蝶恋花·醉别西楼醒不记
晏几道 〔宋代〕
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
译文及注释
译文
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
西楼：泛指欢宴之所。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。”
吴山：画屏上的江南山水。
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。▲
赏析
晏几道由于“不受世之轻重”，“遂陆沉下位，无效国之机缘，只好流连歌酒而自遣，成为古之伤心人。” 他的词作，大多工于言情，颇得后人称颂。其词惆怅感伤的基调、超乎寻常的艺术技巧，具有永不消退的艺术魅力，即以此词而论，就颇能打动读者，给人以美的享受。昔日欢情易逝，当日幽怀难抒，来日重逢无期，往复低徊，沉郁悲凉，都在这首抒写离情别绪的怀旧词中得到了淋漓尽致的表现。
开篇忆昔，写往日醉别西楼，醒后却浑然不记。这似乎是追忆往日某一幕具体的醉别，又像是泛指所有的前欢旧梦，实虚莫辨，笔意殊妙。二、三句用春梦、秋云作比喻，抒发聚散离合不常之感。春梦旖旎温馨而虚幻短暂，秋云高洁明净而缥缈易逝，用它们来象征美好而不久长的情事，最为真切形象而动人遐想。
“聚散”偏义于“散”，与上句“醉别”相应，再缀以“真容易”三字，好景轻易便散的感慨便显得非常强烈。这里的聚散之感，似主要指爱情方面，但与此相关的生活情事，以至整个往昔繁华生活，也自然包括内。
上片最后两句，转写眼前实境。斜月已低至半窗，夜已经深了，由于追忆前尘，感叹聚散，却仍然不能入睡，而床前的画屏却烛光照映下悠闲平静的展示着吴山的青翠之色。这一句似闲实质，正是传达心境的妙笔。心情不静、辗转难寐的人看来，那画屏上的景色似乎显得特别平静悠闲，这“闲”字正从反面透露了他的郁闷伤感。
过片三句承上“醉别”、“衣上酒痕”，是西楼欢宴时留下的印迹：“诗里字”，是筵席上题写的词章。它们原是欢游生活的表征，只是此时旧侣已风流云散，回视旧欢陈迹，翻引起无限凄凉意绪。前面讲到“醒不记”，这“衣上酒痕诗里字”却触发他对旧日欢乐生活的记忆。至此，可知词人的聚散离合之感和中宵辗转不寐之情由何而生了。
结拍两句，直承“凄凉意”而加以渲染。人的凄凉，似乎感染了红烛。它虽然同情词人，却又自伤无计消除其凄凉，只好寒寂的永夜里空自替人长洒同情之泪了。
此词为离别感忆之作，但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝，此时孤怀之难遣，将来重会之无期，所以情调比其他一些伤别之作，更加低徊往复，沉郁悲凉。词境含蓄蕴藉，情意深长。全词充满无可排遣的惆怅和悲凉心绪。作者用拟人化的手法，从红烛无法留人、为惜别而流泪，反映出自己别后的凄凉心境，结构新颖，词情感人，很能代表小山词的风格。▲
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
晏几道 〔宋代〕
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
译文及注释
译文
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
