不寐听雨
杨万里 〔宋代〕
雨到中宵寂不鸣,
只闻风拂树梢轻。
瓦沟收拾残零水,
并做檐间一滴声。
· 注释
1、中宵:中夜,半夜。
2、瓦沟:瓦楞之间的泄水沟。
· 简析
诗虽名为“不寐”,但我觉得还是有个“小寐”过程的,我们来看一下:
“雨到中宵寂不鸣。”
所谓“中宵”,就是中夜,半夜,看来这是一场下了不短时间的雨,很有可能从一入夜就开始了,那么从入夜到中宵,大约几个小时的时间内,可想而知,我们的作者杨万里,都一直呆在屋中,听着这雨声。而我们大家都知道,人假若长时间干一件单调、枯寂的工作,是很容易产生疲乏感的,因此和衣躺卧床上的杨万里,意识渐而渐模糊,小寐一会还是有很大可能的。同样正因了这小寐,第二句的“只闻”也才会显得顺理成章,我们接着往下看:
“只闻风拂树梢轻。”
后来,中宵的时候,这场雨终于停了,那么雨停的时候,作者在干什么呢?我以为他正处在小寐之中,雨声哗哗的,充满全耳,即便他在睡梦之中,那雨声仿佛也在叩打他的耳膜,现在,雨停了,世界忽然一下变得很安静,静得连风拂过树梢的声音都能清晰的听到,而他恰就在此时醒了过来,由于蓦然之间失去了那响彻天地间的雨声,这很可能给他造成了短暂的心理上的不适应,所以他第二句以“只闻”起头,却并非就是说当时没有其他的声响,而只是表明他彼时彼刻特殊的心理感受,这一点实是需要我们认真体会的。
“瓦沟收拾残零水,并做檐间一滴声。”
好了,正如我们上面分析的,下雨之时,他打了个盹,而老年人的“觉”是很少的,雨停之后,他又能做什么呢?当然是继续“听雨”,但已经不是天上落雨,而是檐头檐溜了,由于瓦两边成楞,中间凹陷,这就天然的形成一道瓦沟,汇聚积水,再自檐嘴滴落,初时较大,檐头积水尚多,后来大而变小,速而变缓,直至残零积水,全部收拾罄尽,化为最后的一滴,悠长、悠缓的滴落,那么第四句的“一滴”,是不是就该做如此解呢?
《千首宋人绝句校注》确实就是这么解的,但我却以为并不尽然。原因概在于,作者“不寐听雨”,听的是整个檐头滴雨的过程,单纯最后一滴,是不具有这种概括性的,另外那最后一滴檐溜,天知道,它会在什么时候滴落啊,也许你以为的是最后,但最后之后还有更后,更后之后说不定还有更更后,因此这儿的“一滴”是绝不能机械穿凿的,只能说它是一种声音,一种滴落的声音,由瓦沟收拾残零之雨水,然后并而化为檐头不辍滴落的声音,而至于这中间的全过程,作者又何需点明,读者自可想象。
是为诗解。
杨万里 〔宋代〕
雨到中宵寂不鸣,
只闻风拂树梢轻。
瓦沟收拾残零水,
并做檐间一滴声。
· 注释
1、中宵:中夜,半夜。
2、瓦沟:瓦楞之间的泄水沟。
· 简析
诗虽名为“不寐”,但我觉得还是有个“小寐”过程的,我们来看一下:
“雨到中宵寂不鸣。”
所谓“中宵”,就是中夜,半夜,看来这是一场下了不短时间的雨,很有可能从一入夜就开始了,那么从入夜到中宵,大约几个小时的时间内,可想而知,我们的作者杨万里,都一直呆在屋中,听着这雨声。而我们大家都知道,人假若长时间干一件单调、枯寂的工作,是很容易产生疲乏感的,因此和衣躺卧床上的杨万里,意识渐而渐模糊,小寐一会还是有很大可能的。同样正因了这小寐,第二句的“只闻”也才会显得顺理成章,我们接着往下看:
“只闻风拂树梢轻。”
后来,中宵的时候,这场雨终于停了,那么雨停的时候,作者在干什么呢?我以为他正处在小寐之中,雨声哗哗的,充满全耳,即便他在睡梦之中,那雨声仿佛也在叩打他的耳膜,现在,雨停了,世界忽然一下变得很安静,静得连风拂过树梢的声音都能清晰的听到,而他恰就在此时醒了过来,由于蓦然之间失去了那响彻天地间的雨声,这很可能给他造成了短暂的心理上的不适应,所以他第二句以“只闻”起头,却并非就是说当时没有其他的声响,而只是表明他彼时彼刻特殊的心理感受,这一点实是需要我们认真体会的。
“瓦沟收拾残零水,并做檐间一滴声。”
好了,正如我们上面分析的,下雨之时,他打了个盹,而老年人的“觉”是很少的,雨停之后,他又能做什么呢?当然是继续“听雨”,但已经不是天上落雨,而是檐头檐溜了,由于瓦两边成楞,中间凹陷,这就天然的形成一道瓦沟,汇聚积水,再自檐嘴滴落,初时较大,檐头积水尚多,后来大而变小,速而变缓,直至残零积水,全部收拾罄尽,化为最后的一滴,悠长、悠缓的滴落,那么第四句的“一滴”,是不是就该做如此解呢?
