大把的空闲时间了,疫情严重,又不能出去游玩,便把一些闲书拿来翻了翻。读到李白的诗,“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人”,倒也很符合现时的心境[允悲]不过总觉得还不是想表达的那个滋味[嘻嘻]。又翻书,看到苏轼的一首词,顿觉豁然开朗[心]
点绛唇·闲倚胡床
苏轼
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。
点绛唇·闲倚胡床
苏轼
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。
《2022中国诗词大会》:
“八百里分麾下炙” 的意思是:“把八百里牛分给部下烤了吃”;
“八百里分麾下炙” 不应该被念成 “八百里分麾下灸” !
《2022中国诗词大会》总导演颜 芳 刘 磊,总监制阚兆江 何绍伟:
一(1)、《2022中国诗词大会》20220311 第七场之 “为菜配诗 千里飘香” 中,借用辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》,却把 “八百里分麾下炙” 念成了 “八百里分麾下灸”(见图 1),殊感遗憾 !
一(2)、《2022中国诗词大会》20221025 改以 “第七场 天地” 重播,其 “为菜配诗 千里飘香” 中,依旧把 “八百里分麾下炙” 念成了 “八百里分麾下灸” 未予订正(见图 2),令人错愕!
一(3)、辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》作为教育部 2018年审定的义务教育教科书语文九年级下册的课文(见图 3、图 4),现在高一年级以上的好几个年级学生可都是学过的!面对这么多观众,一再把 “八百里分麾下炙” 念错成 “八百里分麾下灸”,不是开了个大玩笑吗?
接受我用微信询问的一位高一新生,在得知此事后就回问我:“念成八百里分麾下jiu啦?” “谁啊” “这么离谱”。
二(1)、辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》:
“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!”
二(2)、根据《新华字典》第 638 页,“炙 zhì ❶ 烤。❷ 烤熟的肉。”(见图 5)
根据《新华字典》第 246 页,“灸 jiǔ 烧,多指用艾叶等烧灼或熏烤身体某一部分的治疗方法:针~ | 艾~。”(见图 6)
简而言之,“炙” 是 “烤”;“灸” 是 “烧( 针灸专用 )”。
“八百里分麾下炙” 与 “灸” 毫不相关!
三、参与节目的选手把自己陌生的、导演安排的字词念错,是十分正常的事情;而如何用高效的流程构筑一个 “录前预防出错——错处播前发现——及时加以纠正” 的制度,则是迫切需要解决的课题。
“八百里分麾下炙” 的意思是:“把八百里牛分给部下烤了吃”;
“八百里分麾下炙” 不应该被念成 “八百里分麾下灸” !
《2022中国诗词大会》总导演颜 芳 刘 磊,总监制阚兆江 何绍伟:
一(1)、《2022中国诗词大会》20220311 第七场之 “为菜配诗 千里飘香” 中,借用辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》,却把 “八百里分麾下炙” 念成了 “八百里分麾下灸”(见图 1),殊感遗憾 !
一(2)、《2022中国诗词大会》20221025 改以 “第七场 天地” 重播,其 “为菜配诗 千里飘香” 中,依旧把 “八百里分麾下炙” 念成了 “八百里分麾下灸” 未予订正(见图 2),令人错愕!
一(3)、辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》作为教育部 2018年审定的义务教育教科书语文九年级下册的课文(见图 3、图 4),现在高一年级以上的好几个年级学生可都是学过的!面对这么多观众,一再把 “八百里分麾下炙” 念错成 “八百里分麾下灸”,不是开了个大玩笑吗?
接受我用微信询问的一位高一新生,在得知此事后就回问我:“念成八百里分麾下jiu啦?” “谁啊” “这么离谱”。
二(1)、辛弃疾的《破阵子 • 为陈同甫赋壮词以寄之》:
“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!”
二(2)、根据《新华字典》第 638 页,“炙 zhì ❶ 烤。❷ 烤熟的肉。”(见图 5)
根据《新华字典》第 246 页,“灸 jiǔ 烧,多指用艾叶等烧灼或熏烤身体某一部分的治疗方法:针~ | 艾~。”(见图 6)
简而言之,“炙” 是 “烤”;“灸” 是 “烧( 针灸专用 )”。
“八百里分麾下炙” 与 “灸” 毫不相关!
三、参与节目的选手把自己陌生的、导演安排的字词念错,是十分正常的事情;而如何用高效的流程构筑一个 “录前预防出错——错处播前发现——及时加以纠正” 的制度,则是迫切需要解决的课题。
在此推荐一本书,出自是今年我认识的最好的、最满意的或者说我一直在等的作家,我一个大连老哥——谈波。
我说过他是我的亲作者,我是他的亲读者。就这么简单。
图一是当初出版社寄来的试读本,我给瞎贴了点东西,图二是这个书本来的样子,大家在市面上买得着了。
以下是我的推荐语。
中文原创 | 小说集
《捉住那只发情的猫》
谈波 著
理想国·上海三联书店
2022年10月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 史航(书评人、编剧)
谈波文字里充斥着旧石器时代的砍凿敲撞而非后世的精细打磨,鲁莽坦直、率而不草,对得起东北街巷里昼伏夜出的往事,是久违的一种缔造。《长春炮子》搬讲春城往事,旁若无人,言语有根;《大连彪子》刻画同学宿命,不叙因果,径自出神。而《零下十度蟹子湾》这样的作品,就是点破底层生活的真相:每一件工具都可能是凶器,每一句弱者的口头禅,都可能是强梁的催命符。
推荐语就得写这么文气,别介意。
刚才想摘一段谈波小说,就摘几个自然段,翻来翻去,摘不出来。
他的文字,单拎出来不是个儿,你把那篇整个读完就都有了。
东北人讲话——都在酒里了。
谈波他的心思、他的心气,也都在那些字里了。
我说过他是我的亲作者,我是他的亲读者。就这么简单。
图一是当初出版社寄来的试读本,我给瞎贴了点东西,图二是这个书本来的样子,大家在市面上买得着了。
以下是我的推荐语。
中文原创 | 小说集
《捉住那只发情的猫》
谈波 著
理想国·上海三联书店
2022年10月
BOOK REVIEW
探照灯好书评委 | 史航(书评人、编剧)
谈波文字里充斥着旧石器时代的砍凿敲撞而非后世的精细打磨,鲁莽坦直、率而不草,对得起东北街巷里昼伏夜出的往事,是久违的一种缔造。《长春炮子》搬讲春城往事,旁若无人,言语有根;《大连彪子》刻画同学宿命,不叙因果,径自出神。而《零下十度蟹子湾》这样的作品,就是点破底层生活的真相:每一件工具都可能是凶器,每一句弱者的口头禅,都可能是强梁的催命符。
推荐语就得写这么文气,别介意。
刚才想摘一段谈波小说,就摘几个自然段,翻来翻去,摘不出来。
他的文字,单拎出来不是个儿,你把那篇整个读完就都有了。
东北人讲话——都在酒里了。
谈波他的心思、他的心气,也都在那些字里了。
✋热门推荐