西楼：泛指欢宴之所。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。”
吴山：画屏上的江南山水。
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。▲
赏析
晏几道由于“不受世之轻重”，“遂陆沉下位，无效国之机缘，只好流连歌酒而自遣，成为古之伤心人。” 他的词作，大多工于言情，颇得后人称颂。其词惆怅感伤的基调、超乎寻常的艺术技巧，具有永不消退的艺术魅力，即以此词而论，就颇能打动读者，给人以美的享受。昔日欢情易逝，当日幽怀难抒，来日重逢无期，往复低徊，沉郁悲凉，都在这首抒写离情别绪的怀旧词中得到了淋漓尽致的表现。
开篇忆昔，写往日醉别西楼，醒后却浑然不记。这似乎是追忆往日某一幕具体的醉别，又像是泛指所有的前欢旧梦，实虚莫辨，笔意殊妙。二、三句用春梦、秋云作比喻，抒发聚散离合不常之感。春梦旖旎温馨而虚幻短暂，秋云高洁明净而缥缈易逝，用它们来象征美好而不久长的情事，最为真切形象而动人遐想。
“聚散”偏义于“散”，与上句“醉别”相应，再缀以“真容易”三字，好景轻易便散的感慨便显得非常强烈。这里的聚散之感，似主要指爱情方面，但与此相关的生活情事，以至整个往昔繁华生活，也自然包括内。
上片最后两句，转写眼前实境。斜月已低至半窗，夜已经深了，由于追忆前尘，感叹聚散，却仍然不能入睡，而床前的画屏却烛光照映下悠闲平静的展示着吴山的青翠之色。这一句似闲实质，正是传达心境的妙笔。心情不静、辗转难寐的人看来，那画屏上的景色似乎显得特别平静悠闲，这“闲”字正从反面透露了他的郁闷伤感。
过片三句承上“醉别”、“衣上酒痕”，是西楼欢宴时留下的印迹：“诗里字”，是筵席上题写的词章。它们原是欢游生活的表征，只是此时旧侣已风流云散，回视旧欢陈迹，翻引起无限凄凉意绪。前面讲到“醒不记”，这“衣上酒痕诗里字”却触发他对旧日欢乐生活的记忆。至此，可知词人的聚散离合之感和中宵辗转不寐之情由何而生了。
结拍两句，直承“凄凉意”而加以渲染。人的凄凉，似乎感染了红烛。它虽然同情词人，却又自伤无计消除其凄凉，只好寒寂的永夜里空自替人长洒同情之泪了。
此词为离别感忆之作，但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝，此时孤怀之难遣，将来重会之无期，所以情调比其他一些伤别之作，更加低徊往复，沉郁悲凉。词境含蓄蕴藉，情意深长。全词充满无可排遣的惆怅和悲凉心绪。作者用拟人化的手法，从红烛无法留人、为惜别而流泪，反映出自己别后的凄凉心境，结构新颖，词情感人，很能代表小山词的风格。▲
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
[心]《时来》束之
主角：陈望、谢致
⭐⭐⭐三星推（约23万字）
全章节免费。恰逢时来，情缘未断，这是一个重逢续缘的故事。
医生女主×明星男主，开篇男女主真的好多错过的场面哈哈哈，有种电视剧开场即视感，之后的演唱会上男主终于见到了女主，回忆段插叙，男女主年少因戏相识，演戏里男女主，最是心动少年时。借评论区一句话：少年人的心动可爱死了。算是双向暗恋吧～
后面女主家突生事故去国外求医了，和男主也没了联系，时隔十三年再相遇～
[微风]精彩集：“您说得对，我算不上多长情的人，不会在一棵树上吊死，没有到什么，非谁不可的地步。以前我也觉得，和其他人在一起，不算坏，之所以没成，仅仅是因为碰到的刚好不合适。只是——”
