【韩国青瓦台时隔74年全部开放】当地时间2022年5月10日，韩国首尔，韩国原总统府青瓦台时隔74年全部开放。韩国电视台的画面显示，开门瞬间，74 名民众代表捧花涌入。（环球网）Cheong Wa Dae was flooded with thousands of visitors on Tuesday, the first day the former presidential office and residence fully opened to the public after 74 years. Seventy-four representatives of the public enter the main gate of Cheong Wa Dae, the former presidential office and residence , Seoul, S Korea, May 10, 2022.

【超强变异新冠毒株登陆韩国 感染病例增至6例】据韩联社报道，韩国新报告了5例高传染性的奥密克戎变异株BA.2.12.1亚型病例，使该国感染这种亚型的病例总数达到6例。韩国疾病控制和预防机构（KDCA）10日宣布了新发现的感染，并补充说正在进行流行病学调查以发现可能存在的其他病例。4月16日从美国入境的一名患者次日被确认为韩国首例奥密克戎BA.2.12.1亚型感染病例， 4月18日至28日期间又确诊了5例同样来自美国的病例。去年12月，奥密克戎BA.2.12.1亚型首次在美国首次被发现，它被认为比BA.2亚型的传播力强20%左右。BA.2亚型的传染性比现有奥密克戎变异株高30 %。Five more cases of the new subvariant of the Omicron strain have been discovered in Korea. The first was found here on May 3, bringing the total to six.The government Tuesday said an epidemiological investigation is under way. The six people infected with BA.2.12.1 arrived in Korea from the U.S. between April 16 and 24 and tested positive the day after arrival. Five of them were triple-vaccinated and one had two jabs.Two had no symptoms, while the other four suffered from sore throats, coughing and ear aches. They came into contact with 17 others, including their family, but no further cases have been found so far.

【#韩国通报首例原因不明儿童急性肝炎疑似病例#】韩国中央防疫对策本部10日表示，韩国本月1日报告了1例原因不明的儿童急性肝炎疑似病例。自今年4月4日英国首次报告了一例原因不明的儿童急性肝炎病例后，截至5月4日，全球19个国家共确诊了237例该病例，其中死亡病例3例。据了解，确诊病例大部分为1至16岁的青少年，大部分在出现腹痛、腹泻、呕吐等症状后，患上重症急性肝炎，出现转氨酶数值激增、黄疸等症状。这种急性肝炎不属于A到E型任何一种病毒性肝炎。韩国防疫部门自5月开始对因急性肝炎而就医的16岁以下青少年患者展开监控，本月1日报告了一例疑似病例。（央视新闻客户端） South Korea has identified its first suspected case of acute hepatitis of unknown origin in a child, health officials said Tuesday, following hundreds of similar cases reported in Europe and across the world. The case of acute hepatitis, which causes inflammation of the liver, was reported on May 1, Yonhap news agency reported, quoting the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA). The KDCA said 237 cases of acute hepatitis of unknown origin in children have been reported in 19 countries, including in the United States, Italy and Spain, since April, when the first cases were reported in Britain. The cases killed four children. The children aged from one month to 16 years, with many cases reporting gastrointestinal symptoms, including abdominal pain, diarrhoea and vomiting, preceding the presentation with severe acute hepatitis, according to the World Health Organisation (WHO).