사랑은 비처럼(爱情像雨一样)
（《爱情雨》韩剧插曲） - 나윤권(罗允权）
자 눈을 감고 들어봐
闭上眼睛听一听
투명한 빗방울들이
听那清灵的雨水
날 대신해 귓가에 사랑한다
代我在你耳边
속삭이는 수줍은 이노래를
羞涩的倾诉说我爱你的这首歌
거리 가득 작은 우산속
像街上挤在小伞底下的
연인처럼 너의 손잡고
情侣那样 抓着你的手
어디든 걷고 싶어
去哪里都好
온몸이 다 젖어도 좋은걸
全身湿透也开心
사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
爱情就像雨 就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다
让我梦到 闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
慢慢的走过去
오늘은 말해줄까 내리는
今天我要告诉你 多希望
이 비 타고
我的爱
내 사랑이 네게 닿았으면
如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
또 눈을 감고 그려봐
再闭上双眼描绘著
살포시나의 어깨에 기대 잠든 니볼에
静静地倚在我的肩头入睡的你
조심스레 입맞추는
小心翼翼地亲吻睡著的你的脸颊
떨리는 내모습을
我紧张的模样
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐
每天路过的街道 因為遇见你而焕然一新
수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼
就像是害羞地探出头的太阳
어느새 웃고 있는 나를 봐
望著不知不觉笑著的我
사랑은 비처럼
爱情就像雨
포근했던 봄처럼
就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해
让我作起了梦
눈이 닫는 곳마다
闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
缓缓地走近你
오늘은 말해줄까
今天要告诉你吗
내리는 이 비 타고 내 사랑이
如果我的爱情能够随著降下的雨
네게 닿았으면
碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼
在流泪的日子裡 在心也变得冰冷的日子裡
아파하던 사람 네게로 가면 너에겐
像你这样让我心痛的人 如果你愿意
날 모두 빌려줄래
只要我在你的身旁 我会将我的一切都借给
你
내리는 이 비를 타고
随著这降下的雨
내리는 비처럼
就像这场雨
설레이는 내마음
激动的我的心
저기 나를 보며 손 흔드는
在那裡望著我并向我挥起手的你
니가 믿어지지 않아
不可置信
천천히 다가가 오늘은 말해볼까
缓缓地走近你 今天要告诉你吗
내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려
连下著的雨都成了朋友 敲打著我的肩
오늘은 고백할까 널 사랑해
今天要向你告白吗 我爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
（《爱情雨》韩剧插曲） - 나윤권(罗允权）
자 눈을 감고 들어봐
闭上眼睛听一听
투명한 빗방울들이
听那清灵的雨水
날 대신해 귓가에 사랑한다
代我在你耳边
속삭이는 수줍은 이노래를
羞涩的倾诉说我爱你的这首歌
거리 가득 작은 우산속
像街上挤在小伞底下的
연인처럼 너의 손잡고
情侣那样 抓着你的手
어디든 걷고 싶어
去哪里都好
온몸이 다 젖어도 좋은걸
全身湿透也开心
사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼
爱情就像雨 就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다
让我梦到 闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
慢慢的走过去
오늘은 말해줄까 내리는
今天我要告诉你 多希望
이 비 타고
我的爱
내 사랑이 네게 닿았으면
如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
또 눈을 감고 그려봐
再闭上双眼描绘著
살포시나의 어깨에 기대 잠든 니볼에
静静地倚在我的肩头入睡的你
조심스레 입맞추는
小心翼翼地亲吻睡著的你的脸颊
떨리는 내모습을
我紧张的模样
늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐
每天路过的街道 因為遇见你而焕然一新
수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼
就像是害羞地探出头的太阳
어느새 웃고 있는 나를 봐
望著不知不觉笑著的我
사랑은 비처럼
爱情就像雨
포근했던 봄처럼
就像温暖的春天
나를 꿈꾸게해
让我作起了梦
눈이 닫는 곳마다
闭上眼睛满满的
난 너만 보여
都是你
천천히 다가가
缓缓地走近你
오늘은 말해줄까
今天要告诉你吗
내리는 이 비 타고 내 사랑이
如果我的爱情能够随著降下的雨
네게 닿았으면
碰触到你
그 입술 빗방울도 나였으면
如果你唇上的雨滴就是我
눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼
在流泪的日子裡 在心也变得冰冷的日子裡
아파하던 사람 네게로 가면 너에겐
像你这样让我心痛的人 如果你愿意
날 모두 빌려줄래
只要我在你的身旁 我会将我的一切都借给
你
내리는 이 비를 타고
随著这降下的雨
내리는 비처럼
就像这场雨
설레이는 내마음
激动的我的心
저기 나를 보며 손 흔드는
在那裡望著我并向我挥起手的你
니가 믿어지지 않아
不可置信
천천히 다가가 오늘은 말해볼까
缓缓地走近你 今天要告诉你吗
내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려
连下著的雨都成了朋友 敲打著我的肩
오늘은 고백할까 널 사랑해
今天要向你告白吗 我爱你 https://t.cn/R2Wx8V1
좋다 https://t.cn/A6ICyq7c
그대 생각이 든 김에
想起你 便轻轻
두 눈을 감아 봅니다
闭上眼睛
선명한 그대 모습에
看见你清晰的模样
살며시 웃어봅니다
嘴角微微弯起弧度
고개를 숙여봐도
就算深深低下头
터진 이 미소를
这难掩的笑意
감출 수 없잖아요
也藏不住
+[心]
很甜却是我听的最少次的ost
但这一刻是美好的[抱一抱]
그대 생각이 든 김에
想起你 便轻轻
두 눈을 감아 봅니다
闭上眼睛
선명한 그대 모습에
看见你清晰的模样
살며시 웃어봅니다
嘴角微微弯起弧度
고개를 숙여봐도
就算深深低下头
터진 이 미소를
这难掩的笑意
감출 수 없잖아요
也藏不住
+[心]
很甜却是我听的最少次的ost
但这一刻是美好的[抱一抱]
《For us》的歌词莫名适合现在…♂️
“아득했던 지난 아픔이
已经模糊的过去的痛苦
어느 날 문득 내게 다가올 때
在某天突然向我靠近的时候
마치 비가 개인 하늘처럼
就像雨后天晴的天空
내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어
站在我面前光芒耀眼的你
지금 우리가같이 걸으며
就像是现在我们双手交握
맞잡은 손처럼
并肩同行那般
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
아무도 가르쳐 주지 않은
没有任何人能够教导
누군가의 진심을
要如何感受
느끼게 된 건
感受他人的真心
어디서나 환하게 빛나는
无论何处都灿烂闪耀
네가 내게 와 가르쳐준 거야
你向我走来 教给我
우리 맞닿은어깨에 서로
就像是彼此依靠着
기댄 것처럼
我们紧挨的肩膀
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
예전엔 몰랐던
过去不曾知晓
우리가 소중한 이유
为何我们如此珍贵
바꿀 수 없는 이유
为何我们无可替代
너의 눈에 담겨진
在你眼中满含
빛나는 진심이
那耀眼的真情
느껴지는 건 아마도
我能够感受 也许
오랫동안 함께한
也是因为有
시간 때문인가 봐
长时间的彼此相伴
It' for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
우리 멋진 어느 날에
仿佛在某个灿烂的日子里
추억을 만나듯이
我们与回忆相遇那般
It's for you
널 위해 사는 거야
都是为你而生
내가 빛나는 건 다
我的每一分闪耀
우리 함께해서야
都是因为我们在一起”
“아득했던 지난 아픔이
已经模糊的过去的痛苦
어느 날 문득 내게 다가올 때
在某天突然向我靠近的时候
마치 비가 개인 하늘처럼
就像雨后天晴的天空
내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어
站在我面前光芒耀眼的你
지금 우리가같이 걸으며
就像是现在我们双手交握
맞잡은 손처럼
并肩同行那般
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
아무도 가르쳐 주지 않은
没有任何人能够教导
누군가의 진심을
要如何感受
느끼게 된 건
感受他人的真心
어디서나 환하게 빛나는
无论何处都灿烂闪耀
네가 내게 와 가르쳐준 거야
你向我走来 教给我
우리 맞닿은어깨에 서로
就像是彼此依靠着
기댄 것처럼
我们紧挨的肩膀
Oh Just be my side
놓치지 않고
绝不会错过
널 지킬 거야
我将你守候
우리 지금처럼만
正如我们此时此刻
예전엔 몰랐던
过去不曾知晓
우리가 소중한 이유
为何我们如此珍贵
바꿀 수 없는 이유
为何我们无可替代
너의 눈에 담겨진
在你眼中满含
빛나는 진심이
那耀眼的真情
느껴지는 건 아마도
我能够感受 也许
오랫동안 함께한
也是因为有
시간 때문인가 봐
长时间的彼此相伴
It' for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
어느 멋진 겨울날의
如同某个帅气的冬日
첫 눈을 보듯이
看见初雪降落
It's for you
Oh 이건 널 위한 거야
Oh 这是为你准备的呀
하얗게 빛나는 건 다
一切都闪烁纯白光芒
다 널 위한 거야
都是为你存在
It's for us
더 웃어보는 거야
更多绽放笑容
우리 멋진 어느 날에
仿佛在某个灿烂的日子里
추억을 만나듯이
我们与回忆相遇那般
It's for you
널 위해 사는 거야
都是为你而生
내가 빛나는 건 다
我的每一分闪耀
우리 함께해서야
都是因为我们在一起”
✋热门推荐