“再见到她之后，忽然发现其他人都不合适了。”
排雷：双C；分离13年，期间男主谈过短短的两次恋爱，换男主说：谈过两次，不甜；女主没有恋爱史；文有点纯情童话，13年，断了联系，还能将年少意动记得这么深刻
主角：陈望、谢致
⭐⭐⭐三星推（约23万字）
全章节免费。恰逢时来，情缘未断，这是一个重逢续缘的故事。
医生女主×明星男主，开篇男女主真的好多错过的场面哈哈哈，有种电视剧开场即视感，之后的演唱会上男主终于见到了女主，回忆段插叙，男女主年少因戏相识，演戏里男女主，最是心动少年时。借评论区一句话：少年人的心动可爱死了。算是双向暗恋吧～
后面女主家突生事故去国外求医了，和男主也没了联系，时隔十三年再相遇～
[微风]精彩集：“您说得对，我算不上多长情的人，不会在一棵树上吊死，没有到什么，非谁不可的地步。以前我也觉得，和其他人在一起，不算坏，之所以没成，仅仅是因为碰到的刚好不合适。只是——”
“再见到她之后，忽然发现其他人都不合适了。”
排雷：双C；分离13年，期间男主谈过短短的两次恋爱，换男主说：谈过两次，不甜；女主没有恋爱史；文有点纯情童话，13年，断了联系，还能将年少意动记得这么深刻
-原耽小说
0127——————推文——————
《前.男.友.又.凶.又.怂》
作者：竹喵
迟焰｜顾已 强强 情有独钟 破镜重圆 娱乐圈
为爱做零痞子受 X 腹黑偏执明星攻
一句话简介：一份外卖引发的血An
立意：生活很苦，但还是要做最好的自己
迟焰，
在一起过，十年前。
也分手了，十年前。
那一年发生太多太多的事情，以至迟焰不太敢回忆
文案：
迟焰躲了顾已十年，却因为顾已点了一份外卖，不期而遇在酒店房间门口。
房间里有人，声音很好听，叫顾已‘亲爱的’，迟焰闻言笑着说了句：
“好久不见，早知道是你，就给你免单了。”
顾已是明星，年纪轻轻，粉丝无数，迟焰却只是个酒馆老板，收入平平，只够温饱，还是个恶霸。
两个世界的人本该没有交集，
但十年前他们是同学，同桌和恋人。
只是后来分手了。
如今顾已有了男朋友，挺好，
迟焰也觉得自己该放下了，
却不想当天晚上就被人堵在酒馆门口：
“迟焰，你想没想过被我抓住后，我会怎么收拾你？！嗯？”
------------
开篇即重逢，
所以前期不甜/攻受分开十年皆没有别的人/HE
-------------
文本摘要
——“你好我想问一下，我的外卖什么时候送达？”
迟焰：“马上了。菜好之后我立刻给你送过去。”
——“你送吗？”
迟焰：“是，我送。”
——“好。”
迟焰，
“已哥。”一声已哥。
承认了自己是迟焰，也承认认出了眼前是顾已。
这十年之中，迟焰未曾出现在他的面前，
也没有见过。
当初不告而别，已经十年未见。
迟焰：“顾已。”
顾已：“你叫我什么？”
迟焰：“已，已哥……”
顾已：“迟焰。一走十年，你有没有想过被我抓住后，我会怎么收拾你？嗯？！”
迟焰感觉到顾已早就不是当初的顾已，
唯一相同的是他对自己有着不同寻常的占有欲。
迟焰：“已哥，我们……”
顾已：“脱衣服。”
顾已：“怎么？十年不见，就不让碰了？”
迟焰：“你已经有男朋友了？不是吗？”
顾已：“醋了？你浪荡了十年，我不能交男朋友？”
顾已，
迟焰于他而言就是一道魔咒，至死难解。
迟焰：“已哥，要是屋里有人怎么办？”
顾已：“有人的话，我就当着他的面上了你。”
迟焰：“已哥，都十年了，我们已经不合适了。”
顾已：“背叛感情的人不是什么好东西。”
顾已：“之前送外卖，男朋友？”
迟焰：“我的一个小兄弟。”
