기로 협의했다.
通过协议，两个机构决定将在人力、物力交流方面持续▲推进共同领域信息交流和地区社会发展的联合项目▲共同努力发展物理治疗教育▲相互支援物理治疗项目▲物理治疗和康复治疗及素质教育的相关咨询等。

윤승용 총장은 “대학의 우수한 인재양성 노하우와 대한물리치료사협회의 인적·물적 인프라 및 풍부한 경험을 활발하게 공유하여 서로 상생할 수 있는 좋은 기회가 되길 바란다.”고 말했다.
尹胜龙（音）校长表示：“希望能够积极分享大学的优秀人才培养秘诀和韩国物理治疗师协会的人力、物力基础设施及丰富的经验，成为相互共赢的好机会。”

물리치료학과장 유경태 교수는 “대학의 우수한 시설과 인력 등을 활용해 협회와 지속적으로 협업이 이루어진다면 다수의 우수한 물리치료사가 배출될 것이다.”라고 기대감을 나타냈다.
物理治疗系主任柳京泰（音）教授充满期待地表示：“如果利用大学优秀的设施和人力等，与协会持续合作的话，将会培养出一大批优秀的物理治疗师。”

[心]
◎ 地藏請
◎ 지장청
擧佛
거불

南無幽冥敎主地藏菩薩
나무유명교주지장보살
南無南方化主地藏菩薩
나무남방화주지장보살
南無大願本尊地藏菩薩
나무대원본존지장보살

由致
유치
仰唯地藏大聖者
앙유지장대성자
滿月眞容 澄江淨眼
만월진용 징강정안
掌摩尼而示圓果位 躋菡萏而猶躡因門
장마니이시원과위 제함담이유섭인문
普放慈光 常揮慧釼
보방자광 상휘혜검
照明陰路 斷滅罪根
조명음로 단멸죄근
倘切歸依 奚遲感應
당절귀의 해지감응

是以　云云　以今月今日虔設法筵淨饌供養
시이　운운　이금월금일건설법연정찬공양
南方化主地藏大聖
남방화주지장대성
庶回慈鑑 曲照微誠 仰表一心 先陳三請
서회자감 곡조미성 앙표일심 선진삼청

南無一心奉請
나무일심봉청
慈因積善誓救衆生
자인적선서구중생
手中金錫 振開地獄之門
수중금석진개지옥지문
掌上明珠 光攝大千之界
장상명주광섭대천지계
閻王殿上 業鏡臺前
염왕전상 업경대전
爲南閻浮提衆生
作大證明功德主
위남염부제중생 작개징명공덕주
大悲大願 大聖大慈
本尊地藏王菩薩摩訶薩
대비대원대성대자본존지장왕보살마하살
唯願慈悲 降臨道場 受此供養
유원자비 강림도량 수차공양
香花請　歌詠
향화청　가영
掌上明珠一顆寒 自然隨色辨來端
장상명주일과한 자연수색변래단
幾回提起親分付 暗室兒孫向外看
긔회제기츤분부 암실아손향외간

#韩国网红打卡地# 韩国九老区有一家非常有名的中式料理店叫【원래순교자관】，曾经上过《崔子road》等多个美食节目，店里的小笼包和煎包是招牌，进店必点！[鼓掌]这家的煎包馅做的很绝，咬一口满口的肉香味，一定要吃刚出锅的煎包，外皮煎的酥酥的，口感更赞！[憧憬]好多网友试吃过后都表示，口味做得非常正宗，和国内吃的一个味！我们目前在韩国留学工作的小伙伴如果想念国内的美食，不妨去这里吃吃看哦~[馋嘴]
营业时间：11:00-22:00，每周三、四休息
价格：煎包、小笼包7000韩元（约38元人民币）
地址：서울 구로구 가리봉동 131-22、首尔 九老区 加里峰洞 131-22
交通：地铁7号线南九老站3号出口