今年的西岸仍然精彩，拉开了上海热热闹闹的“艺术一周”。展场中最出人意料的存在是艺术家杰夫·昆斯和BMW合作的“THE 8 x JEFF KOONS 限量收藏款”（图1，图2）。这辆波普风的车不仅是艺术家的画布，还是“可以驰骋的艺术品”。换句话说，它既可以被收藏，也可以被驾驶。

BMW和现当代艺术的交融通汇由来已久。早在1975年，雕塑大师亚历山大·考尔德接受挑战，为BMW创作了第一款 Art Car，轰动一时。后来的近半个世纪里，另外18款BMW Art Car 先后问世，合作者包括安迪沃霍尔、罗伊·里奇腾斯坦、奥拉维尔·埃利亚松、罗申伯格、曹斐……可以说星光熠熠。特别是埃利亚松的那一辆（图4），极有突破性，和艺术家本人长久以来的作品语言及命题也息息相关。

“车”是一个很特别的概念，它本身是一个关键的时代符号，是技术文明的产物和象征，对于艺术家来说更像是空白的纸。杰夫·昆斯创作的这辆 BMW THE 8限量99台，它是艺术和车的灵巧结合，但仍然属于大地；而西岸现场的另一件作品则要更先锋，更飞升：

展馆户外名为“量子花园”的作品。它是艺术家曹斐为BMW创作的大型装置，纵横于现实与虚境之间。她把增强现实融入到创新BMW i7 的发散想象之中，随心所欲地用海市蜃楼替换真实的世界碎片。

2017年，曹斐曾经为BMW创作了第18辆 Art Car，而这次的“量子花园”则是全新的艺术实验。

西岸BMW展厅中，还有更多年轻的新锐艺术家为BMW创作的NFT作品。这些NFT化的创作充满速度感和冲劲，也使用更多互联网流行文化的语言。对于千禧后的一代来说也更亲切。

很多国际性品牌正在逐渐意识到艺术的作用，而BMW不同，他们早在五十年前就亲身参与其中，把自己沁透在这场改造文化的进化里。BMW拥有艺术基因，从造车到创作，也都是在完成社会命题及时代命题。“汽车和艺术”，这两个历史性的标签，在BMW这里产生了前所未有的关联。而这样的实验或探讨，放眼世界是没有其他厂商有尝试的。#BMW x 西岸艺术与设计博览会#

#德国男高音尤纳斯·考夫曼传记系列# 17

[心]说明:本系列属于机翻，纯自娱自乐。

第十章:威尔第和瓦格纳
小标题:
1.开幕式
2.德意边境
3.瓦格纳的美声唱法
未完待续

第十章是这本书里篇幅最长的一章，一共有24页，现在也就看了1/4。这章讲到一个“南蒂罗尔冲突”，我就去搜了一下，大致意思是一战时意大利坑了奥匈帝国，导致奥地利人痛失南蒂罗尔。南蒂罗尔在二战后强行被划给了意大利，成为意大利北部的特伦蒂诺-南蒂罗尔区，使得同一个地区分属两个国家。时至今日，南蒂罗尔成了奥地利人内心深处不可忘却的伤痛。

图片说明:
1.瓦格纳《罗恩林格》，拜罗伊特音乐节，贝鲁特2010。
2.瓦格纳《女武神》，大都会歌剧院版，2011。
3.瓦格纳《罗恩林格》斯卡拉歌剧院版，2012。
4·威尔第的《命运之力》慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院版，2016。
5.威尔第《命运之力》伦敦考文特花园皇家歌剧院版，2017。
6.瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》，慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院版，2016。
7.威尔第《奥泰罗》，伦敦考文特花园皇家歌剧院版，2017。

 当地时间昨天，德国队公布了2022年卡塔尔世界杯的大名单，目前效力于法兰克福的30岁进攻型中场格策入选。随后他也更新了自己的社媒动态，感慨自己时隔5年再次重返德国国家队。
格策表示道：“已经有一段时间了......确切地说是五年时间了！
我很高兴再次成为德国队世界杯大名单中的一员，感谢汉斯-弗里克和他的教练组对于我的信任！
我觉得能够入选大名单是我努力工作的回报，但是如果没有我的妻子、我的家人、以及我很棒的队友和教练，这是不可能的。感谢你们的支持！ ”
“我知道这届赛事的情况，作为球员来说，有着两种视角。每个球员都想参加世界杯，并和最好的球队竞争。这是一段独一无二的经历，没有人想错过世界杯。但是围绕着这一盛事的评估也很重要。
我希望我们可以做到这亮点，踢一届成功的世界杯，同时也向全球球迷们分享我们的价值观。”
格策共代表德国队出场63次，打进17粒进球，最后一次出场是2017年11月14日，友谊赛对阵法国。