顾已：“不是最好，是的话，我不介意棒打鸳鸯。”
顾已，一走十年，无声无息。
“迟焰，你欠了我，承认吗？”
“你走十年，我懒得跟你耗，我要你用一年来还。”
“一年之后，我们两不相欠，做回陌生人。”
顾已：“做什么去？”
迟焰：“已哥，我不跑。”
顾已：“你已经跑过一次了！”
迟焰：“这次不跑了。”
----------笑死我了-----
江与等肖恪走近了，对顾已和迟焰介绍：
“我爱人，肖恪。”
顾已看着迟焰，开口：
“我炮/友，迟焰。”
------------------------
迟焰：“让我回来你说要我陪着你上床睡觉的，这都挺长时间了，没动静啊。”
顾已：“真把自己当我炮/友了？实在想的话，我爸后院里种着黄瓜呢，去摘一根吧。”
—
迟焰：“我永远不走。我是你的药。”
顾已：“药是用来吃的。”
迟焰：“给你吃，怎么吃都行。”
牵手，
老太太问迟焰：“你想中午吃什么吗？想好了吗？”
迟焰：“想好了。奶奶做什么我吃什么。”
老太太看顾已：“我让小焰问你吃什么了，问了？”
顾已：“没有。”
老太太看迟焰：“你记得什么？就记得要牵手了？”
老太太：“既然牵手重要，就牵好，一辈子别松开。”
迟焰：“已哥，我想上你。”
顾已：“你想你就来。”
迟焰：“已哥，你知道我原本不想在下面，对吗？”
顾已：“知道。”
迟焰：“你知不知道，当年那两张字条写的都是上”
顾已：“还有别的要问吗？”
迟焰：“我想知道的，已哥的眼睛已经告诉我了。”
他的眼睛一直在说：我永远爱你，迟焰。
顾已：“你和我在一起会觉得累吗？”
迟焰：“我怎么可能会累？我可是被照顾的那一个。”
顾已：“我也不会，你可是我最喜欢的那一个。”
顾已：“我爱你。”
迟焰：“已哥能再说一次吗？”
顾已：“我爱你。”
迟焰：“还想听。”
顾已：“我爱你，迟焰。我永远爱你。”
——————
《前男友又凶又怂》好甜。有虐的地方我也不觉得那不是虐。文章从两个人十年后的重逢为开篇，一开始就矛盾突出，悬念十足，作者通过细腻的描写将两个主角之间的矛盾、纠结与情感拉扯一一展现，两人相爱却又不能在一起，一进一退之间的感情戏很有看点，而且在他们各自挣脱束缚之后，迎来了长长久久。全文前期，我好喜欢霸气攻，压的受反抗都反抗不起来。哈哈哈。后期，攻受这种互宠，真的好甜。不管经历什么。最后在一起啦。好看的。推荐。
喵L喵嗷推文
0127——————推文——————
《前.男.友.又.凶.又.怂》
作者：竹喵
迟焰｜顾已 强强 情有独钟 破镜重圆 娱乐圈
为爱做零痞子受 X 腹黑偏执明星攻
一句话简介：一份外卖引发的血An
立意：生活很苦，但还是要做最好的自己
迟焰，
在一起过，十年前。
也分手了，十年前。
那一年发生太多太多的事情，以至迟焰不太敢回忆
文案：
迟焰躲了顾已十年，却因为顾已点了一份外卖，不期而遇在酒店房间门口。
房间里有人，声音很好听，叫顾已‘亲爱的’，迟焰闻言笑着说了句：
“好久不见，早知道是你，就给你免单了。”
顾已是明星，年纪轻轻，粉丝无数，迟焰却只是个酒馆老板，收入平平，只够温饱，还是个恶霸。
两个世界的人本该没有交集，
但十年前他们是同学，同桌和恋人。
只是后来分手了。
如今顾已有了男朋友，挺好，
迟焰也觉得自己该放下了，
却不想当天晚上就被人堵在酒馆门口：
“迟焰，你想没想过被我抓住后，我会怎么收拾你？！嗯？”
------------
开篇即重逢，
所以前期不甜/攻受分开十年皆没有别的人/HE
-------------
文本摘要
——“你好我想问一下，我的外卖什么时候送达？”