《千首宋人绝句校注》确实就是这么解的,但我却以为并不尽然。原因概在于,作者“不寐听雨”,听的是整个檐头滴雨的过程,单纯最后一滴,是不具有这种概括性的,另外那最后一滴檐溜,天知道,它会在什么时候滴落啊,也许你以为的是最后,但最后之后还有更后,更后之后说不定还有更更后,因此这儿的“一滴”是绝不能机械穿凿的,只能说它是一种声音,一种滴落的声音,由瓦沟收拾残零之雨水,然后并而化为檐头不辍滴落的声音,而至于这中间的全过程,作者又何需点明,读者自可想象。
是为诗解。
14015
【投稿】给bot递草莓啵啵!
天知道我在哔站看刘涛潘粤明版的白蛇传的手书磕到了。
一位婆婆问许仙,要是你日后碰到比她更美、更好的人,难保你不动心?
许仙笃定地回答:如果遇到更美更好的女子,自然有更美更好的男子去配,与我何干?管他弱水三千,我只饮一瓢。
“你娶我?你可知道我…”
“我知道”
“…你真的知道?”
“我知道”
“你为我撑伞,我为你守塔,我没有违背我们的誓言”
“天若有情已无情,爱到最后要分离,你轮回的印记,落在我眉宇,直到有一天不能呼吸”
【投稿】给bot递草莓啵啵!
天知道我在哔站看刘涛潘粤明版的白蛇传的手书磕到了。
一位婆婆问许仙,要是你日后碰到比她更美、更好的人,难保你不动心?
许仙笃定地回答:如果遇到更美更好的女子,自然有更美更好的男子去配,与我何干?管他弱水三千,我只饮一瓢。
“你娶我?你可知道我…”
“我知道”
“…你真的知道?”
“我知道”
“你为我撑伞,我为你守塔,我没有违背我们的誓言”
“天若有情已无情,爱到最后要分离,你轮回的印记,落在我眉宇,直到有一天不能呼吸”
算盘打得天南海北听得见
事务所走廊静悄悄,粥祈豪探头朝办公室里面看,今天出外勤的人多,只有羔羊和礼雅炣在工位上对着账簿按计算器,粥祈豪拎着本报告大喇喇晃进来:“你们饭老师呢?催着我交报告自己人跑哪去了?”
羔羊从数字海里抬起头,推了推滑落的眼镜一脸茫然,转头问礼雅炣:“我不知道啊,你晓得吗?”
“去荪老师那学打算盘了。”礼雅炣停下敲键盘的手想了想回答。
学打算盘?粥祈豪五官扭曲地看向饭真多空了的工位上放着至少三个计算器,忍无可忍:“你听他说什么屁话呢?他五年级就是我们区珠算冠军,他还学打算盘,他到底打什么算盘我在广东都听得见!”
礼雅炣低头小声嘀咕:“我在北京也听到了。”她分明在办公室和荪老师聊天摸鱼很开心,天知道为什么午休一结束饭老师就出现在他们办公室:“小礼,羔羊看的账又不平了,你去帮他合一下数字。”
大领导发话谁敢不听,礼雅炣应了一声就唯唯诺诺抱着电脑出门,关门前听到一句黏黏糊糊的话:“我口诀都背出来了,你什么时候教我下一步啊?”礼雅炣选择马上就跑,离开这个是非之地。
事务所走廊静悄悄,粥祈豪探头朝办公室里面看,今天出外勤的人多,只有羔羊和礼雅炣在工位上对着账簿按计算器,粥祈豪拎着本报告大喇喇晃进来:“你们饭老师呢?催着我交报告自己人跑哪去了?”
羔羊从数字海里抬起头,推了推滑落的眼镜一脸茫然,转头问礼雅炣:“我不知道啊,你晓得吗?”
“去荪老师那学打算盘了。”礼雅炣停下敲键盘的手想了想回答。
学打算盘?粥祈豪五官扭曲地看向饭真多空了的工位上放着至少三个计算器,忍无可忍:“你听他说什么屁话呢?他五年级就是我们区珠算冠军,他还学打算盘,他到底打什么算盘我在广东都听得见!”
礼雅炣低头小声嘀咕:“我在北京也听到了。”她分明在办公室和荪老师聊天摸鱼很开心,天知道为什么午休一结束饭老师就出现在他们办公室:“小礼,羔羊看的账又不平了,你去帮他合一下数字。”
大领导发话谁敢不听,礼雅炣应了一声就唯唯诺诺抱着电脑出门,关门前听到一句黏黏糊糊的话:“我口诀都背出来了,你什么时候教我下一步啊?”礼雅炣选择马上就跑,离开这个是非之地。
✋热门推荐