迟焰：“马上了。菜好之后我立刻给你送过去。”
——“你送吗？”
迟焰：“是，我送。”
——“好。”
迟焰，
“已哥。”一声已哥。
承认了自己是迟焰，也承认认出了眼前是顾已。
这十年之中，迟焰未曾出现在他的面前，
也没有见过。
当初不告而别，已经十年未见。
迟焰：“顾已。”
顾已：“你叫我什么？”
迟焰：“已，已哥……”
顾已：“迟焰。一走十年，你有没有想过被我抓住后，我会怎么收拾你？嗯？！”
迟焰感觉到顾已早就不是当初的顾已，
唯一相同的是他对自己有着不同寻常的占有欲。
迟焰：“已哥，我们……”
顾已：“脱衣服。”
顾已：“怎么？十年不见，就不让碰了？”
迟焰：“你已经有男朋友了？不是吗？”
顾已：“醋了？你浪荡了十年，我不能交男朋友？”
顾已，
迟焰于他而言就是一道魔咒，至死难解。
迟焰：“已哥，要是屋里有人怎么办？”
顾已：“有人的话，我就当着他的面上了你。”
迟焰：“已哥，都十年了，我们已经不合适了。”
顾已：“背叛感情的人不是什么好东西。”
顾已：“之前送外卖，男朋友？”
迟焰：“我的一个小兄弟。”
顾已：“不是最好，是的话，我不介意棒打鸳鸯。”
顾已，一走十年，无声无息。
“迟焰，你欠了我，承认吗？”
“你走十年，我懒得跟你耗，我要你用一年来还。”
“一年之后，我们两不相欠，做回陌生人。”
顾已：“做什么去？”
迟焰：“已哥，我不跑。”
顾已：“你已经跑过一次了！”
迟焰：“这次不跑了。”
----------笑死我了-----
江与等肖恪走近了，对顾已和迟焰介绍：
“我爱人，肖恪。”
顾已看着迟焰，开口：
“我炮/友，迟焰。”
------------------------
迟焰：“让我回来你说要我陪着你上床睡觉的，这都挺长时间了，没动静啊。”
顾已：“真把自己当我炮/友了？实在想的话，我爸后院里种着黄瓜呢，去摘一根吧。”
—
迟焰：“我永远不走。我是你的药。”
顾已：“药是用来吃的。”
迟焰：“给你吃，怎么吃都行。”
牵手，
老太太问迟焰：“你想中午吃什么吗？想好了吗？”
迟焰：“想好了。奶奶做什么我吃什么。”
老太太看顾已：“我让小焰问你吃什么了，问了？”
顾已：“没有。”
老太太看迟焰：“你记得什么？就记得要牵手了？”
老太太：“既然牵手重要，就牵好，一辈子别松开。”
迟焰：“已哥，我想上你。”
顾已：“你想你就来。”
迟焰：“已哥，你知道我原本不想在下面，对吗？”
顾已：“知道。”
迟焰：“你知不知道，当年那两张字条写的都是上”
顾已：“还有别的要问吗？”
迟焰：“我想知道的，已哥的眼睛已经告诉我了。”
他的眼睛一直在说：我永远爱你，迟焰。
顾已：“你和我在一起会觉得累吗？”
迟焰：“我怎么可能会累？我可是被照顾的那一个。”
顾已：“我也不会，你可是我最喜欢的那一个。”
顾已：“我爱你。”
迟焰：“已哥能再说一次吗？”
顾已：“我爱你。”
迟焰：“还想听。”
顾已：“我爱你，迟焰。我永远爱你。”
——————
《前男友又凶又怂》好甜。有虐的地方我也不觉得那不是虐。文章从两个人十年后的重逢为开篇，一开始就矛盾突出，悬念十足，作者通过细腻的描写将两个主角之间的矛盾、纠结与情感拉扯一一展现，两人相爱却又不能在一起，一进一退之间的感情戏很有看点，而且在他们各自挣脱束缚之后，迎来了长长久久。全文前期，我好喜欢霸气攻，压的受反抗都反抗不起来。哈哈哈。后期，攻受这种互宠，真的好甜。不管经历什么。最后在一起啦。好看的。推荐。
喵L喵嗷推文
✋热门推荐